★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

Love Letter - Bolbbalgan4 韓ドラ:スタートアップ 歌詞和訳

Bolbbalgan4(볼빨간 사춘기)《♀》
11 /22 2020
Love Letter - 볼빨간사춘기
作詞:미성,김정우,요아리 (Yoari),박세준 作曲:김정우,요아리 (Yoari),미성,최슬기
韓国ドラマ:スタートアップ
出演:スジ、ナム・ジュヒョク、キム・ソンホ、カン・ハンナなど
“韓国のシリコンバレー”と呼ばれるサンドボックス(セキュリティ機構)での成功を夢見る若者たちの始まり(スタート)と成長(アップ)を描くドラマ♪
Love Letter - 볼빨간사춘기

ヌン カムコ セスル セミョン
눈 감고 셋을 세면
目を閉じて三つ数えれば

ネゲマン ナタナ ジュルッカ
내게만 나타나 줄까
私にだけ現れてくれるかな

ミソガ アルンゴリネ
미소가 아른거리네
笑みがちらちらしてる

クルムル ットゥィウォソ
구름을 띄워서
雲を浮かべて

ノル センガカダ
널 생각하다
あなたを想う

チョンイエ ポンジヌン
종이에 번지는
紙ににじむ

ピンク ピッ
핑크 빛 Story Baby
ピンク色の

ッタットゥテ ノラン アイ
따뜻해 너란 아이
暖かい あなたという子

ノン ナエ ヘッサル
넌 나의 햇살 I’ll do anything
あなたは私の日差し

Be ight

ヨジュム チェイル チョアハヌン マル
요즘 제일 좋아하는 말
最近一番好きな言葉

タシ
다시 Be ight
もう一度

チャックマン ト イルクコ シポ
자꾸만 더 읽고 싶어 One more
もっと読みたい

クィヨウン クルッシガ ネ マメ
귀여운 글씨가 내 맘에
可愛い字が私の心に

タルラ ブト
달라 붙어
こびりついて

Jelly カトゥン ゴル Yeah
Jelly 같은 걸 Yeah
Jelly のようなの Yeah

Feel like I Feel like I’m surfing your love
Feel like I’m reaching the moon

ネ マム イェップゲ チョボソ
내 맘 예쁘게 접어서
私の心綺麗にたたんで

ノエゲ ポネルケ
너에게 보낼게
あなたに贈るわ

ソルレムル タマ
설렘을 담아 Yeah
ときめきを込めて

タプジャンウル キダリヌン シガンド
답장을 기다리는 시간도
返事を待つ時間も

アッカプチ アナ
아깝지 않아
惜しくないわ

オンジョンイル トゥグンコリネ
온종일 두근거리네
一日中ドキドキするね

トゥクピョレ ノラン アイ
특별해 너란 아이
特別なの あなたという子

ナル ックムックゲ ヘ
날 꿈꾸게 해
私を夢見させる

I’ll do anything
Be ight

ヨジュム チェイル チョアハヌン マル
요즘 제일 좋아하는 말
最近一番好きな言葉

タシ
다시 Be ight
もう一度

チャックマン ト イルクコ シポ
자꾸만 더 읽고 싶어 One more
もっと読みたい

クィヨウン クルッシガ
귀여운 글씨가
可愛い文字が

ネ マメ タルラ ブト
내 맘에 달라 붙어
私の心にこびりついて

Jelly カトゥン ゴル Yeah
Jelly 같은 걸 Yeah
Jelly のようなの Yeah

Feel like I Feel like I’m surfing your love
Feel like I’m reaching the moon

ネ マム イェップゲ チョボソ
내 맘 예쁘게 접어서
私の心綺麗にたたんで

ノエゲ ポネルケ
너에게 보낼게
あなたに贈るわ

ソルレムル タマ
설렘을 담아 Yeah
ときめきを込めて

ピン カヌル ットゥィウォ
빈 칸을 띄워
空白を空けて

オソ マムル コベケ
어서 맘을 고백해
早く心を告白して

オヌルッタラ ポゴ シプタゴ
오늘따라 보고 싶다고
今日に限って会いたいって

トレミパソル オットン ウミ チョウルッカ
도레미파솔 어떤 음이 좋을까
ドレミファソラ どんな音がいいかな

インサルル コンネル ッテ
인사를 건넬 때
挨拶を交わすとき

ノル チョウム マジュハル ッテ
널 처음 마주할 때
あなたと初めて向き合うとき

ウルコカル チ モルラ
울컥할 지 몰라
泣きそうになるかもしれない

Be ight

スルプン マメ ピョリ トゥヌン マル
슬픈 맘에 별이 뜨는 말
悲しい心に星が浮かぶ言葉

タシ
다시 Be ight
もう一度

ノ ッテメ ナン ウンヌン ゴヤ
너 땜에 난 웃는 거야 And more
あなたのおかげで私は笑えるのよ

チチゴ ヒムドゥル ッテ
지치고 힘들 때
疲れて辛いとき

ネ ギョチュル チキョジュヌン
내 곁을 지켜주는
私の傍を守ってくれる

チョンサ カトゥン ノ
천사 같은 너 Yeah
天使のようなあなた

Feel like I Feel like I’m surfing your love
Feel like I’m reaching the moon

ネ マム イェップゲ チョボソ
내 맘 예쁘게 접어서
私の心綺麗にたたんで

ノエゲ ポネルケ
너에게 보낼게
あなたに贈るわ

サランウル タマ
사랑을 담아 Yeah
愛を込めて




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Love Letter - 볼빨간사춘기

ヌン カムコ セスル セミョン
눈 감고 셋을 세면
目を閉じて三つ数えれば

ネゲマン ナタナ ジュルッカ
내게만 나타나 줄까
私にだけ現れてくれるかな

ミソガ アルンゴリネ
미소가 아른거리네
笑みがちらちらしてる

クルムル ットゥィウォソ
구름을 띄워서
雲を浮かべて

ノル センガカダ
널 생각하다
あなたを想う

チョンイエ ポンジヌン
종이에 번지는
紙ににじむ

ピンク ピッ
핑크 빛 Story Baby
ピンク色の

ッタットゥテ ノラン アイ
따뜻해 너란 아이
暖かい あなたという子

ノン ナエ ヘッサル
넌 나의 햇살 I’ll do anything
あなたは私の日差し

Be ight

ヨジュム チェイル チョアハヌン マル
요즘 제일 좋아하는 말
最近一番好きな言葉

タシ
다시 Be ight
もう一度

チャックマン ト イルクコ シポ
자꾸만 더 읽고 싶어 One more
もっと読みたい

クィヨウン クルッシガ ネ マメ
귀여운 글씨가 내 맘에
可愛い字が私の心に

タルラ ブト
달라 붙어
こびりついて

Jelly カトゥン ゴル Yeah
Jelly 같은 걸 Yeah
Jelly のようなの Yeah

Feel like I Feel like I’m surfing your love
Feel like I’m reaching the moon

ネ マム イェップゲ チョボソ
내 맘 예쁘게 접어서
私の心綺麗にたたんで

ノエゲ ポネルケ
너에게 보낼게
あなたに贈るわ

ソルレムル タマ
설렘을 담아 Yeah
ときめきを込めて

タプジャンウル キダリヌン シガンド
답장을 기다리는 시간도
返事を待つ時間も

アッカプチ アナ
아깝지 않아
惜しくないわ

オンジョンイル トゥグンコリネ
온종일 두근거리네
一日中ドキドキするね

トゥクピョレ ノラン アイ
특별해 너란 아이
特別なの あなたという子

ナル ックムックゲ ヘ
날 꿈꾸게 해
私を夢見させる

I’ll do anything
Be ight

ヨジュム チェイル チョアハヌン マル
요즘 제일 좋아하는 말
最近一番好きな言葉

タシ
다시 Be ight
もう一度

チャックマン ト イルクコ シポ
자꾸만 더 읽고 싶어 One more
もっと読みたい

クィヨウン クルッシガ
귀여운 글씨가
可愛い文字が

ネ マメ タルラ ブト
내 맘에 달라 붙어
私の心にこびりついて

Jelly カトゥン ゴル Yeah
Jelly 같은 걸 Yeah
Jelly のようなの Yeah

Feel like I Feel like I’m surfing your love
Feel like I’m reaching the moon

ネ マム イェップゲ チョボソ
내 맘 예쁘게 접어서
私の心綺麗にたたんで

ノエゲ ポネルケ
너에게 보낼게
あなたに贈るわ

ソルレムル タマ
설렘을 담아 Yeah
ときめきを込めて

ピン カヌル ットゥィウォ
빈 칸을 띄워
空白を空けて

オソ マムル コベケ
어서 맘을 고백해
早く心を告白して

オヌルッタラ ポゴ シプタゴ
오늘따라 보고 싶다고
今日に限って会いたいって

トレミパソル オットン ウミ チョウルッカ
도레미파솔 어떤 음이 좋을까
ドレミファソラ どんな音がいいかな

インサルル コンネル ッテ
인사를 건넬 때
挨拶を交わすとき

ノル チョウム マジュハル ッテ
널 처음 마주할 때
あなたと初めて向き合うとき

ウルコカル チ モルラ
울컥할 지 몰라
泣きそうになるかもしれない

Be ight

スルプン マメ ピョリ トゥヌン マル
슬픈 맘에 별이 뜨는 말
悲しい心に星が浮かぶ言葉

タシ
다시 Be ight
もう一度

ノ ッテメ ナン ウンヌン ゴヤ
너 땜에 난 웃는 거야 And more
あなたのおかげで私は笑えるのよ

チチゴ ヒムドゥル ッテ
지치고 힘들 때
疲れて辛いとき

ネ ギョチュル チキョジュヌン
내 곁을 지켜주는
私の傍を守ってくれる

チョンサ カトゥン ノ
천사 같은 너 Yeah
天使のようなあなた

Feel like I Feel like I’m surfing your love
Feel like I’m reaching the moon

ネ マム イェップゲ チョボソ
내 맘 예쁘게 접어서
私の心綺麗にたたんで

ノエゲ ポネルケ
너에게 보낼게
あなたに贈るわ

サランウル タマ
사랑을 담아 Yeah
愛を込めて



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます