★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミス・モンテ ヴィンチェ マウス 朝鮮駆魔師 グァン姉妹 ナビレラ お!ご主人様 テバク不動産 模範タクシー アモール ロースクール

何が何だか分からない - シヨン(Dreamcatcher) 韓ドラ:復讐しろ 歌詞和訳

Dreamcatcher(드림캐쳐)《♀》
11 /22 2020
チョンシニハナオプソ
정신이 하나 없어 - 시연 (드림캐쳐)
何が何だか分からない
作詞:필승불패,ALMOND 作曲:필승불패
韓国ドラマ:復讐しろ
出演:キム・サラン、ユン・ヒョンミン、ユン・ソイ、ユソン、チョン・マンシクなど
復讐の依頼を受けたカン・ヘラが、事件を解決して権力に対抗する痛快な“ミステリーソーシャル復讐”ドラマ♪
チョンシニハナオプソ
정신이 하나 없어 - 시연 (드림캐쳐)
何が何だか分からない


ナン モルラッソッソ
난 몰랐었어.
私は知らなかった

ピョネマンガヌン ノエ マウムル
변해만가는 너의 마음을
変わっていくあなたの心を

ヌンチチェジド アル スジョチャド
눈치채지도 알 수 조차도
気付くこともわかることも

オプソットンゴヤ
없었던거야
出来なかった

センガクジョチャド モテッソンヌンデ
생각조차도 못했었는데
考えもしなかったのに

クニャン キブニ チャムシ アンジョア
그냥 기분이 잠시 안좋아
ただ気分があまりよくない

クロンコラゴ センガグル ヘッソンヌンデ
그런거라고 생각을 했었는데
そうだと思ってたのに

チョンシニ ハナ オプソ
정신이 하나 없어.
何が何だか分からない

シムジャンイ ッパルリ ットゥィゴ
심장이 빨리 뛰고,
心臓の鼓動が早くなって

イプスリ マルラカゴ
입술이 말라가고
唇が渇いて

アムロン マルド モタジャナ
아무런 말도 못하잖아
何も言えないじゃない

カプチャギ サラジョッソ
갑자기 사라졌어.
突然消えた

ノワエ サラン モドゥ
너와의 사랑 모두.
あなたとの愛すべて

ミッキジアンチャナ
믿기지않잖아
信じられないじゃない

ムォラゴ マレブヮ
뭐라고 말해봐
何か言ってみて

アムロッチド アヌンガブヮ ノン
아무렇지도 않은가봐 넌
何ともないみたい あなたは

ナメ イルインドゥッ ムピョジョンハゲ
남의 일인듯 무표정하게
他人事のように無表情に

チャンパックル ポミョ モンハニ イッソ
창밖을 보며 멍하니 있어
窓の外を見ながら呆然としている

チャプコシプンデ ウルゴシプンデ
잡고싶은데 울고싶은데
つかみたいにのに泣きたいのに

カジマルラゴ タンファンヘンナブヮ
가지말라고 당황했나봐
行くなって焦ったみたい

ハンマディジョチャ ナオジ アンチャナ(ナア)
한마디조차 나오지 않잖아(나아)
一言も出てこないじゃない

チョンシニ ハナ オプソ
정신이 하나 없어.
何が何だか分からない

シムジャンイ ッパルリ ットゥィゴ
심장이 빨리 뛰고,
心臓の鼓動が早くなって

イプスリ マルラカゴ
입술이 말라가고
唇が渇いて

アムロン マルド モタジャナ
아무런 말도 못하잖아
何も言えないじゃない

カプチャギ サラジョッソ
갑자기 사라졌어.
突然消えた

ノワエ サラン モドゥ
너와의 사랑 모두.
あなたとの愛すべて

ミッキジアンチャナ
믿기지않잖아
信じられないじゃな

ムォラゴ マレブヮ
뭐라고 말해봐
何か言ってみて

チョウムカタ イロン キブン
처음같아 이런 기분
初めてみたい こんな気持ち

ヌンムルマン ナ ハンスムマン ナ
눈물만 나 한숨만 나
涙だけがため息だけが出る

イロンゲ イビョリンゴニ
이런게 이별인거니
これが別れなの?

チョンシニ ハナ オプソ
정신이 하나 없어.
何が何だか分からない

シムジャンイ ッパルリ ットゥィゴ
심장이 빨리 뛰고,
心臓の鼓動が早くなって

イプスリ マルラカゴ
입술이 말라가고
唇が渇いて

アムロン マルド モタジャナ
아무런 말도 못하잖아
何も言えないじゃない

カプチャギ サラジョッソ
갑자기 사라졌어.
突然消えた

ノワエ サラン モドゥ
너와의 사랑 모두.
あなたとの愛すべて

ミッキジアンチャナ
믿기지않잖아
信じられないじゃな

ムォラゴ マレブヮ
뭐라고 말해봐
何か言ってみて




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チョンシニハナオプソ
정신이 하나 없어 - 시연 (드림캐쳐)
何が何だか分からない


ナン モルラッソッソ
난 몰랐었어.
私は知らなかった

ピョネマンガヌン ノエ マウムル
변해만가는 너의 마음을
変わっていくあなたの心を

ヌンチチェジド アル スジョチャド
눈치채지도 알 수 조차도
気付くこともわかることも

オプソットンゴヤ
없었던거야
出来なかった

センガクジョチャド モテッソンヌンデ
생각조차도 못했었는데
考えもしなかったのに

クニャン キブニ チャムシ アンジョア
그냥 기분이 잠시 안좋아
ただ気分があまりよくない

クロンコラゴ センガグル ヘッソンヌンデ
그런거라고 생각을 했었는데
そうだと思ってたのに

チョンシニ ハナ オプソ
정신이 하나 없어.
何が何だか分からない

シムジャンイ ッパルリ ットゥィゴ
심장이 빨리 뛰고,
心臓の鼓動が早くなって

イプスリ マルラカゴ
입술이 말라가고
唇が渇いて

アムロン マルド モタジャナ
아무런 말도 못하잖아
何も言えないじゃない

カプチャギ サラジョッソ
갑자기 사라졌어.
突然消えた

ノワエ サラン モドゥ
너와의 사랑 모두.
あなたとの愛すべて

ミッキジアンチャナ
믿기지않잖아
信じられないじゃない

ムォラゴ マレブヮ
뭐라고 말해봐
何か言ってみて

アムロッチド アヌンガブヮ ノン
아무렇지도 않은가봐 넌
何ともないみたい あなたは

ナメ イルインドゥッ ムピョジョンハゲ
남의 일인듯 무표정하게
他人事のように無表情に

チャンパックル ポミョ モンハニ イッソ
창밖을 보며 멍하니 있어
窓の外を見ながら呆然としている

チャプコシプンデ ウルゴシプンデ
잡고싶은데 울고싶은데
つかみたいにのに泣きたいのに

カジマルラゴ タンファンヘンナブヮ
가지말라고 당황했나봐
行くなって焦ったみたい

ハンマディジョチャ ナオジ アンチャナ(ナア)
한마디조차 나오지 않잖아(나아)
一言も出てこないじゃない

チョンシニ ハナ オプソ
정신이 하나 없어.
何が何だか分からない

シムジャンイ ッパルリ ットゥィゴ
심장이 빨리 뛰고,
心臓の鼓動が早くなって

イプスリ マルラカゴ
입술이 말라가고
唇が渇いて

アムロン マルド モタジャナ
아무런 말도 못하잖아
何も言えないじゃない

カプチャギ サラジョッソ
갑자기 사라졌어.
突然消えた

ノワエ サラン モドゥ
너와의 사랑 모두.
あなたとの愛すべて

ミッキジアンチャナ
믿기지않잖아
信じられないじゃな

ムォラゴ マレブヮ
뭐라고 말해봐
何か言ってみて

チョウムカタ イロン キブン
처음같아 이런 기분
初めてみたい こんな気持ち

ヌンムルマン ナ ハンスムマン ナ
눈물만 나 한숨만 나
涙だけがため息だけが出る

イロンゲ イビョリンゴニ
이런게 이별인거니
これが別れなの?

チョンシニ ハナ オプソ
정신이 하나 없어.
何が何だか分からない

シムジャンイ ッパルリ ットゥィゴ
심장이 빨리 뛰고,
心臓の鼓動が早くなって

イプスリ マルラカゴ
입술이 말라가고
唇が渇いて

アムロン マルド モタジャナ
아무런 말도 못하잖아
何も言えないじゃない

カプチャギ サラジョッソ
갑자기 사라졌어.
突然消えた

ノワエ サラン モドゥ
너와의 사랑 모두.
あなたとの愛すべて

ミッキジアンチャナ
믿기지않잖아
信じられないじゃな

ムォラゴ マレブヮ
뭐라고 말해봐
何か言ってみて



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます