Stay With Me - ユア (OH MY GIRL) 韓ドラ：九尾狐伝 歌詞和訳
OH MY GIRL(오마이걸)《♀》
Stay With Me - 유아 (오마이걸)
作詞作曲：디너코트 (Dinner Coat)
韓国ドラマ：九尾狐伝
出演：イ・ドンウク、チョ・ボア、キム・ボムなど
都市に定着した九尾狐と彼を追うプロデューサーのファンタジーアクションロマンス
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞作曲：디너코트 (Dinner Coat)
韓国ドラマ：九尾狐伝
出演：イ・ドンウク、チョ・ボア、キム・ボムなど
都市に定着した九尾狐と彼を追うプロデューサーのファンタジーアクションロマンス
Stay With Me - 유아 (오마이걸)
ネ マウム ハナ トゥル コッ オムヌン
내 마음 하나 둘 곳 없는
私の心の置き場所ない
クロン シガンドゥル ップニオッチョ
그런 시간들 뿐이었죠
そんな時間ばかりだった
ネ ミリョン ハナ チウヌン
내 미련 하나 지우는
私の未練一つ消す
ポブル モルラソ
법을 몰라서
方法が分からなくて
ヌル ホンジャ アパヘッチョ
늘 혼자 아파했죠
いつも一人で苦しがってた
ナルル パラブヮヨ
나를 바라봐요
私を見つめてよ
ナル ポヌン ク ヌンピチ
날 보는 그 눈빛이
私を見るその眼差しが
ナルル ウスム チッケ ヘ
나를 웃음 짓게 해
私を笑顔にさせる
ナルル アナジョヨ
나를 안아줘요
私を抱きしめてよ
ギョテマン イッソヨ クデ
곁에만 있어요 그대 My love
傍にいてよ あなた
Stay with me
ナ クデル マンナ
나 그댈 만나
私はあなたに出会う
ックムマン ガットン クロン
꿈만 같던 그런
夢のようなそんな
サランウル ハゴ イッチョ
사랑을 하고 있죠
恋をしているわ
ナ ヤクソケヨ
나 약속해요
私は約束するわ
セサンイ ムノジンテド
세상이 무너진대도
この世が崩れても
クデ ギョテ イッスルケヨ
그대 곁에 있을게요
あなたの傍にいるわ
ナルル パラブヮヨ
나를 바라봐요
私を見つめてよ
ナル ポヌン ク ヌンピチ
날 보는 그 눈빛이
私を見るその眼差しが
ナルル ウスム チッケ ヘ
나를 웃음 짓게 해
私を笑顔にさせる
ナルル アナジョヨ
나를 안아줘요
私を抱きしめてよ
ギョテマン イッソヨ クデ
곁에만 있어요 그대 My love
傍にいてよ あなた
Stay with me
サランウル モルドン パボ ガトゥン
사랑을 모르던 바보 같은
愛を知らなかったバカみたいな
ネ マウミ イジェン
내 마음이 이젠
私の心がもう
チョンブ クデヨ
전부 그대야
すべてあなたなの
ナルル パラブヮヨ
나를 바라봐요
私を見つめてよ
ナル ポヌン ク ヌンピチ
날 보는 그 눈빛이
私を見るその眼差しが
ナルル ウスム チッケ ヘ
나를 웃음 짓게 해
私を笑顔にさせる
ナルル アナジョヨ
나를 안아줘요
私を抱きしめてよ
ギョテマン イッソヨ クデ
곁에만 있어요 그대 My love
傍にいてよ あなた
Stay with me
ネ マウム ハナ トゥル コッ オムヌン
내 마음 하나 둘 곳 없는
私の心の置き場所ない
クロン シガンドゥル ップニオッチョ
그런 시간들 뿐이었죠
そんな時間ばかりだった
ネ ミリョン ハナ チウヌン
내 미련 하나 지우는
私の未練一つ消す
ポブル モルラソ
법을 몰라서
方法が分からなくて
ヌル ホンジャ アパヘッチョ
늘 혼자 아파했죠
いつも一人で苦しがってた
ナルル パラブヮヨ
나를 바라봐요
私を見つめてよ
ナル ポヌン ク ヌンピチ
날 보는 그 눈빛이
私を見るその眼差しが
ナルル ウスム チッケ ヘ
나를 웃음 짓게 해
私を笑顔にさせる
ナルル アナジョヨ
나를 안아줘요
私を抱きしめてよ
ギョテマン イッソヨ クデ
곁에만 있어요 그대 My love
傍にいてよ あなた
Stay with me
ナ クデル マンナ
나 그댈 만나
私はあなたに出会う
ックムマン ガットン クロン
꿈만 같던 그런
夢のようなそんな
サランウル ハゴ イッチョ
사랑을 하고 있죠
恋をしているわ
ナ ヤクソケヨ
나 약속해요
私は約束するわ
セサンイ ムノジンテド
세상이 무너진대도
この世が崩れても
クデ ギョテ イッスルケヨ
그대 곁에 있을게요
あなたの傍にいるわ
ナルル パラブヮヨ
나를 바라봐요
私を見つめてよ
ナル ポヌン ク ヌンピチ
날 보는 그 눈빛이
私を見るその眼差しが
ナルル ウスム チッケ ヘ
나를 웃음 짓게 해
私を笑顔にさせる
ナルル アナジョヨ
나를 안아줘요
私を抱きしめてよ
ギョテマン イッソヨ クデ
곁에만 있어요 그대 My love
傍にいてよ あなた
Stay with me
サランウル モルドン パボ ガトゥン
사랑을 모르던 바보 같은
愛を知らなかったバカみたいな
ネ マウミ イジェン
내 마음이 이젠
私の心がもう
チョンブ クデヨ
전부 그대야
すべてあなたなの
ナルル パラブヮヨ
나를 바라봐요
私を見つめてよ
ナル ポヌン ク ヌンピチ
날 보는 그 눈빛이
私を見るその眼差しが
ナルル ウスム チッケ ヘ
나를 웃음 짓게 해
私を笑顔にさせる
ナルル アナジョヨ
나를 안아줘요
私を抱きしめてよ
ギョテマン イッソヨ クデ
곁에만 있어요 그대 My love
傍にいてよ あなた
Stay with me
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Stay With Me - 유아 (오마이걸)
ネ マウム ハナ トゥル コッ オムヌン
내 마음 하나 둘 곳 없는
私の心の置き場所ない
クロン シガンドゥル ップニオッチョ
그런 시간들 뿐이었죠
そんな時間ばかりだった
ネ ミリョン ハナ チウヌン
내 미련 하나 지우는
私の未練一つ消す
ポブル モルラソ
법을 몰라서
方法が分からなくて
ヌル ホンジャ アパヘッチョ
늘 혼자 아파했죠
いつも一人で苦しがってた
ナルル パラブヮヨ
나를 바라봐요
私を見つめてよ
ナル ポヌン ク ヌンピチ
날 보는 그 눈빛이
私を見るその眼差しが
ナルル ウスム チッケ ヘ
나를 웃음 짓게 해
私を笑顔にさせる
ナルル アナジョヨ
나를 안아줘요
私を抱きしめてよ
ギョテマン イッソヨ クデ
곁에만 있어요 그대 My love
傍にいてよ あなた
Stay with me
ナ クデル マンナ
나 그댈 만나
私はあなたに出会う
ックムマン ガットン クロン
꿈만 같던 그런
夢のようなそんな
サランウル ハゴ イッチョ
사랑을 하고 있죠
恋をしているわ
ナ ヤクソケヨ
나 약속해요
私は約束するわ
セサンイ ムノジンテド
세상이 무너진대도
この世が崩れても
クデ ギョテ イッスルケヨ
그대 곁에 있을게요
あなたの傍にいるわ
ナルル パラブヮヨ
나를 바라봐요
私を見つめてよ
ナル ポヌン ク ヌンピチ
날 보는 그 눈빛이
私を見るその眼差しが
ナルル ウスム チッケ ヘ
나를 웃음 짓게 해
私を笑顔にさせる
ナルル アナジョヨ
나를 안아줘요
私を抱きしめてよ
ギョテマン イッソヨ クデ
곁에만 있어요 그대 My love
傍にいてよ あなた
Stay with me
サランウル モルドン パボ ガトゥン
사랑을 모르던 바보 같은
愛を知らなかったバカみたいな
ネ マウミ イジェン
내 마음이 이젠
私の心がもう
チョンブ クデヨ
전부 그대야
すべてあなたなの
ナルル パラブヮヨ
나를 바라봐요
私を見つめてよ
ナル ポヌン ク ヌンピチ
날 보는 그 눈빛이
私を見るその眼差しが
ナルル ウスム チッケ ヘ
나를 웃음 짓게 해
私を笑顔にさせる
ナルル アナジョヨ
나를 안아줘요
私を抱きしめてよ
ギョテマン イッソヨ クデ
곁에만 있어요 그대 My love
傍にいてよ あなた
Stay with me
ネ マウム ハナ トゥル コッ オムヌン
내 마음 하나 둘 곳 없는
私の心の置き場所ない
クロン シガンドゥル ップニオッチョ
그런 시간들 뿐이었죠
そんな時間ばかりだった
ネ ミリョン ハナ チウヌン
내 미련 하나 지우는
私の未練一つ消す
ポブル モルラソ
법을 몰라서
方法が分からなくて
ヌル ホンジャ アパヘッチョ
늘 혼자 아파했죠
いつも一人で苦しがってた
ナルル パラブヮヨ
나를 바라봐요
私を見つめてよ
ナル ポヌン ク ヌンピチ
날 보는 그 눈빛이
私を見るその眼差しが
ナルル ウスム チッケ ヘ
나를 웃음 짓게 해
私を笑顔にさせる
ナルル アナジョヨ
나를 안아줘요
私を抱きしめてよ
ギョテマン イッソヨ クデ
곁에만 있어요 그대 My love
傍にいてよ あなた
Stay with me
ナ クデル マンナ
나 그댈 만나
私はあなたに出会う
ックムマン ガットン クロン
꿈만 같던 그런
夢のようなそんな
サランウル ハゴ イッチョ
사랑을 하고 있죠
恋をしているわ
ナ ヤクソケヨ
나 약속해요
私は約束するわ
セサンイ ムノジンテド
세상이 무너진대도
この世が崩れても
クデ ギョテ イッスルケヨ
그대 곁에 있을게요
あなたの傍にいるわ
ナルル パラブヮヨ
나를 바라봐요
私を見つめてよ
ナル ポヌン ク ヌンピチ
날 보는 그 눈빛이
私を見るその眼差しが
ナルル ウスム チッケ ヘ
나를 웃음 짓게 해
私を笑顔にさせる
ナルル アナジョヨ
나를 안아줘요
私を抱きしめてよ
ギョテマン イッソヨ クデ
곁에만 있어요 그대 My love
傍にいてよ あなた
Stay with me
サランウル モルドン パボ ガトゥン
사랑을 모르던 바보 같은
愛を知らなかったバカみたいな
ネ マウミ イジェン
내 마음이 이젠
私の心がもう
チョンブ クデヨ
전부 그대야
すべてあなたなの
ナルル パラブヮヨ
나를 바라봐요
私を見つめてよ
ナル ポヌン ク ヌンピチ
날 보는 그 눈빛이
私を見るその眼差しが
ナルル ウスム チッケ ヘ
나를 웃음 짓게 해
私を笑顔にさせる
ナルル アナジョヨ
나를 안아줘요
私を抱きしめてよ
ギョテマン イッソヨ クデ
곁에만 있어요 그대 My love
傍にいてよ あなた
Stay with me
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント