★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 賢い医師 狂わ 君は私の 赤い靴 騙されても ザ・ロード 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス

有人(Impressionable)- 태민 (TAEMIN) 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
11 /30 2020
유인 (Impressionable) - 태민 (TAEMIN)
作詞:김우정 (Jam Factory) 作曲:Uzoechi Emenike,Daniel Davidsen,Peter Wallevik,Lewis Blissett
リクエスト頂いた曲です♪
유인 (Impressionable) - 태민 (TAEMIN)

カヌルケ オルギン サラムドゥル トゥム
가늘게 얽힌 사람들 틈
細くもつれた人々の間

トゥ ヌネ ポチャクトェン ノラン
두 눈에 포착된 너란 player
両目に捕えられた君という

シルタレワ カトゥン カムジョンソン ソク
실타래와 같은 감정선 속
糸のような感情線の中

ヨロ キョプ チュル ウィルル
여러 겹 줄 위를
幾重もの列の上を

パルプコ ソ イッソ ノン
밟고 서 있어 넌
踏んで立っているよ君は

ソンミョンハン チントン
선명한 진동
鮮明な振動

チャグン ットルリミ チョネジョ ワ
작은 떨림이 전해져 와
小さな震えが伝わってくる

クァガミ ソヌル ノムヌン ヘンドン
과감히 선을 넘는 행동
思い切って線を越える行動

ノル トウク アルゴ シポジョッソ ナン
널 더욱 알고 싶어졌어 난
君をもっと知りたくなったよ僕は

ウソン ネゲ フンミルル カジゲ ヘ
우선 내게 흥미를 가지게 해
まず僕に興味を持たせてよ

ノド モルレ タンスメ ッパジョドゥルケ
너도 몰래 단숨에 빠져들게
君もこっそり一気に嵌れるように

ク タウメン パンダニ マピトェゲ
그 다음엔 판단이 마비되게
その次は判断が麻痺するように

ナッケ ソクサギミョ ユイネ
낮게 속삭이며 유인해
低く囁きながら誘き寄せる

Impressionable

ックンチョカン ノンドエ チョッチ アンケ
끈적한 농도에 젖지 않게
ねっとりとした濃度に濡れないように

ナン タンケル チョジョレ
난 단곌 조절해
僕は段階を調整する

Impressionable

オヌセ イソンウン トィオンキン チェ
어느새 이성은 뒤엉킨 채
いつのまにか理性はもつれたまま

ノン ッコムッチャクド モテ
넌 꼼짝도 못 해
君は身動きもできない

Impressionable

キプン ポンヌン ソゲ ックロタンギョ
깊은 본능 속에 끌어당겨
深い本能の中に引きよせて

ポソナガン シルチャナ イミ
벗어나긴 싫잖아 이미
抜け出したくないじゃない もう

スミョドゥン トクチョロム ポンジヌン マム
스며든 독처럼 번지는 맘
沁みこんだ毒のように滲む気持ち

ノロ ナル チェウォネ
너로 날 채워내
君で僕を満たすよ

Impressionable

チョヨオヌン ヌッキメ トゥルロブヮド
조여오는 느낌에 둘러봐도
締め付けられる感じで見回してみても

スュィプケ パルル ッテル ス オプスル コル
쉽게 발을 뗄 수 없을 걸
簡単に足を離せないだろう

ハンッコッ イェミンヘジン オガムドゥルロ
한껏 예민해진 오감들로
思い切り敏感になった五感で

イジェヤ ノン ナルル タムジヘ
이제야 넌 나를 탐지해
やっと君は僕を探知する

コジヌン パドン
커지는 파동
大きくなる鼓動

イミ カビョウン チョンチェン アニャ
이미 가벼운 존잰 아냐
もう軽い存在じゃない

サンサニ ッケジョボリン チムムク
산산이 깨져버린 침묵
粉々に打ち砕かれた沈黙

サシルン イゴル パラン ゴッ カタ
사실은 이걸 바란 것 같아
本当はこれを望んでると思う

イオソ ナン トジル ドゥッ
이어서 난 터질 듯
続いて僕は爆発るように

ポクチャ オゲ
벅차 오게
手に余るように

クレリョワットン ファンサンウル
그려왔던 환상을
描いてきた幻想を

ネ プム アネ
네 품 안에
君の胸の中に

マジマゲン キョルチョンチョク タイミンエ
마지막엔 결정적 타이밍에
最後には決定的なタイミングで

シムジャン ハンガウンテル キョニャンヘ
심장 한가운델 겨냥해
心臓の真ん中を狙う

Impressionable

ックンチョカン ノンドエ チョッチ アンケ
끈적한 농도에 젖지 않게
ねっとりとした濃度に濡れないように

ナン タンケル チョジョレ
난 단곌 조절해
僕は段階を調整する

Impressionable

オヌセ イソンウン トィオンキン チェ
어느새 이성은 뒤엉킨 채
いつのまにか理性はもつれたまま

ノン ッコムッチャクド モテ
넌 꼼짝도 못 해
君は身動きもできない

Impressionable

キプン ポンヌン ソゲ ックロタンギョ
깊은 본능 속에 끌어당겨
深い本能の中に引きよせて

ポソナガン シルチャナ イミ
벗어나긴 싫잖아 이미
抜け出したくないじゃない もう

スミョドゥン トクチョロム ポンジヌン マム
스며든 독처럼 번지는 맘
沁みこんだ毒のように滲む気持ち

ノロ ナル チェウォネ
너로 날 채워내
君で僕を満たすよ

Impressionable

ナッタウン ソンクテ
맞닿은 손끝에
触れた指先に

ノエ オンギガ ポンジョカゴ
너의 온기가 번져가고
君の温もりが広がって行って

トイサン テヨンハギン
더이상 태연하긴
これ以上平気なのは

ヒムドゥル コッ カタ
힘들 것 같아
辛いみたい

ノル フンドゥロ ネ
널 흔들어 내
君を揺さぶる

エルル テウォ ネ
애를 태워 내
気をもんで

ナエ セグロ カドゥク チレ ナン
나의 색으로 가득 칠해 난
僕の色でいっぱい塗って僕は

ッパジョナガル ス オプシ
빠져나갈 수 없이
抜け出せないように

ヒムッコッ キョアナ
힘껏 껴안아
強く抱きしめる

ナソン カムカグロ ノルル ッケウォ
낯선 감각으로 너를 깨워
見慣れない感覚で君を起こして

セロウムン タルコマル テニ
새로움은 달콤할 테니
新しさは甘いはずだから

パル ティディル トゥム オプシ
발 디딜 틈 없이
足の踏み場もなく

チョビョジン マム
좁혀진 맘
せまった心

ノド ナル ト ウォネ
너도 날 더 원해
君も僕をもっと望んで

Impressionable

スミョドゥン トクチョロム ポンジヌン マム
스며든 독처럼 번지는 맘
沁みこんだ毒のように滲む心

ソロルル チェウォネ
서로를 채워내
お互いを満たし合おう

Impressionable

ト キピ ックロタンギガ ウィヘ
더 깊이 끌어당기기 위해
もっと深く引き寄せるために

チョンチョニ ユイネ
천천히 유인해
ゆっくり誘って

Impressionable




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
유인 (Impressionable) - 태민 (TAEMIN)

カヌルケ オルギン サラムドゥル トゥム
가늘게 얽힌 사람들 틈
細くもつれた人々の間

トゥ ヌネ ポチャクトェン ノラン
두 눈에 포착된 너란 player
両目に捕えられた君という

シルタレワ カトゥン カムジョンソン ソク
실타래와 같은 감정선 속
糸のような感情線の中

ヨロ キョプ チュル ウィルル
여러 겹 줄 위를
幾重もの列の上を

パルプコ ソ イッソ ノン
밟고 서 있어 넌
踏んで立っているよ君は

ソンミョンハン チントン
선명한 진동
鮮明な振動

チャグン ットルリミ チョネジョ ワ
작은 떨림이 전해져 와
小さな震えが伝わってくる

クァガミ ソヌル ノムヌン ヘンドン
과감히 선을 넘는 행동
思い切って線を越える行動

ノル トウク アルゴ シポジョッソ ナン
널 더욱 알고 싶어졌어 난
君をもっと知りたくなったよ僕は

ウソン ネゲ フンミルル カジゲ ヘ
우선 내게 흥미를 가지게 해
まず僕に興味を持たせてよ

ノド モルレ タンスメ ッパジョドゥルケ
너도 몰래 단숨에 빠져들게
君もこっそり一気に嵌れるように

ク タウメン パンダニ マピトェゲ
그 다음엔 판단이 마비되게
その次は判断が麻痺するように

ナッケ ソクサギミョ ユイネ
낮게 속삭이며 유인해
低く囁きながら誘き寄せる

Impressionable

ックンチョカン ノンドエ チョッチ アンケ
끈적한 농도에 젖지 않게
ねっとりとした濃度に濡れないように

ナン タンケル チョジョレ
난 단곌 조절해
僕は段階を調整する

Impressionable

オヌセ イソンウン トィオンキン チェ
어느새 이성은 뒤엉킨 채
いつのまにか理性はもつれたまま

ノン ッコムッチャクド モテ
넌 꼼짝도 못 해
君は身動きもできない

Impressionable

キプン ポンヌン ソゲ ックロタンギョ
깊은 본능 속에 끌어당겨
深い本能の中に引きよせて

ポソナガン シルチャナ イミ
벗어나긴 싫잖아 이미
抜け出したくないじゃない もう

スミョドゥン トクチョロム ポンジヌン マム
스며든 독처럼 번지는 맘
沁みこんだ毒のように滲む気持ち

ノロ ナル チェウォネ
너로 날 채워내
君で僕を満たすよ

Impressionable

チョヨオヌン ヌッキメ トゥルロブヮド
조여오는 느낌에 둘러봐도
締め付けられる感じで見回してみても

スュィプケ パルル ッテル ス オプスル コル
쉽게 발을 뗄 수 없을 걸
簡単に足を離せないだろう

ハンッコッ イェミンヘジン オガムドゥルロ
한껏 예민해진 오감들로
思い切り敏感になった五感で

イジェヤ ノン ナルル タムジヘ
이제야 넌 나를 탐지해
やっと君は僕を探知する

コジヌン パドン
커지는 파동
大きくなる鼓動

イミ カビョウン チョンチェン アニャ
이미 가벼운 존잰 아냐
もう軽い存在じゃない

サンサニ ッケジョボリン チムムク
산산이 깨져버린 침묵
粉々に打ち砕かれた沈黙

サシルン イゴル パラン ゴッ カタ
사실은 이걸 바란 것 같아
本当はこれを望んでると思う

イオソ ナン トジル ドゥッ
이어서 난 터질 듯
続いて僕は爆発るように

ポクチャ オゲ
벅차 오게
手に余るように

クレリョワットン ファンサンウル
그려왔던 환상을
描いてきた幻想を

ネ プム アネ
네 품 안에
君の胸の中に

マジマゲン キョルチョンチョク タイミンエ
마지막엔 결정적 타이밍에
最後には決定的なタイミングで

シムジャン ハンガウンテル キョニャンヘ
심장 한가운델 겨냥해
心臓の真ん中を狙う

Impressionable

ックンチョカン ノンドエ チョッチ アンケ
끈적한 농도에 젖지 않게
ねっとりとした濃度に濡れないように

ナン タンケル チョジョレ
난 단곌 조절해
僕は段階を調整する

Impressionable

オヌセ イソンウン トィオンキン チェ
어느새 이성은 뒤엉킨 채
いつのまにか理性はもつれたまま

ノン ッコムッチャクド モテ
넌 꼼짝도 못 해
君は身動きもできない

Impressionable

キプン ポンヌン ソゲ ックロタンギョ
깊은 본능 속에 끌어당겨
深い本能の中に引きよせて

ポソナガン シルチャナ イミ
벗어나긴 싫잖아 이미
抜け出したくないじゃない もう

スミョドゥン トクチョロム ポンジヌン マム
스며든 독처럼 번지는 맘
沁みこんだ毒のように滲む気持ち

ノロ ナル チェウォネ
너로 날 채워내
君で僕を満たすよ

Impressionable

ナッタウン ソンクテ
맞닿은 손끝에
触れた指先に

ノエ オンギガ ポンジョカゴ
너의 온기가 번져가고
君の温もりが広がって行って

トイサン テヨンハギン
더이상 태연하긴
これ以上平気なのは

ヒムドゥル コッ カタ
힘들 것 같아
辛いみたい

ノル フンドゥロ ネ
널 흔들어 내
君を揺さぶる

エルル テウォ ネ
애를 태워 내
気をもんで

ナエ セグロ カドゥク チレ ナン
나의 색으로 가득 칠해 난
僕の色でいっぱい塗って僕は

ッパジョナガル ス オプシ
빠져나갈 수 없이
抜け出せないように

ヒムッコッ キョアナ
힘껏 껴안아
強く抱きしめる

ナソン カムカグロ ノルル ッケウォ
낯선 감각으로 너를 깨워
見慣れない感覚で君を起こして

セロウムン タルコマル テニ
새로움은 달콤할 테니
新しさは甘いはずだから

パル ティディル トゥム オプシ
발 디딜 틈 없이
足の踏み場もなく

チョビョジン マム
좁혀진 맘
せまった心

ノド ナル ト ウォネ
너도 날 더 원해
君も僕をもっと望んで

Impressionable

スミョドゥン トクチョロム ポンジヌン マム
스며든 독처럼 번지는 맘
沁みこんだ毒のように滲む心

ソロルル チェウォネ
서로를 채워내
お互いを満たし合おう

Impressionable

ト キピ ックロタンギガ ウィヘ
더 깊이 끌어당기기 위해
もっと深く引き寄せるために

チョンチョニ ユイネ
천천히 유인해
ゆっくり誘って

Impressionable



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます