★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

こんな想像 - ソフィ 韓ドラ:ドドソソララソ 歌詞和訳

11 /19 2020
イロンサンサン
이런 상상 - 소희
こんな想像
作詞:이은아,캡틴플래닛,박세준 作曲:캡틴플래닛,이은아
韓国ドラマ:ドドソソララソ
出演:コ・アラ、イ・ジェウク、キム・ジュホンなど
エネルギッシュなピアニストのク・ララ(Ara)と、アルバイターのソン・ウジュン(イ・ジェウク)のラブコメディ
イロンサンサン
이런 상상 - 소희
こんな想像

アチミ オン チャンガエ
아침이 온 창가에
朝が来た窓側に

ノル ポゴ シプン マンクム パルグンデ
널 보고 싶은 만큼 밝은데
あなたに会いたいほど明るいのに

イロン ネ アム チョグミラド
이런 내 맘 조금이라도
こんな私の気持ち少しでも

ノン アルッカ
넌 알까
あなたは知ってるかな

オットン ゲ オウルリルヌンジ
어떤 게 어울릴는지
どんなのが似合ってるのか

メイル コミンハヌン ネガ イサンヘ
매일 고민하는 내가 이상해
毎日悩む自分がおかしい

イロン ネ アッム チョグミラド
이런 내 맘 조금이라도
こんな私の気持ち少しでも

ノン アルッカ
넌 알까
あなたは知ってるかな

アジュ チャムッカン スチョ チナカド
아주 잠깐 스쳐 지나가도
ほんの少しの間通り過ぎても

クレド チョウンデ
그래도 좋은데
それでもいいのに

トリソマン ソクサギル ハルヌン
둘이서만 속삭일 하루는
二人だけでささやく一日は

オルマナ アルムダウル コヤ
얼마나 아름다울 거야
どれほど美しいだろう

ナヌン メイル メイル
나는 매일 매일
私は毎日毎日

イロン ックムル ックォ
이런 꿈을 꿔
こんな夢を見て

ソクサギゴ シプン マムップニン ゴル
속삭이고 싶은 맘뿐인 걸
ささやきたい気持ちだけ

ナル アナジュル ノマン キダリョ
날 알아줄 너만 기다려
私を抱きしめてくれるあなただけ待ってる

ナナ ナナナナ
나나 나나나나

ナン メイル メイル
난 매일 매일
私は毎日毎日

イロン サンサンウル ヘ
이런 상상을 해
こんな想像する

ックムマン ガトゥン イルドゥリ
꿈만 같은 일들이
夢のようなことが

ッコク イロォジル ス イットロク マリャ
꼭 이뤄질 수 있도록 말야
必ず叶えられるように

ナルナン ヘッサル ソゲ
나른한 햇살 속에
けだるい日差しの中に

モンハニ イッソド ニガ センガンナ
멍하니 있어도 네가 생각나
呆然としてもあなたを思い出す

イロン ネ マム チョグミラド
이런 내 맘 조금이라도
こんな私の気持ち少しでも

ノン アルッカ
넌 알까
あなたは知ってるかな

タルコマゲ プドゥロプケ タガガルケ
달콤하게 부드럽게 다가갈래
甘く滑らかに近付くよ

クレド チョウルカ
그래도 좋을까
それでもいいかな

ソルレヌン マム カムチュル ス オプチャナ
설레는 맘 감출 수 없잖아
ときめく気持ち隠せないじゃない

ファナン ミソガ セオ ナワ
환한 미소가 새어 나와
明るい笑みが漏れ出て

ナヌン メイル メイル イロン ックムル ックォ
나는 매일 매일 이런 꿈을 꿔
私は毎日毎日こんな夢を見て

ソクサギゴ シプン マムップニン ゴル
속삭이고 싶은 맘뿐인 걸
ささやきたい気持ちだけ

ナル アナジュル ノマン キダリョ
날 알아줄 너만 기다려
私を抱きしめてくれるあなただけ待ってる

ナナ ナナナナ
나나 나나나나

ナン メイル メイル
난 매일 매일
私は毎日毎日

イロン サンサンウル ヘ
이런 상상을 해
こんな想像する

ックムマン カトゥン イルドゥリ
꿈만 같은 일들이
夢のようなことが

ッコク イロォジル ス イットロク マリャ
꼭 이뤄질 수 있도록 말야
必ず叶えられるように

ト チョグムマン ト カッカイ ワ ジュルレ
더 조금만 더 가까이 와 줄래
もう少しだけもっと近く来てくれる?

ソン クン タウル マンクムマン
손 끝 닿을 만큼만
指の先が触れるだけ

ネゲ ソルジカン ネ マム
내게 솔직한 내 맘
私に正直な私の気持ち

イジェン マルハルレ
이젠 말할래
もう言うよ

ナナ ナナナナ
나나 나나나나

ナン イロン チョロン ックムソゲ ノポダ
난 이런 저런 꿈 속에 너보다
私はあれこれ夢の中に君より

ヌン アペ ノル タムルレ
눈 앞에 널 담을래
目の前にあなたを込めるわ

ッコク イロォジル ス イットロク マリャ
꼭 이뤄질 수 있도록 말야
必ず叶えられるように




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
イロンサンサン
이런 상상 - 소희
こんな想像

アチミ オン チャンガエ
아침이 온 창가에
朝が来た窓側に

ノル ポゴ シプン マンクム パルグンデ
널 보고 싶은 만큼 밝은데
あなたに会いたいほど明るいのに

イロン ネ アム チョグミラド
이런 내 맘 조금이라도
こんな私の気持ち少しでも

ノン アルッカ
넌 알까
あなたは知ってるかな

オットン ゲ オウルリルヌンジ
어떤 게 어울릴는지
どんなのが似合ってるのか

メイル コミンハヌン ネガ イサンヘ
매일 고민하는 내가 이상해
毎日悩む自分がおかしい

イロン ネ アッム チョグミラド
이런 내 맘 조금이라도
こんな私の気持ち少しでも

ノン アルッカ
넌 알까
あなたは知ってるかな

アジュ チャムッカン スチョ チナカド
아주 잠깐 스쳐 지나가도
ほんの少しの間通り過ぎても

クレド チョウンデ
그래도 좋은데
それでもいいのに

トリソマン ソクサギル ハルヌン
둘이서만 속삭일 하루는
二人だけでささやく一日は

オルマナ アルムダウル コヤ
얼마나 아름다울 거야
どれほど美しいだろう

ナヌン メイル メイル
나는 매일 매일
私は毎日毎日

イロン ックムル ックォ
이런 꿈을 꿔
こんな夢を見て

ソクサギゴ シプン マムップニン ゴル
속삭이고 싶은 맘뿐인 걸
ささやきたい気持ちだけ

ナル アナジュル ノマン キダリョ
날 알아줄 너만 기다려
私を抱きしめてくれるあなただけ待ってる

ナナ ナナナナ
나나 나나나나

ナン メイル メイル
난 매일 매일
私は毎日毎日

イロン サンサンウル ヘ
이런 상상을 해
こんな想像する

ックムマン ガトゥン イルドゥリ
꿈만 같은 일들이
夢のようなことが

ッコク イロォジル ス イットロク マリャ
꼭 이뤄질 수 있도록 말야
必ず叶えられるように

ナルナン ヘッサル ソゲ
나른한 햇살 속에
けだるい日差しの中に

モンハニ イッソド ニガ センガンナ
멍하니 있어도 네가 생각나
呆然としてもあなたを思い出す

イロン ネ マム チョグミラド
이런 내 맘 조금이라도
こんな私の気持ち少しでも

ノン アルッカ
넌 알까
あなたは知ってるかな

タルコマゲ プドゥロプケ タガガルケ
달콤하게 부드럽게 다가갈래
甘く滑らかに近付くよ

クレド チョウルカ
그래도 좋을까
それでもいいかな

ソルレヌン マム カムチュル ス オプチャナ
설레는 맘 감출 수 없잖아
ときめく気持ち隠せないじゃない

ファナン ミソガ セオ ナワ
환한 미소가 새어 나와
明るい笑みが漏れ出て

ナヌン メイル メイル イロン ックムル ックォ
나는 매일 매일 이런 꿈을 꿔
私は毎日毎日こんな夢を見て

ソクサギゴ シプン マムップニン ゴル
속삭이고 싶은 맘뿐인 걸
ささやきたい気持ちだけ

ナル アナジュル ノマン キダリョ
날 알아줄 너만 기다려
私を抱きしめてくれるあなただけ待ってる

ナナ ナナナナ
나나 나나나나

ナン メイル メイル
난 매일 매일
私は毎日毎日

イロン サンサンウル ヘ
이런 상상을 해
こんな想像する

ックムマン カトゥン イルドゥリ
꿈만 같은 일들이
夢のようなことが

ッコク イロォジル ス イットロク マリャ
꼭 이뤄질 수 있도록 말야
必ず叶えられるように

ト チョグムマン ト カッカイ ワ ジュルレ
더 조금만 더 가까이 와 줄래
もう少しだけもっと近く来てくれる?

ソン クン タウル マンクムマン
손 끝 닿을 만큼만
指の先が触れるだけ

ネゲ ソルジカン ネ マム
내게 솔직한 내 맘
私に正直な私の気持ち

イジェン マルハルレ
이젠 말할래
もう言うよ

ナナ ナナナナ
나나 나나나나

ナン イロン チョロン ックムソゲ ノポダ
난 이런 저런 꿈 속에 너보다
私はあれこれ夢の中に君より

ヌン アペ ノル タムルレ
눈 앞에 널 담을래
目の前にあなたを込めるわ

ッコク イロォジル ス イットロク マリャ
꼭 이뤄질 수 있도록 말야
必ず叶えられるように



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます