別れたその日にすべてが止まっている - ガウォン 韓ドラ：カイロス 歌詞和訳
他
ヘオジンクナレモドゥンゲモムチョジョイッソ
헤어진 그날에 모든게 멈춰져 있어 - 가원
別れたその日にすべてが止まっている
作詞：필승불패,ALMOND 作曲：필승불패,1L2L
韓国ドラマ：カイロス
出演：シン・ソンロク、イ・セヨン、カン・スンユン、ナム・ギュリなど
幼い娘が誘拐され、絶望に落ちた“1ヶ月後の男性”キム・ソジンと、失踪した母親を見つけなければならない“1ヶ月前の過去を生きる女性”ハン・エリ（イ・セヨン）が、愛する人を救うために“時間を横切って”奮闘する話を描く♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
헤어진 그날에 모든게 멈춰져 있어 - 가원
別れたその日にすべてが止まっている
作詞：필승불패,ALMOND 作曲：필승불패,1L2L
韓国ドラマ：カイロス
出演：シン・ソンロク、イ・セヨン、カン・スンユン、ナム・ギュリなど
幼い娘が誘拐され、絶望に落ちた“1ヶ月後の男性”キム・ソジンと、失踪した母親を見つけなければならない“1ヶ月前の過去を生きる女性”ハン・エリ（イ・セヨン）が、愛する人を救うために“時間を横切って”奮闘する話を描く♪
ヘオジンクナレモドゥンゲモムチョジョイッソ
헤어진 그날에 모든게 멈춰져 있어 - 가원
別れたその日にすべてが止まっている
オドゥプケ クヌルイン
어둡게 그늘진
暗く陰った
サランイ ットナガン サンチョ
사랑이 떠나간 상처
愛が去った傷
ヘオジン クナレ
헤어진 그날에
別れたあの日に
モドゥン ゲ モムチョジョ イッソ ナン
모든 게 멈춰져 있어 난
すべてが止まっている 私は
Love is you.
オジク ノヨッソ
오직 너였어
ただあなただった
ネガ パラポドン ハンサラム ノヤ
내가 바라보던 한사람 너야
私あ見つめていたただ一人 あなたよ
シガニカド ネ マミ
시간이가도 내 맘이
時間が経っても私の心が
ピョナジガ アンチャナ
변하지가 않잖아
変わらないじゃない
ト クリウォソ カスミ アパマン オンダ
더 그리워서 가슴이 아파만 온다
もっと恋しくて胸が痛んでくる
オットケ ヘヤ チョンチョロム
어떻게 해야 전처럼
どうすれば前みたいに
ナ ウスル ス インニ
나 웃을 수 있니
私は笑えるの？
アパ アパ オットケヤトェ
아파 아파 어떡해야돼
苦しい どうすればいいの
ハルガ タプタペ
하루가 답답해
一日がもどかしい
キロジン シガンソゲソ
길어진 시간속에서
長くなった時間の中で
サラヤハナブヮ ナン
살아야하나봐 난
生きていかなきゃいけないみたい私は
イジェ チャシニ オムヌンデ
이제 자신이 없는데
もう自信がないのに
Love is you.
オジク ノヨッソ
오직 너였어
ただあなただった
ネガ パラポドン ハンサラム ノヤ
내가 바라보던 한사람 너야
私が見つめていた一人 あなたよ
シガニカド ネ マミ
시간이가도 내 맘이
時間が経っても私の心が
ピョナジガ アンチャナ
변하지가 않잖아
変わらないじゃない
ト クリウォソ カスミ アパマン オンダ
더 그리워서 가슴이 아파만 온다
もっと恋しくて胸が痛んでくる
オットケ ヘヤ チョンチョロム
어떻게 해야 전처럼
どうすれば前みたいに
ナ ウスル ス インニ
나 웃을 수 있니
私は笑えるの？
アパ アパ オットケヤトェ
아파 아파 어떡해야돼
苦しい どうすればいいの
パラムカチ ネギョテソ ットナン ノエゲ
바람같이 내곁에서 떠난 너에게
風のように私の傍から去ったあなたに
オヌルド ナン プルンダ
오늘도 난 부른다
今日も私は呼ぶ
シガニカド ネ マミ
시간이가도 내 맘이
時間が経っても私の心が
ピョナジガ アンチャナ
변하지가 않잖아
変わらないじゃない
ト クリウォソ カスミ アパマン オンダ
더 그리워서 가슴이 아파만 온다
もっと恋しくて胸が痛んでくる
オットケ ヘヤ チョンチョロム
어떻게 해야 전처럼
どうすれば前みたいに
ナ ウスル ス インニ
나 웃을 수 있니
私は笑えるの？
アパ アパ オットケヤトェ
아파 아파 어떡해야돼
苦しい どうすればいいの
헤어진 그날에 모든게 멈춰져 있어 - 가원
別れたその日にすべてが止まっている
オドゥプケ クヌルイン
어둡게 그늘진
暗く陰った
サランイ ットナガン サンチョ
사랑이 떠나간 상처
愛が去った傷
ヘオジン クナレ
헤어진 그날에
別れたあの日に
モドゥン ゲ モムチョジョ イッソ ナン
모든 게 멈춰져 있어 난
すべてが止まっている 私は
Love is you.
オジク ノヨッソ
오직 너였어
ただあなただった
ネガ パラポドン ハンサラム ノヤ
내가 바라보던 한사람 너야
私あ見つめていたただ一人 あなたよ
シガニカド ネ マミ
시간이가도 내 맘이
時間が経っても私の心が
ピョナジガ アンチャナ
변하지가 않잖아
変わらないじゃない
ト クリウォソ カスミ アパマン オンダ
더 그리워서 가슴이 아파만 온다
もっと恋しくて胸が痛んでくる
オットケ ヘヤ チョンチョロム
어떻게 해야 전처럼
どうすれば前みたいに
ナ ウスル ス インニ
나 웃을 수 있니
私は笑えるの？
アパ アパ オットケヤトェ
아파 아파 어떡해야돼
苦しい どうすればいいの
ハルガ タプタペ
하루가 답답해
一日がもどかしい
キロジン シガンソゲソ
길어진 시간속에서
長くなった時間の中で
サラヤハナブヮ ナン
살아야하나봐 난
生きていかなきゃいけないみたい私は
イジェ チャシニ オムヌンデ
이제 자신이 없는데
もう自信がないのに
Love is you.
オジク ノヨッソ
오직 너였어
ただあなただった
ネガ パラポドン ハンサラム ノヤ
내가 바라보던 한사람 너야
私が見つめていた一人 あなたよ
シガニカド ネ マミ
시간이가도 내 맘이
時間が経っても私の心が
ピョナジガ アンチャナ
변하지가 않잖아
変わらないじゃない
ト クリウォソ カスミ アパマン オンダ
더 그리워서 가슴이 아파만 온다
もっと恋しくて胸が痛んでくる
オットケ ヘヤ チョンチョロム
어떻게 해야 전처럼
どうすれば前みたいに
ナ ウスル ス インニ
나 웃을 수 있니
私は笑えるの？
アパ アパ オットケヤトェ
아파 아파 어떡해야돼
苦しい どうすればいいの
パラムカチ ネギョテソ ットナン ノエゲ
바람같이 내곁에서 떠난 너에게
風のように私の傍から去ったあなたに
オヌルド ナン プルンダ
오늘도 난 부른다
今日も私は呼ぶ
シガニカド ネ マミ
시간이가도 내 맘이
時間が経っても私の心が
ピョナジガ アンチャナ
변하지가 않잖아
変わらないじゃない
ト クリウォソ カスミ アパマン オンダ
더 그리워서 가슴이 아파만 온다
もっと恋しくて胸が痛んでくる
オットケ ヘヤ チョンチョロム
어떻게 해야 전처럼
どうすれば前みたいに
ナ ウスル ス インニ
나 웃을 수 있니
私は笑えるの？
アパ アパ オットケヤトェ
아파 아파 어떡해야돼
苦しい どうすればいいの
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヘオジンクナレモドゥンゲモムチョジョイッソ
헤어진 그날에 모든게 멈춰져 있어 - 가원
別れたその日にすべてが止まっている
オドゥプケ クヌルイン
어둡게 그늘진
暗く陰った
サランイ ットナガン サンチョ
사랑이 떠나간 상처
愛が去った傷
ヘオジン クナレ
헤어진 그날에
別れたあの日に
モドゥン ゲ モムチョジョ イッソ ナン
모든 게 멈춰져 있어 난
すべてが止まっている 私は
Love is you.
オジク ノヨッソ
오직 너였어
ただあなただった
ネガ パラポドン ハンサラム ノヤ
내가 바라보던 한사람 너야
私あ見つめていたただ一人 あなたよ
シガニカド ネ マミ
시간이가도 내 맘이
時間が経っても私の心が
ピョナジガ アンチャナ
변하지가 않잖아
変わらないじゃない
ト クリウォソ カスミ アパマン オンダ
더 그리워서 가슴이 아파만 온다
もっと恋しくて胸が痛んでくる
オットケ ヘヤ チョンチョロム
어떻게 해야 전처럼
どうすれば前みたいに
ナ ウスル ス インニ
나 웃을 수 있니
私は笑えるの？
アパ アパ オットケヤトェ
아파 아파 어떡해야돼
苦しい どうすればいいの
ハルガ タプタペ
하루가 답답해
一日がもどかしい
キロジン シガンソゲソ
길어진 시간속에서
長くなった時間の中で
サラヤハナブヮ ナン
살아야하나봐 난
生きていかなきゃいけないみたい私は
イジェ チャシニ オムヌンデ
이제 자신이 없는데
もう自信がないのに
Love is you.
オジク ノヨッソ
오직 너였어
ただあなただった
ネガ パラポドン ハンサラム ノヤ
내가 바라보던 한사람 너야
私が見つめていた一人 あなたよ
シガニカド ネ マミ
시간이가도 내 맘이
時間が経っても私の心が
ピョナジガ アンチャナ
변하지가 않잖아
変わらないじゃない
ト クリウォソ カスミ アパマン オンダ
더 그리워서 가슴이 아파만 온다
もっと恋しくて胸が痛んでくる
オットケ ヘヤ チョンチョロム
어떻게 해야 전처럼
どうすれば前みたいに
ナ ウスル ス インニ
나 웃을 수 있니
私は笑えるの？
アパ アパ オットケヤトェ
아파 아파 어떡해야돼
苦しい どうすればいいの
パラムカチ ネギョテソ ットナン ノエゲ
바람같이 내곁에서 떠난 너에게
風のように私の傍から去ったあなたに
オヌルド ナン プルンダ
오늘도 난 부른다
今日も私は呼ぶ
シガニカド ネ マミ
시간이가도 내 맘이
時間が経っても私の心が
ピョナジガ アンチャナ
변하지가 않잖아
変わらないじゃない
ト クリウォソ カスミ アパマン オンダ
더 그리워서 가슴이 아파만 온다
もっと恋しくて胸が痛んでくる
オットケ ヘヤ チョンチョロム
어떻게 해야 전처럼
どうすれば前みたいに
ナ ウスル ス インニ
나 웃을 수 있니
私は笑えるの？
アパ アパ オットケヤトェ
아파 아파 어떡해야돼
苦しい どうすればいいの
헤어진 그날에 모든게 멈춰져 있어 - 가원
別れたその日にすべてが止まっている
オドゥプケ クヌルイン
어둡게 그늘진
暗く陰った
サランイ ットナガン サンチョ
사랑이 떠나간 상처
愛が去った傷
ヘオジン クナレ
헤어진 그날에
別れたあの日に
モドゥン ゲ モムチョジョ イッソ ナン
모든 게 멈춰져 있어 난
すべてが止まっている 私は
Love is you.
オジク ノヨッソ
오직 너였어
ただあなただった
ネガ パラポドン ハンサラム ノヤ
내가 바라보던 한사람 너야
私あ見つめていたただ一人 あなたよ
シガニカド ネ マミ
시간이가도 내 맘이
時間が経っても私の心が
ピョナジガ アンチャナ
변하지가 않잖아
変わらないじゃない
ト クリウォソ カスミ アパマン オンダ
더 그리워서 가슴이 아파만 온다
もっと恋しくて胸が痛んでくる
オットケ ヘヤ チョンチョロム
어떻게 해야 전처럼
どうすれば前みたいに
ナ ウスル ス インニ
나 웃을 수 있니
私は笑えるの？
アパ アパ オットケヤトェ
아파 아파 어떡해야돼
苦しい どうすればいいの
ハルガ タプタペ
하루가 답답해
一日がもどかしい
キロジン シガンソゲソ
길어진 시간속에서
長くなった時間の中で
サラヤハナブヮ ナン
살아야하나봐 난
生きていかなきゃいけないみたい私は
イジェ チャシニ オムヌンデ
이제 자신이 없는데
もう自信がないのに
Love is you.
オジク ノヨッソ
오직 너였어
ただあなただった
ネガ パラポドン ハンサラム ノヤ
내가 바라보던 한사람 너야
私が見つめていた一人 あなたよ
シガニカド ネ マミ
시간이가도 내 맘이
時間が経っても私の心が
ピョナジガ アンチャナ
변하지가 않잖아
変わらないじゃない
ト クリウォソ カスミ アパマン オンダ
더 그리워서 가슴이 아파만 온다
もっと恋しくて胸が痛んでくる
オットケ ヘヤ チョンチョロム
어떻게 해야 전처럼
どうすれば前みたいに
ナ ウスル ス インニ
나 웃을 수 있니
私は笑えるの？
アパ アパ オットケヤトェ
아파 아파 어떡해야돼
苦しい どうすればいいの
パラムカチ ネギョテソ ットナン ノエゲ
바람같이 내곁에서 떠난 너에게
風のように私の傍から去ったあなたに
オヌルド ナン プルンダ
오늘도 난 부른다
今日も私は呼ぶ
シガニカド ネ マミ
시간이가도 내 맘이
時間が経っても私の心が
ピョナジガ アンチャナ
변하지가 않잖아
変わらないじゃない
ト クリウォソ カスミ アパマン オンダ
더 그리워서 가슴이 아파만 온다
もっと恋しくて胸が痛んでくる
オットケ ヘヤ チョンチョロム
어떻게 해야 전처럼
どうすれば前みたいに
ナ ウスル ス インニ
나 웃을 수 있니
私は笑えるの？
アパ アパ オットケヤトェ
아파 아파 어떡해야돼
苦しい どうすればいいの
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント