★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

Heaven - 태민 (TAEMIN) 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
11 /27 2020
Heaven - 태민 (TAEMIN)
作詞:태민 (TAEMIN),유영진 作曲:Klara Osk Eliasdottir,Markus Videsater,Emanuel Abrahamsson,유영진
リクエスト頂いた曲です♪
Heaven - 태민 (TAEMIN)

ポヨジュルケ
보여줄게 Heaven
見せてあげるよ

ヌッキョジュルケ
느껴줄게 Heaven
感じてあげるよ

クェニ エッソ ウッチン
괜히 애써 웃진
無駄に頑張って笑わせた

クェニ ウルゴ イッチン アンニ
괜히 울고 있진 않니
訳もなく泣いているんじゃないか

ムォルル ヌンチ ポニ
뭐를 눈치 보니
何か顔色を伺ったら

ムォガン ウリル カロマクニ
뭔가 우릴 가로막니
何かが僕たちを塞ぐの?

マレ ニ アプムル
말해 네 아픔을
言って 君の痛みを

アム カムジョン オムヌン サラム マルゴ
아무 감정 없는 사람 말고
何の感情もない人じゃなくて

アラジュル ス インヌン
알아줄 수 있는
分かってもらえる

ヌッキョジュル ス インヌン ネゲ
느껴줄 수 있는 내게
感じてあげられる僕に

テリョガ ジュルケ
데려가 줄게 Heaven
連れていってあげるよ

ヌッキョジュルケ
느껴줄게 Heaven
感じてあげるよ

Baby oh baby oh

ノエ カムジョン ネゲン ポヨジョド トェ
너의 감정 내겐 보여줘도 돼
君の感情 僕に見せてもいいよ

Heaven

I bet you like that
I bet you like that
I bet you like

ップリチル ス オムヌン
뿌리칠 수 없는
振り切れない

チオク カトゥン セサン ソゲ
지옥 같은 세상 속에
地獄のような世界の中に

ナン トゥミョンハゲ
난 투명하게
僕は透明に

ソンミョンハゲ
선명하게
くっきり

ソジュンハン ノル カムッサジュルケ
소중한 널 감싸줄게
大切な君を包んであげるよ

クウォネジュル ネゲ
구원해줄 내게
助けてあげれる僕に

チャグン ソヌル ネゲ ジュルレ
작은 손을 내게 줄래
小さな手を僕にくれる?

テリョガ ジュルケ
데려가 줄게 Heaven
連れていってあげるよ

ヌッキョジュルケ
느껴줄게 Heaven
感じてあげるよ

Baby oh baby oh

ノエ カムジョン ネゲン ポヨジョド トェ
너의 감정 내겐 보여줘도 돼
君の感情 僕に見せてもいいよ

Heaven

チャユロウン クソギンゴヤ
자유로운 구속인거야
自由な拘束なんだよ

ネ アネソ マウムッコッ
내 안에서 마음껏
僕の中で思う存分

ト ヌロブヮ
더 놀아봐
もっと遊んでみて

Play little girl do it like that

イミ シジャケ
이미 시작해
もう始めよう

One way to me

ックンド オムヌン ホンランイラミョン
끝도 없는 혼란이라면
果てしない混乱なら

ネゲ トンジョド ノヌン クェンチャナ
내게 던져도 너는 괜찮아
僕に投げても君は大丈夫

Play little girl do it like that

イミ シジャケ
이미 시작해 One way to me
もう始めよう

One way

テリョガ ジュルケ
데려가 줄게 Heaven
連れていってあげるよ

ヌッキョジュルケ
느껴줄게 Heaven
感じてあげるよ

Baby oh baby oh

ノエ カムジョン ネゲン ポヨジョド トェ
너의 감정 내겐 보여줘도 돼
君の感情 僕に見せてもいいよ

Heaven

(I bet you like that)
I’m just like heaven
(I bet you like that)
Just give it to me give it to me baby
Bet you like that
Bet You like that
(I bet you like that)




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Heaven - 태민 (TAEMIN)

ポヨジュルケ
보여줄게 Heaven
見せてあげるよ

ヌッキョジュルケ
느껴줄게 Heaven
感じてあげるよ

クェニ エッソ ウッチン
괜히 애써 웃진
無駄に頑張って笑わせた

クェニ ウルゴ イッチン アンニ
괜히 울고 있진 않니
訳もなく泣いているんじゃないか

ムォルル ヌンチ ポニ
뭐를 눈치 보니
何か顔色を伺ったら

ムォガン ウリル カロマクニ
뭔가 우릴 가로막니
何かが僕たちを塞ぐの?

マレ ニ アプムル
말해 네 아픔을
言って 君の痛みを

アム カムジョン オムヌン サラム マルゴ
아무 감정 없는 사람 말고
何の感情もない人じゃなくて

アラジュル ス インヌン
알아줄 수 있는
分かってもらえる

ヌッキョジュル ス インヌン ネゲ
느껴줄 수 있는 내게
感じてあげられる僕に

テリョガ ジュルケ
데려가 줄게 Heaven
連れていってあげるよ

ヌッキョジュルケ
느껴줄게 Heaven
感じてあげるよ

Baby oh baby oh

ノエ カムジョン ネゲン ポヨジョド トェ
너의 감정 내겐 보여줘도 돼
君の感情 僕に見せてもいいよ

Heaven

I bet you like that
I bet you like that
I bet you like

ップリチル ス オムヌン
뿌리칠 수 없는
振り切れない

チオク カトゥン セサン ソゲ
지옥 같은 세상 속에
地獄のような世界の中に

ナン トゥミョンハゲ
난 투명하게
僕は透明に

ソンミョンハゲ
선명하게
くっきり

ソジュンハン ノル カムッサジュルケ
소중한 널 감싸줄게
大切な君を包んであげるよ

クウォネジュル ネゲ
구원해줄 내게
助けてあげれる僕に

チャグン ソヌル ネゲ ジュルレ
작은 손을 내게 줄래
小さな手を僕にくれる?

テリョガ ジュルケ
데려가 줄게 Heaven
連れていってあげるよ

ヌッキョジュルケ
느껴줄게 Heaven
感じてあげるよ

Baby oh baby oh

ノエ カムジョン ネゲン ポヨジョド トェ
너의 감정 내겐 보여줘도 돼
君の感情 僕に見せてもいいよ

Heaven

チャユロウン クソギンゴヤ
자유로운 구속인거야
自由な拘束なんだよ

ネ アネソ マウムッコッ
내 안에서 마음껏
僕の中で思う存分

ト ヌロブヮ
더 놀아봐
もっと遊んでみて

Play little girl do it like that

イミ シジャケ
이미 시작해
もう始めよう

One way to me

ックンド オムヌン ホンランイラミョン
끝도 없는 혼란이라면
果てしない混乱なら

ネゲ トンジョド ノヌン クェンチャナ
내게 던져도 너는 괜찮아
僕に投げても君は大丈夫

Play little girl do it like that

イミ シジャケ
이미 시작해 One way to me
もう始めよう

One way

テリョガ ジュルケ
데려가 줄게 Heaven
連れていってあげるよ

ヌッキョジュルケ
느껴줄게 Heaven
感じてあげるよ

Baby oh baby oh

ノエ カムジョン ネゲン ポヨジョド トェ
너의 감정 내겐 보여줘도 돼
君の感情 僕に見せてもいいよ

Heaven

(I bet you like that)
I’m just like heaven
(I bet you like that)
Just give it to me give it to me baby
Bet you like that
Bet You like that
(I bet you like that)



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます