★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

雨が降りそうだね - Eian 歌詞和訳

Eian(이안)《♂》
11 /22 2020
ピガネリリョゴハネヨ
비가 내리려고 하네요 - Eian
雨が降りそうだね
作詞作曲:Eian
リクエスト頂いた曲です♪
ピガネリリョゴハネヨ
비가 내리려고 하네요 - Eian
雨が降りそうだね


ピガ ネリリョゴ ハネヨ
비가 내리려고 하네요
雨が降りそうだね

ナン アルジド モテンヌンデ
난 알지도 못했는데
僕は知りもしなかったのに

ウェ トェヌン イル ハナジョチャ オムネヨ
왜 되는 일 하나조차 없네요
なぜかうまくいくこと一つもないね

ナヌン
나는
僕は

Yeah

アムロッチ アヌン チョグル ヘブヮド
아무렇지 않은 척을 해봐도
何でもないふりをしてみても

サンチョヌン コジョマン カヌンデ
상처는 커져만 가는데
傷は大きくなるばかりなのに

パボチョロム ウィジハル コッ オムネヨ
바보처럼 의지할 곳 없네요
バカみたいに頼れる場所がないね

ネ マムル
내 맘을
僕の心を

ノガ クリウォヨ
너가 그리워요
君が恋しいよ

ポゴ シポド
보고 싶어도
会いたくても

ネ マム タルレオ ワッチョ
내 맘 달래어 왔죠
僕の心を慰めてきたよ

But now I need
You

ミアンハジ マヨ
미안하지 마요
申し訳なく思わないで

タ クェンチャナヨ
다 괜찮아요
全部大丈夫だよ

クジョ トラワ ジュセヨ
그저 돌아와 주세요
ただ戻ってきてよ

I only want
You

ホンジャンマルン ヌロマン カネヨ
혼잣말은 늘어만 가네요
独り言が増えるばかりだよ

フフェドゥルロ カドゥク チャゴ
후회들로 가득 차고
後悔でいっぱいで

ウェ ナマン モムチョインヌン ゴッ カンナヨ
왜 나만 멈춰있는 것 같나요
なぜか僕だけ止まっているみたいだ

オヌルド
오늘도
今日も

オヌセ オドゥウン パミエヨ
어느새 어두운 밤이에요
いつのまにか暗い夜だよ

アムゴット モテンヌンデ
아무것도 못했는데
何もできなかったのに

パボチョロム ノマヌル チャジャヨ
바보처럼 너만을 찾아요
バカみたいに君だけを探すよ

ノガ クリウォヨ
너가 그리워요
君が恋しいよ

ポゴ シポド
보고 싶어도
会いたくても

ネ マム タルレオ ワッチョ
내 맘 달래어 왔죠
僕の心を慰めてきたよ

But now I need
You

パムセ ピガ ネリゴ イッチョ
밤새 비가 내리고 있죠
一晩中雨が降っているね

オンモミ チョジョカネヨ
온몸이 젖어가네요
全身が濡れていくね

ウムアクソリヌン チョムジョム ト
음악소리는 점점 더
音楽の音はますます

スルポジゴ
슬퍼지고
悲しくなって

オディ インナヨ
어디 있나요
どこにいるの?

キオカナヨ
기억하나요
憶えてますか

チョグムン ヘジュゲッチョ
조금은 해주겠죠
少しはしてくれるだろう

オヌルン ユナニ オドゥン パミエヨ
오늘은 유난히 어둔 밤이에요
今日は特に暗い夜です

ノガ クリウォヨ
너가 그리워요
君が恋しいよ

ポゴ シポド
보고 싶어도
会いたくても

ネ マム タルレオ ワッチョ
내 맘 달래어 왔죠
僕の心を慰めてきたよ

But now I need
You

ミアンハジ マヨ
미안하지 마요
申し訳なく思わないで

タ クェンチャナヨ
다 괜찮아요
全部大丈夫だよ

クジョ トラワ ジュセヨ
그저 돌아와 주세요
ただ戻ってきてよ

I only want
You




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ピガネリリョゴハネヨ
비가 내리려고 하네요 - Eian
雨が降りそうだね


ピガ ネリリョゴ ハネヨ
비가 내리려고 하네요
雨が降りそうだね

ナン アルジド モテンヌンデ
난 알지도 못했는데
僕は知りもしなかったのに

ウェ トェヌン イル ハナジョチャ オムネヨ
왜 되는 일 하나조차 없네요
なぜかうまくいくこと一つもないね

ナヌン
나는
僕は

Yeah

アムロッチ アヌン チョグル ヘブヮド
아무렇지 않은 척을 해봐도
何でもないふりをしてみても

サンチョヌン コジョマン カヌンデ
상처는 커져만 가는데
傷は大きくなるばかりなのに

パボチョロム ウィジハル コッ オムネヨ
바보처럼 의지할 곳 없네요
バカみたいに頼れる場所がないね

ネ マムル
내 맘을
僕の心を

ノガ クリウォヨ
너가 그리워요
君が恋しいよ

ポゴ シポド
보고 싶어도
会いたくても

ネ マム タルレオ ワッチョ
내 맘 달래어 왔죠
僕の心を慰めてきたよ

But now I need
You

ミアンハジ マヨ
미안하지 마요
申し訳なく思わないで

タ クェンチャナヨ
다 괜찮아요
全部大丈夫だよ

クジョ トラワ ジュセヨ
그저 돌아와 주세요
ただ戻ってきてよ

I only want
You

ホンジャンマルン ヌロマン カネヨ
혼잣말은 늘어만 가네요
独り言が増えるばかりだよ

フフェドゥルロ カドゥク チャゴ
후회들로 가득 차고
後悔でいっぱいで

ウェ ナマン モムチョインヌン ゴッ カンナヨ
왜 나만 멈춰있는 것 같나요
なぜか僕だけ止まっているみたいだ

オヌルド
오늘도
今日も

オヌセ オドゥウン パミエヨ
어느새 어두운 밤이에요
いつのまにか暗い夜だよ

アムゴット モテンヌンデ
아무것도 못했는데
何もできなかったのに

パボチョロム ノマヌル チャジャヨ
바보처럼 너만을 찾아요
バカみたいに君だけを探すよ

ノガ クリウォヨ
너가 그리워요
君が恋しいよ

ポゴ シポド
보고 싶어도
会いたくても

ネ マム タルレオ ワッチョ
내 맘 달래어 왔죠
僕の心を慰めてきたよ

But now I need
You

パムセ ピガ ネリゴ イッチョ
밤새 비가 내리고 있죠
一晩中雨が降っているね

オンモミ チョジョカネヨ
온몸이 젖어가네요
全身が濡れていくね

ウムアクソリヌン チョムジョム ト
음악소리는 점점 더
音楽の音はますます

スルポジゴ
슬퍼지고
悲しくなって

オディ インナヨ
어디 있나요
どこにいるの?

キオカナヨ
기억하나요
憶えてますか

チョグムン ヘジュゲッチョ
조금은 해주겠죠
少しはしてくれるだろう

オヌルン ユナニ オドゥン パミエヨ
오늘은 유난히 어둔 밤이에요
今日は特に暗い夜です

ノガ クリウォヨ
너가 그리워요
君が恋しいよ

ポゴ シポド
보고 싶어도
会いたくても

ネ マム タルレオ ワッチョ
내 맘 달래어 왔죠
僕の心を慰めてきたよ

But now I need
You

ミアンハジ マヨ
미안하지 마요
申し訳なく思わないで

タ クェンチャナヨ
다 괜찮아요
全部大丈夫だよ

クジョ トラワ ジュセヨ
그저 돌아와 주세요
ただ戻ってきてよ

I only want
You



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます