★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン姉妹 アモール 結婚作詞 月刊家 賢い医師 狂わ ボイス4 わかっていても ペント3 君は私の春 赤い靴 騙されても 悪魔判事

Stay - BTS 歌詞和訳

BTS(防弾少年団)《♂》
11 /24 2020
Stay - 방탄소년단
作詞作曲:Arston,정국,RM,진
BTS最新アルバム『BE (Deluxe Edition)』♪
Stay - 방탄소년단

ックミオッスルッカ
꿈이었을까
夢だったのだろうか

ノル ポン コッ カタ
널 본 것 같아
君を見た気がする

ヌンットゥミョン タシ
눈뜨면 다시
目覚めたらもう一度

アムド オムヌン パン
아무도 없는 방
誰もいない部屋

カマニ ナン チュムヌル コロ
가만히 난 주문을 걸어
静かに僕は呪文をかける

ク オヌ ッテポダ
그 어느 때보다
いつもより

クゲ ットゥィヌン
크게 뛰는 heart
大きく走る

イ スンガン ウリ オンジェラド
이 순간 우리 언제라도
この瞬間僕たちいつでも

オディ イッテド
어디 있대도
どこにいても

Together, wherever yeah
(Wherever yeah)

パンボクド ポギン ゴッ カタ
반복도 복인 것 같아
繰り返しも福だと思う

ナド モルゲッソ ナエ ソグル
나도 모르겠어 나의 속을
僕も分からない 僕の心の中を

ノル ポル スン オプスルッカ
널 볼 순 없을까
君を見ることはできないのか

カマニ モアポネ トゥ ソヌル
가만히 모아보네 두 손을
じっと合わせてるね 両手を

ピョナジ アンヌン ネイル
변하지 않는 내일
変わらない明日

ミチンノムチョロム
미친놈처럼 I keep sayin'
狂った人のように

Wherever you are
I know you always stay

チョ クルミ チナガン チャリエ
저 구름이 지나간 자리에
あの雲が通ったところに

Stay

マルン イプスルロ ノエゲ マレ
마른 입술로 너에게 말해
渇いた唇で君に言う

Stay, stay, stay, stay...
(Always)

Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay

チャンラナン オヌレ
찬란한 오늘의
きらびやかな今日の

ク モドゥルル ウィヘ
그 모두를 위해
そのすべてのために

Oh every night and day
Yeah I know you always stay

パロ チグム ナン ノル センガケ
바로 지금 난 널 생각해
まさに今僕は君を想う

ニガ オディエ イットンジ
니가 어디에 있던지
君がどこにいたのか

クゲ ムォガ チュンヨヘ
그게 뭐가 중요해
それの何が重要なんだ

We connect to 7G
It ain't the end of the world
The present, it shine like a pearl

イゴン ミョッ パドンエ プルグァ
이건 몇 파동에 불과
これはいくつかの波動に過ぎない

ハジマン ネガ ノル パックォノウル コヤ
하지만 내가 널 바꿔놓을 거야
だけど僕が君をあげるよ

カマニ ナン チュムヌル コロ
가만히 난 주문을 걸어
静かに僕は呪文をかける

ク オヌ ッテポダ
그 어느 때보다
いつもより

クゲ ットゥィヌン
크게 뛰는 heart
大きく走る

イ スンガン ウリ オンジェラド
이 순간 우리 언제라도
この瞬間僕たちいつでも

オディ イッテド
어디 있대도
どこにいても

Wherever you are
I know you always stay

チョ パラミ チナガン パダエ
저 바람이 지나간 바다에
あの風が通り過ぎた海に

Stay

クドゥン イプスルロ ネゲ マルル ヘ
굳은 입술로 네게 말을 해
硬い唇で君に言う

Stay, stay, stay, stay...
(Always)

Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay

チャンラナン オヌレ
찬란한 오늘의
きらびやかな今日の

ク モドゥルル ウィヘ
그 모두를 위해
そのすべてのために

Oh every night and day
Yeah I know you always stay

チャンパラミ プロワ
찬바람이 불어와
冷たい風が吹いてきて

ソン ネミロ ネ スムギョルル ヌッキョ
손 내밀어 네 숨결을 느껴
手を差し出して君の息遣いを感じる

ヌン カムン オヌセ
눈 감은 어느새
目を閉じたいつのまにか

ウリン ハムッケイン ゴル
우린 함께인 걸
僕たちは一緒なんだ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Stay - 방탄소년단

ックミオッスルッカ
꿈이었을까
夢だったのだろうか

ノル ポン コッ カタ
널 본 것 같아
君を見た気がする

ヌンットゥミョン タシ
눈뜨면 다시
目覚めたらもう一度

アムド オムヌン パン
아무도 없는 방
誰もいない部屋

カマニ ナン チュムヌル コロ
가만히 난 주문을 걸어
静かに僕は呪文をかける

ク オヌ ッテポダ
그 어느 때보다
いつもより

クゲ ットゥィヌン
크게 뛰는 heart
大きく走る

イ スンガン ウリ オンジェラド
이 순간 우리 언제라도
この瞬間僕たちいつでも

オディ イッテド
어디 있대도
どこにいても

Together, wherever yeah
(Wherever yeah)

パンボクド ポギン ゴッ カタ
반복도 복인 것 같아
繰り返しも福だと思う

ナド モルゲッソ ナエ ソグル
나도 모르겠어 나의 속을
僕も分からない 僕の心の中を

ノル ポル スン オプスルッカ
널 볼 순 없을까
君を見ることはできないのか

カマニ モアポネ トゥ ソヌル
가만히 모아보네 두 손을
じっと合わせてるね 両手を

ピョナジ アンヌン ネイル
변하지 않는 내일
変わらない明日

ミチンノムチョロム
미친놈처럼 I keep sayin'
狂った人のように

Wherever you are
I know you always stay

チョ クルミ チナガン チャリエ
저 구름이 지나간 자리에
あの雲が通ったところに

Stay

マルン イプスルロ ノエゲ マレ
마른 입술로 너에게 말해
渇いた唇で君に言う

Stay, stay, stay, stay...
(Always)

Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay

チャンラナン オヌレ
찬란한 오늘의
きらびやかな今日の

ク モドゥルル ウィヘ
그 모두를 위해
そのすべてのために

Oh every night and day
Yeah I know you always stay

パロ チグム ナン ノル センガケ
바로 지금 난 널 생각해
まさに今僕は君を想う

ニガ オディエ イットンジ
니가 어디에 있던지
君がどこにいたのか

クゲ ムォガ チュンヨヘ
그게 뭐가 중요해
それの何が重要なんだ

We connect to 7G
It ain't the end of the world
The present, it shine like a pearl

イゴン ミョッ パドンエ プルグァ
이건 몇 파동에 불과
これはいくつかの波動に過ぎない

ハジマン ネガ ノル パックォノウル コヤ
하지만 내가 널 바꿔놓을 거야
だけど僕が君をあげるよ

カマニ ナン チュムヌル コロ
가만히 난 주문을 걸어
静かに僕は呪文をかける

ク オヌ ッテポダ
그 어느 때보다
いつもより

クゲ ットゥィヌン
크게 뛰는 heart
大きく走る

イ スンガン ウリ オンジェラド
이 순간 우리 언제라도
この瞬間僕たちいつでも

オディ イッテド
어디 있대도
どこにいても

Wherever you are
I know you always stay

チョ パラミ チナガン パダエ
저 바람이 지나간 바다에
あの風が通り過ぎた海に

Stay

クドゥン イプスルロ ネゲ マルル ヘ
굳은 입술로 네게 말을 해
硬い唇で君に言う

Stay, stay, stay, stay...
(Always)

Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay

チャンラナン オヌレ
찬란한 오늘의
きらびやかな今日の

ク モドゥルル ウィヘ
그 모두를 위해
そのすべてのために

Oh every night and day
Yeah I know you always stay

チャンパラミ プロワ
찬바람이 불어와
冷たい風が吹いてきて

ソン ネミロ ネ スムギョルル ヌッキョ
손 내밀어 네 숨결을 느껴
手を差し出して君の息遣いを感じる

ヌン カムン オヌセ
눈 감은 어느새
目を閉じたいつのまにか

ウリン ハムッケイン ゴル
우린 함께인 걸
僕たちは一緒なんだ



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます