★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 サムグァン ヤバイ妻 誰がなんと 火の鳥 浮気 驚異的 女神降臨 ハッシュ それでも 哲仁王后 昼と夜 都会の男女 暗行御史

Be Your Enemy (Feat. WENDY of Red Velvet) - 태민 (TAEMIN) 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
12 /01 2020
Be Your Enemy (Feat. WENDY of Red Velvet) - 태민 (TAEMIN)
作詞:박태원,황유빈 作曲:Noah Conrad,Brooke Tomlinson,David Brook
リクエスト頂いた曲です♪
Be Your Enemy (Feat. WENDY of Red Velvet) - 태민 (TAEMIN)

ヌヌル カマ
눈을 감아
目を閉じて

ヒミ トゥルミョン チャムッカン キデオ ブヮ
힘이 들면 잠깐 기대어 봐
疲れたらちょっと寄りかかってみて

ニ チチン モリッソク ホンジャンマル
네 지친 머릿속 혼잣말
君の疲れた頭の中の独り言

ソリガ オプソド
소리가 없어도
声に出さなくても

ネ マウメ トゥリョワ
내 마음에 들려와
僕の心に聞こえてくる

オットン マルド チョア
어떤 말도 좋아
どんな言葉でもいい

カックムッシグン チョム ファド ネブヮ
가끔씩은 좀 화도 내봐
たまにはちょっと怒ってみてよ

モドゥ トロネミョン ピョナル コヤ
모두 털어내면 편할 거야
すべて払い落とせば楽になるよ

ヌンムル ソッキン ッチャジュンド
눈물 섞인 짜증도
涙交じりのかんしゃくも

ネゲ タ プロブヮ
내게 다 풀어봐
僕に全部解いてみて

I'll be your enemy enemy

ノエ パムル クェロピョットン
너의 밤을 괴롭혔던
君の夜を苦しめた

マルドゥリ マルドゥリ
말들이 말들이
言葉が

ネゲ トラオンダ ヘド
내게 돌아온다 해도
僕に戻ってくるとしても

ポグニ ポグニ
포근히 포근히
ふんわりと

チョンブ ウィロヘジュルケ
전부 위로해줄게
すべて慰めてあげるよ

クェンチャナ タ クェンチャナ
괜찮아 다 괜찮아
大丈夫 すべて大丈夫

I'll be your enemy enemy

スュィプケ サンチョパンヌン
쉽게 상처받는
簡単に傷つく

ノエ マウミ マウミ
너의 마음이 마음이
君の心が

アムロジル ス イッタミョン
아물어질 수 있다면
癒えるなら

アムリ アムリ
아무리 아무리
いくら

アプン マルド チョンブ
아픈 말도 전부
辛い言葉も全部

ナン クェンチャナ タ マレブヮ
난 괜찮아 다 말해봐
僕は大丈夫 全部話してみて

I'll be your enemy

ソルジケド チョア
솔직해도 좋아
正直でもいいよ

クェンチャンタヌン マルル ット ハジン マ
괜찮다는 말을 또 하진 마
大丈夫という言葉をまた言わないで

オンジェナ ヘンボカル ス オムヌン ゴヤ
언제나 행복할 순 없는 거야
いつも幸せではいられないんだ

スルプムル トロヌヮ ジュルレ
슬픔을 털어놔 줄래
悲しみを打ち明けてくれる?

ネゲ タ ネゲ タ
내게 다 내게 다
僕にすべて

ホンジャ ウェロウン ナルドゥル
혼자 외로운 날들
一人孤独な日々

マニ クェロウン ナルドゥル
많이 괴로운 날들
とても辛い日々

ノエ パン アネ カドゥク
너의 방 안에 가득
君の部屋の中いっぱい

メイル チャマオン ヌンムル
매일 참아온 눈물
毎日我慢してきた涙

ネガ タ カムッサ アナ
내가 다 감싸 안아
僕がすべて抱きしめる

クェンチャナ クェンチャナ
괜찮아 괜찮아
大丈夫

I'll be your enemy enemy

ノエ パムル クェロピョットン
너의 밤을 괴롭혔던
君の夜を苦しめた

マルドゥリ マルドゥリ
말들이 말들이
言葉が

ネゲ トラオンダ ヘド
내게 돌아온다 해도
僕に戻ってくるとしても

ポグニ ポグニ
포근히 포근히
ふんわりと

チョンブ ウィロヘジュルケ
전부 위로해줄게
すべて慰めてあげるよ

クェンチャナ タ クェンチャナ
괜찮아 다 괜찮아
大丈夫 すべて大丈夫

I'll be your enemy enemy

スュィプケ サンチョパンヌン
쉽게 상처받는
簡単に傷つく

ノエ マウミ マウミ
너의 마음이 마음이
君の心が

アムロジル ス イッタミョン
아물어질 수 있다면
癒えるなら

アムリ アムリ
아무리 아무리
いくら

アプン マルド チョンブ
아픈 말도 전부
辛い言葉も全部

ナン クェンチャナ タ マレブヮ
난 괜찮아 다 말해봐
僕は大丈夫 全部話してみて

I'll be your enemy

ムクァンシマン シソン
무관심한 시선
無関心な視線

チャガウォジョ カド
차가워져 가도
冷たくなっていっても

ノマヌン ッタスヒ
너만은 따스히
君だけは暖かく

ノル パラブヮチュギル
널 바라봐주길
君を見つめてくれるよう

クェンチャナ エッソ
괜찮아 애써
大丈夫 必死に

ノル パックジ アナド
널 바꾸지 않아도
君を変えなくても

ノマンクムン ノル サランヘチュギルル
너만큼은 널 사랑해주기를
君だけは君を愛してくれるよう

I'll be your enemy enemy

ノエ パムル クェロピョットン
너의 밤을 괴롭혔던
君の夜を苦しめた

マルドゥリ マルドゥリ
말들이 말들이
言葉が

ネゲ トラオンダ ヘド
내게 돌아온다 해도
僕に戻ってくるとしても

ポグニ ポグニ
포근히 포근히
ふんわりと

チョンブ ウィロヘジュルケ
전부 위로해줄게
すべて慰めてあげるよ

クェンチャナ タ クェンチャナ
괜찮아 다 괜찮아
大丈夫 すべて大丈夫

I'll be your enemy

(I'll be your enemy enemy)

ネゲ マレジュルレ
내게 말해줄래
僕に話してくれる?

(I'll be your enemy enemy)

ト アプジ アンケ
더 아프지 않게
さらに苦しくないように

(I'll be your enemy enemy)

ノエ ピョニ トェルケ
너의 편이 될게
君の味方になるよ

ネガ ウィロガ トェジュル テニ
내가 위로가 돼줄 테니
僕が慰めてあげるから

I'll be your enemy




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Be Your Enemy (Feat. WENDY of Red Velvet) - 태민 (TAEMIN)

ヌヌル カマ
눈을 감아
目を閉じて

ヒミ トゥルミョン チャムッカン キデオ ブヮ
힘이 들면 잠깐 기대어 봐
疲れたらちょっと寄りかかってみて

ニ チチン モリッソク ホンジャンマル
네 지친 머릿속 혼잣말
君の疲れた頭の中の独り言

ソリガ オプソド
소리가 없어도
声に出さなくても

ネ マウメ トゥリョワ
내 마음에 들려와
僕の心に聞こえてくる

オットン マルド チョア
어떤 말도 좋아
どんな言葉でもいい

カックムッシグン チョム ファド ネブヮ
가끔씩은 좀 화도 내봐
たまにはちょっと怒ってみてよ

モドゥ トロネミョン ピョナル コヤ
모두 털어내면 편할 거야
すべて払い落とせば楽になるよ

ヌンムル ソッキン ッチャジュンド
눈물 섞인 짜증도
涙交じりのかんしゃくも

ネゲ タ プロブヮ
내게 다 풀어봐
僕に全部解いてみて

I'll be your enemy enemy

ノエ パムル クェロピョットン
너의 밤을 괴롭혔던
君の夜を苦しめた

マルドゥリ マルドゥリ
말들이 말들이
言葉が

ネゲ トラオンダ ヘド
내게 돌아온다 해도
僕に戻ってくるとしても

ポグニ ポグニ
포근히 포근히
ふんわりと

チョンブ ウィロヘジュルケ
전부 위로해줄게
すべて慰めてあげるよ

クェンチャナ タ クェンチャナ
괜찮아 다 괜찮아
大丈夫 すべて大丈夫

I'll be your enemy enemy

スュィプケ サンチョパンヌン
쉽게 상처받는
簡単に傷つく

ノエ マウミ マウミ
너의 마음이 마음이
君の心が

アムロジル ス イッタミョン
아물어질 수 있다면
癒えるなら

アムリ アムリ
아무리 아무리
いくら

アプン マルド チョンブ
아픈 말도 전부
辛い言葉も全部

ナン クェンチャナ タ マレブヮ
난 괜찮아 다 말해봐
僕は大丈夫 全部話してみて

I'll be your enemy

ソルジケド チョア
솔직해도 좋아
正直でもいいよ

クェンチャンタヌン マルル ット ハジン マ
괜찮다는 말을 또 하진 마
大丈夫という言葉をまた言わないで

オンジェナ ヘンボカル ス オムヌン ゴヤ
언제나 행복할 순 없는 거야
いつも幸せではいられないんだ

スルプムル トロヌヮ ジュルレ
슬픔을 털어놔 줄래
悲しみを打ち明けてくれる?

ネゲ タ ネゲ タ
내게 다 내게 다
僕にすべて

ホンジャ ウェロウン ナルドゥル
혼자 외로운 날들
一人孤独な日々

マニ クェロウン ナルドゥル
많이 괴로운 날들
とても辛い日々

ノエ パン アネ カドゥク
너의 방 안에 가득
君の部屋の中いっぱい

メイル チャマオン ヌンムル
매일 참아온 눈물
毎日我慢してきた涙

ネガ タ カムッサ アナ
내가 다 감싸 안아
僕がすべて抱きしめる

クェンチャナ クェンチャナ
괜찮아 괜찮아
大丈夫

I'll be your enemy enemy

ノエ パムル クェロピョットン
너의 밤을 괴롭혔던
君の夜を苦しめた

マルドゥリ マルドゥリ
말들이 말들이
言葉が

ネゲ トラオンダ ヘド
내게 돌아온다 해도
僕に戻ってくるとしても

ポグニ ポグニ
포근히 포근히
ふんわりと

チョンブ ウィロヘジュルケ
전부 위로해줄게
すべて慰めてあげるよ

クェンチャナ タ クェンチャナ
괜찮아 다 괜찮아
大丈夫 すべて大丈夫

I'll be your enemy enemy

スュィプケ サンチョパンヌン
쉽게 상처받는
簡単に傷つく

ノエ マウミ マウミ
너의 마음이 마음이
君の心が

アムロジル ス イッタミョン
아물어질 수 있다면
癒えるなら

アムリ アムリ
아무리 아무리
いくら

アプン マルド チョンブ
아픈 말도 전부
辛い言葉も全部

ナン クェンチャナ タ マレブヮ
난 괜찮아 다 말해봐
僕は大丈夫 全部話してみて

I'll be your enemy

ムクァンシマン シソン
무관심한 시선
無関心な視線

チャガウォジョ カド
차가워져 가도
冷たくなっていっても

ノマヌン ッタスヒ
너만은 따스히
君だけは暖かく

ノル パラブヮチュギル
널 바라봐주길
君を見つめてくれるよう

クェンチャナ エッソ
괜찮아 애써
大丈夫 必死に

ノル パックジ アナド
널 바꾸지 않아도
君を変えなくても

ノマンクムン ノル サランヘチュギルル
너만큼은 널 사랑해주기를
君だけは君を愛してくれるよう

I'll be your enemy enemy

ノエ パムル クェロピョットン
너의 밤을 괴롭혔던
君の夜を苦しめた

マルドゥリ マルドゥリ
말들이 말들이
言葉が

ネゲ トラオンダ ヘド
내게 돌아온다 해도
僕に戻ってくるとしても

ポグニ ポグニ
포근히 포근히
ふんわりと

チョンブ ウィロヘジュルケ
전부 위로해줄게
すべて慰めてあげるよ

クェンチャナ タ クェンチャナ
괜찮아 다 괜찮아
大丈夫 すべて大丈夫

I'll be your enemy

(I'll be your enemy enemy)

ネゲ マレジュルレ
내게 말해줄래
僕に話してくれる?

(I'll be your enemy enemy)

ト アプジ アンケ
더 아프지 않게
さらに苦しくないように

(I'll be your enemy enemy)

ノエ ピョニ トェルケ
너의 편이 될게
君の味方になるよ

ネガ ウィロガ トェジュル テニ
내가 위로가 돼줄 테니
僕が慰めてあげるから

I'll be your enemy



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます