★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
サムグァン 誰がなんと 火の鳥 都会の男女 先輩 結婚作詞 美しかった LUCA 月が浮かぶ川 ミス・モンテ シーシュポス こんにちは タイムズ

IDEA:理想 - 태민 (TAEMIN) 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
11 /26 2020
이데아 (IDEA:理想) - 태민 (TAEMIN)
作詞: James Foye III,Austin Owens,Jimmy Claeson,Adrian Mckinnon,Tay Jasper 作曲:James Foye III,Austin Owens,탁 (TAK)
リクエスト頂いた曲です♪
이데아 (IDEA:理想) - 태민 (TAEMIN)

イソンイ マンドゥン チャグン トゥヨン
이성이 만든 작은 투영
理性が作った小さな投影

ポンヌウル タゴ チャラ
본능을 타고 자라
本能をうけて育つ

キプン ゴセ ピン ックミヨ
깊은 곳에 핀 꿈이여
深いところに咲いた夢よ

パムル アヌン チェロ
밤을 안은 채로
夜を抱いたまま

チトジヌン
짙어지는 Shadow
濃くなる

ネ アネ
내 안에
僕の中に

Under under under
Under under under

アルムダウン シルエッ
아름다운 실루엣
美しいシルエット

カムミロウン
감미로운 Voices
甘美な

ナルル ミチゲ ハジ
나를 미치게 하지 Umm
僕を狂わせるよ

You are my messiah
You are my
(killing me)

(Killing me softly)

ポル スド チュィル スド オムヌンデ
볼 수도 쥘 수도 없는데
会うことも握ることもできないのに

オヌセ セロプケ ナルル チョンウィヘ
어느새 새롭게 나를 정의해
いつのまにか新しく僕を定義する

ネ アネ モドゥン ゲ ペガ トェ
내 안에 모든 게 배가 돼
僕の中ですべてが倍になる

カジャン ットゥゴウン スムル スュィゲ ハジ
가장 뜨거운 숨을 쉬게 하지
最も熱い息を吸わせるんだ

Under under under
Under under under

アルムダウン シルエッ
아름다운 실루엣
美しいシルエット

カムミロウン
감미로운 Voices
甘美な

ナルル ミチゲ ハジ
나를 미치게 하지 Umm
僕を狂わせるよ

You are my messiah
You are my
(killing me)

My ah-ah My-ah-ah
My-ah My-I-DE-A (You are)
My ah-ah My-ah-ah
My-ah My-ah-ah-ah (Umm)
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A
My ah-ah My-ah-ah My
You are You are You are

My my IDEA My my IDEA

ナル サムキョボリン ウィホムマン クミ
날 삼켜버린 위험한 꿈이
僕を飲み込んだ危険な夢が

ノロ チュンミョントェヌン ゴル
너로 증명되는 걸
君で証明されるんだ

シムジャン キプン ゴセ イ ットルリム
심장 깊은 곳의 이 떨림
心臓の奥底のこの震え

You are my messiah (Killing me softly)

インシギラン ハンケ ノモ
인식이란 한계 넘어
認識という限界を超えて

ックンネ パルキョナン ニ クリムジャ
끝내 발견한 네 그림자
ついに見つけた君の影

ポル ス オムヌン ゴル タ
볼 수 없는 걸 다
見れないものをすべて

ミッケ マンドゥン スンガン
믿게 만든 순간
信じさせた瞬間

ク イサンエ ナルル トンジョ
그 이상에 나를 던져
それ以上に自分を投げる

ナル タゴ フルン
날 타고 흐른
僕を流れ落ちた

プルン ク ピチ
푸른 그 빛이
青いその光が

ノワ ナル マジュハル ッテ
너와 날 마주할 때
君と僕を向き合わせたとき

ク アネ ムルドゥン
그 안에 물든
その中に染まった

カムジョンウン モドゥ
감정은 모두
感情はすべて

ムハネ ポムウィガ トェ
무한의 범위가 돼
無限の範囲になる

ネ セゲ ソゲ
내 세계 속에
僕の世界の中で

カジャン ヌンブシン
가장 눈부신
最も眩しい

チョルテッカプ ノラン チョンチェ
절댓값 너란 존재
絶対に君という存在

My my IDEA
You are you are you are (killing me)

My ah-ah My-ah-ah
My-ah My-I-DE-A (You are)
My ah-ah My-ah-ah
My-ah My-ah-ah-ah (Umm)
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A
My ah-ah My-ah-ah My
You are You are You are

My my IDEA My my IDEA

ナル サムキョボリン ウィホムマン クミ
날 삼켜버린 위험한 꿈이
僕を飲み込んだ危険な夢が

ノロ チュンミョントェヌン ゴル
너로 증명되는 걸
君で証明されるんだ

シムジャン キプン ゴセ イ ットルリム
심장 깊은 곳의 이 떨림
心臓の奥底のこの震え

You are my messiah
(Killing me softly)

(Killing me softly Killing me softly)

ネ ソネ ノルル トリョネン パム
내 속에 너를 도려낸 밤
僕の中で君をえぐりとった夜

(Killing me softly Killing me softly)

ックンネ セロウン ヌヌル ットゥン ナ
끝내 새로운 눈을 뜬 나
ついに新しく目覚めた僕




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
이데아 (IDEA:理想) - 태민 (TAEMIN)

イソンイ マンドゥン チャグン トゥヨン
이성이 만든 작은 투영
理性が作った小さな投影

ポンヌウル タゴ チャラ
본능을 타고 자라
本能をうけて育つ

キプン ゴセ ピン ックミヨ
깊은 곳에 핀 꿈이여
深いところに咲いた夢よ

パムル アヌン チェロ
밤을 안은 채로
夜を抱いたまま

チトジヌン
짙어지는 Shadow
濃くなる

ネ アネ
내 안에
僕の中に

Under under under
Under under under

アルムダウン シルエッ
아름다운 실루엣
美しいシルエット

カムミロウン
감미로운 Voices
甘美な

ナルル ミチゲ ハジ
나를 미치게 하지 Umm
僕を狂わせるよ

You are my messiah
You are my
(killing me)

(Killing me softly)

ポル スド チュィル スド オムヌンデ
볼 수도 쥘 수도 없는데
会うことも握ることもできないのに

オヌセ セロプケ ナルル チョンウィヘ
어느새 새롭게 나를 정의해
いつのまにか新しく僕を定義する

ネ アネ モドゥン ゲ ペガ トェ
내 안에 모든 게 배가 돼
僕の中ですべてが倍になる

カジャン ットゥゴウン スムル スュィゲ ハジ
가장 뜨거운 숨을 쉬게 하지
最も熱い息を吸わせるんだ

Under under under
Under under under

アルムダウン シルエッ
아름다운 실루엣
美しいシルエット

カムミロウン
감미로운 Voices
甘美な

ナルル ミチゲ ハジ
나를 미치게 하지 Umm
僕を狂わせるよ

You are my messiah
You are my
(killing me)

My ah-ah My-ah-ah
My-ah My-I-DE-A (You are)
My ah-ah My-ah-ah
My-ah My-ah-ah-ah (Umm)
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A
My ah-ah My-ah-ah My
You are You are You are

My my IDEA My my IDEA

ナル サムキョボリン ウィホムマン クミ
날 삼켜버린 위험한 꿈이
僕を飲み込んだ危険な夢が

ノロ チュンミョントェヌン ゴル
너로 증명되는 걸
君で証明されるんだ

シムジャン キプン ゴセ イ ットルリム
심장 깊은 곳의 이 떨림
心臓の奥底のこの震え

You are my messiah (Killing me softly)

インシギラン ハンケ ノモ
인식이란 한계 넘어
認識という限界を超えて

ックンネ パルキョナン ニ クリムジャ
끝내 발견한 네 그림자
ついに見つけた君の影

ポル ス オムヌン ゴル タ
볼 수 없는 걸 다
見れないものをすべて

ミッケ マンドゥン スンガン
믿게 만든 순간
信じさせた瞬間

ク イサンエ ナルル トンジョ
그 이상에 나를 던져
それ以上に自分を投げる

ナル タゴ フルン
날 타고 흐른
僕を流れ落ちた

プルン ク ピチ
푸른 그 빛이
青いその光が

ノワ ナル マジュハル ッテ
너와 날 마주할 때
君と僕を向き合わせたとき

ク アネ ムルドゥン
그 안에 물든
その中に染まった

カムジョンウン モドゥ
감정은 모두
感情はすべて

ムハネ ポムウィガ トェ
무한의 범위가 돼
無限の範囲になる

ネ セゲ ソゲ
내 세계 속에
僕の世界の中で

カジャン ヌンブシン
가장 눈부신
最も眩しい

チョルテッカプ ノラン チョンチェ
절댓값 너란 존재
絶対に君という存在

My my IDEA
You are you are you are (killing me)

My ah-ah My-ah-ah
My-ah My-I-DE-A (You are)
My ah-ah My-ah-ah
My-ah My-ah-ah-ah (Umm)
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A
My ah-ah My-ah-ah My
You are You are You are

My my IDEA My my IDEA

ナル サムキョボリン ウィホムマン クミ
날 삼켜버린 위험한 꿈이
僕を飲み込んだ危険な夢が

ノロ チュンミョントェヌン ゴル
너로 증명되는 걸
君で証明されるんだ

シムジャン キプン ゴセ イ ットルリム
심장 깊은 곳의 이 떨림
心臓の奥底のこの震え

You are my messiah
(Killing me softly)

(Killing me softly Killing me softly)

ネ ソネ ノルル トリョネン パム
내 속에 너를 도려낸 밤
僕の中で君をえぐりとった夜

(Killing me softly Killing me softly)

ックンネ セロウン ヌヌル ットゥン ナ
끝내 새로운 눈을 뜬 나
ついに新しく目覚めた僕



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます