★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

過去現在の未来(Then, Now and Forever) - CNBLUE 歌詞和訳

CNBLUE(씨엔블루)《♂》
11 /18 2020
クァゴヒョンチェミレ
과거 현재 미래 (Then, Now and Forever) - CNBLUE (씨엔블루)
過去現在の未来
作詞:정용화 (Jung Yong Hwa),Dokkun (김도훈),한성호 作曲:정용화 (Jung Yong Hwa),Dokkun (김도훈),이현승,TM
3年8ヶ月振りの8枚目のミニアルバム『RE-CODE』をリリース♪
クァゴヒョンチェミレ
과거 현재 미래 (Then, Now and Forever) - CNBLUE (씨엔블루)
過去現在の未来


オヌル ナルッシ マルグム
오늘 날씨 맑음
今日の晴天

オフエヌン モククルム
오후에는 먹구름
午後には暗雲

ネ マウムン
내 마음은
僕の心は

ケソク ピガ ネリル イェジョン
계속 비가 내릴 예정
引き続き雨が降る見込み

チングドゥラ ミアネ
친구들아 미안해
友達よ ごめんね

オヌルド ナン ッパジルケ
오늘도 난 빠질게
今日も僕は抜けるよ

ノフィ マヌン アヌンデ
너희 맘은 아는데
君たちの気持ちは分かるけど

シガン チョグムマン チュルレ
시간 조금만 줄래
少しだけ時間をくれる?

ケソク マミ ッスリル イェジョン
계속 맘이 쓰릴 예정
ずっと胸が痛む予定

ハルエ シジャクグァ ックテ
하루의 시작과 끝에
一日の始まりと終わりに

イジェン イビョレ ックネ
이젠 이별의 끈에
もう別れの絆に

ソロ ムッキョ イッソ オンキョ イッソ
서로 묶여 있어 엉켜 있어
お互いに縛られている もつれてる

メドゥプチョロム マリヤ
매듭처럼 말이야
結び目のようにね

オットン ナルン クェンチャンコ
어떤 날은 괜찮고
ある日は大丈夫で

オットン ナルン ミチドロク クリウォ
어떤 날은 미치도록 그리워
ある日は狂おしいほど恋しい

オットン ナルン ット チョンマル ミウォ
어떤 날은 또 정말 미워
ある日は本当に憎い

オンジェンガヌン イロダガ マルゲッチ
언젠가는 이러다가 말겠지
いつかはこのままではやめるだろう

イジョジギン ハゲッチ
잊혀지긴 하겠지
忘れはするだろう

オットン ナルン タ ムドョジゲッチ
어떤 날은 다 무뎌지겠지
ある日は鈍るだろう

ウリン クァゴ ヒョンチェ ミレエ イッソ
우린 과거 현재 미래에 있어
僕たちは過去現在未来にいる

チャマ ポリジヌン モタル
차마 버리지는 못할
とても捨てきれない

ノワ ソンカラク コルゴ ヘットン ヤクソク
너와 손가락 걸고 했던 약속
君と指切りした約束

ホンジャソラド チキル イェジョン
혼자서라도 지킬 예정
一人でも守る予定

スュィプケ ヘオジン イビョル
쉽게 헤어진 이별
簡単に別れた別れ

オリョウン ムンジェルル チュゴ
어려운 문제를 주고
難問を与えて

チョニョ アル ス オプケ ナル シホメ
전혀 알 수 없게 날 시험해
全く分からないように僕を試して

パボチョロム マリヤ
바보처럼 말이야
バカみたいにね

オットン ナルン クェンチャンコ
어떤 날은 괜찮고
ある日は大丈夫で

オットン ナルン ミチドロク クリウォ
어떤 날은 미치도록 그리워
ある日は狂おしいほど恋しい

オットン ナルン ット チョンマル ミウォ
어떤 날은 또 정말 미워
ある日は本当に憎い

オンジェンガヌン イロダガ マルゲッチ
언젠가는 이러다가 말겠지
いつかはこのままではやめるだろう

イジョジギン ハゲッチ
잊혀지긴 하겠지
忘れはするだろう

オットン ナルン タ ムドョジゲッチ
어떤 날은 다 무뎌지겠지
ある日は鈍るだろう

ウリン クァゴ ヒョンチェ ミレエ イッソ
우린 과거 현재 미래에 있어
僕たちは過去現在未来にいる

チュオギ ット ットゥクットゥクットゥク
추억이 또 뚝뚝뚝
思い出がまたぽろぽろ

ヨジョニ
여전히 Nobody Nobody but you
相変わらず

I can’t say Goodbye
Baby You You

オットン ナルン クェンチャンコ
어떤 날은 괜찮고
ある日は大丈夫で

オットン ナルン ミチドロク クリウォ
어떤 날은 미치도록 그리워
ある日は狂おしいほど恋しい

オットン ナルン ット チョンマル ミウォ
어떤 날은 또 정말 미워
ある日は本当に憎い

イジェン ウリ ヘンボケッスミョン チョッケッタ
이젠 우리 행복했으면 좋겠다
もう僕たちは幸せになれたらいいな

クロミョン チャム チョッケッタ
그러면 참 좋겠다
それなら本当にいいな

ポトンナリ ナル チャジャオゲッチ
보통날이 날 찾아오겠지
普通の日が僕を訪ねてくるだろう

ウリン クァゴ ヒョンチェ ミレエ イッソ
우린 과거 현재 미래에 있어
僕たちは過去現在未来にいる

ウリン クァゴ ヒョンチェ ミレエ イッソ
우린 과거 현재 미래에 있어
僕たちは過去現在未来にいる




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クァゴヒョンチェミレ
과거 현재 미래 (Then, Now and Forever) - CNBLUE (씨엔블루)
過去現在の未来


オヌル ナルッシ マルグム
오늘 날씨 맑음
今日の晴天

オフエヌン モククルム
오후에는 먹구름
午後には暗雲

ネ マウムン
내 마음은
僕の心は

ケソク ピガ ネリル イェジョン
계속 비가 내릴 예정
引き続き雨が降る見込み

チングドゥラ ミアネ
친구들아 미안해
友達よ ごめんね

オヌルド ナン ッパジルケ
오늘도 난 빠질게
今日も僕は抜けるよ

ノフィ マヌン アヌンデ
너희 맘은 아는데
君たちの気持ちは分かるけど

シガン チョグムマン チュルレ
시간 조금만 줄래
少しだけ時間をくれる?

ケソク マミ ッスリル イェジョン
계속 맘이 쓰릴 예정
ずっと胸が痛む予定

ハルエ シジャクグァ ックテ
하루의 시작과 끝에
一日の始まりと終わりに

イジェン イビョレ ックネ
이젠 이별의 끈에
もう別れの絆に

ソロ ムッキョ イッソ オンキョ イッソ
서로 묶여 있어 엉켜 있어
お互いに縛られている もつれてる

メドゥプチョロム マリヤ
매듭처럼 말이야
結び目のようにね

オットン ナルン クェンチャンコ
어떤 날은 괜찮고
ある日は大丈夫で

オットン ナルン ミチドロク クリウォ
어떤 날은 미치도록 그리워
ある日は狂おしいほど恋しい

オットン ナルン ット チョンマル ミウォ
어떤 날은 또 정말 미워
ある日は本当に憎い

オンジェンガヌン イロダガ マルゲッチ
언젠가는 이러다가 말겠지
いつかはこのままではやめるだろう

イジョジギン ハゲッチ
잊혀지긴 하겠지
忘れはするだろう

オットン ナルン タ ムドョジゲッチ
어떤 날은 다 무뎌지겠지
ある日は鈍るだろう

ウリン クァゴ ヒョンチェ ミレエ イッソ
우린 과거 현재 미래에 있어
僕たちは過去現在未来にいる

チャマ ポリジヌン モタル
차마 버리지는 못할
とても捨てきれない

ノワ ソンカラク コルゴ ヘットン ヤクソク
너와 손가락 걸고 했던 약속
君と指切りした約束

ホンジャソラド チキル イェジョン
혼자서라도 지킬 예정
一人でも守る予定

スュィプケ ヘオジン イビョル
쉽게 헤어진 이별
簡単に別れた別れ

オリョウン ムンジェルル チュゴ
어려운 문제를 주고
難問を与えて

チョニョ アル ス オプケ ナル シホメ
전혀 알 수 없게 날 시험해
全く分からないように僕を試して

パボチョロム マリヤ
바보처럼 말이야
バカみたいにね

オットン ナルン クェンチャンコ
어떤 날은 괜찮고
ある日は大丈夫で

オットン ナルン ミチドロク クリウォ
어떤 날은 미치도록 그리워
ある日は狂おしいほど恋しい

オットン ナルン ット チョンマル ミウォ
어떤 날은 또 정말 미워
ある日は本当に憎い

オンジェンガヌン イロダガ マルゲッチ
언젠가는 이러다가 말겠지
いつかはこのままではやめるだろう

イジョジギン ハゲッチ
잊혀지긴 하겠지
忘れはするだろう

オットン ナルン タ ムドョジゲッチ
어떤 날은 다 무뎌지겠지
ある日は鈍るだろう

ウリン クァゴ ヒョンチェ ミレエ イッソ
우린 과거 현재 미래에 있어
僕たちは過去現在未来にいる

チュオギ ット ットゥクットゥクットゥク
추억이 또 뚝뚝뚝
思い出がまたぽろぽろ

ヨジョニ
여전히 Nobody Nobody but you
相変わらず

I can’t say Goodbye
Baby You You

オットン ナルン クェンチャンコ
어떤 날은 괜찮고
ある日は大丈夫で

オットン ナルン ミチドロク クリウォ
어떤 날은 미치도록 그리워
ある日は狂おしいほど恋しい

オットン ナルン ット チョンマル ミウォ
어떤 날은 또 정말 미워
ある日は本当に憎い

イジェン ウリ ヘンボケッスミョン チョッケッタ
이젠 우리 행복했으면 좋겠다
もう僕たちは幸せになれたらいいな

クロミョン チャム チョッケッタ
그러면 참 좋겠다
それなら本当にいいな

ポトンナリ ナル チャジャオゲッチ
보통날이 날 찾아오겠지
普通の日が僕を訪ねてくるだろう

ウリン クァゴ ヒョンチェ ミレエ イッソ
우린 과거 현재 미래에 있어
僕たちは過去現在未来にいる

ウリン クァゴ ヒョンチェ ミレエ イッソ
우린 과거 현재 미래에 있어
僕たちは過去現在未来にいる



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます