★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

私はあなたの後ろに - Morning Coffee 韓ドラ:誰がなんと言おうと 歌詞和訳

11 /17 2020
ナンノエトィエ
난 너의 뒤에 - 모닝커피 (Morning Coffee)
私はあなたの後ろに
作詞:필승불패,모닝커피 (Morning Coffee) 作曲:필승불패,육상희,1L2L
韓国ドラマ:誰がなんと言おうと
出演:ナ・ヘミ、チェ・ウン、チョン・ミナ、ジョンホン、ト・ジウォンなど
365日美しい花々でいっぱいの花屋を中心に、親の離婚と再婚を経験した子供たちが大人になり、世界の偏見と対立して闘い、仕事と愛の前に迫った難関を激しく乗り越えながら成長していく物語を温かい視線で描いたホームドラマ♪
ナンノエトィエ
난 너의 뒤에 - 모닝커피 (Morning Coffee)
私はあなたの後ろに


ナン ノエ トィエ ソソ インヌンデ
난 너의 뒤에 서서 있는데
私はあなたの後ろに立っているのに

ノン モン ゴンマン ポミョ
넌 먼 곳만 보며
あなたは遠いところばかり見て

サルゴ イッチャナ
살고 있잖아
生きているじゃない

チョムジョム ト タプタプヘジョマン カ
점점 더 답답해져만 가
ますますもっと息苦しくなっていく

ハルガ イロケド ヒミ トゥロ
하루가 이렇게도 힘이 들어
一日がこんなにも辛い

オンジェッチュム ノエ プメ
언제쯤 너의 품에
いつになったらあなたの胸に

アンキョソ ウンヌン
안겨서 웃는
抱かれて笑う

クナルオルッカヨ
그날 올까요
その日が来るかな

チグムン ヒムドゥルジマン
지금은 힘들지만
今は辛いけど

ネ マムル アラチュギル
내 맘을 알아주길
私の気持ちをわかってくれるよう

パラゴ インヌン ナエ チンシミ
바라고 있는 나의 진심이
願っている私の本心が

ノエゲ タンギルル
너에게 닿기를
あなたに届くよう

キドハゴ キドヘ
기도하고 기도해
祈って祈る

ナ イロケ カッカイ インヌンデ
나 이렇게 가까이 있는데
私はこうして近くにいるのに

ウェ ノヌン
왜 너는
どうしてあなたは

タルン ゴンマン ポヌンゴニ
다른 곳만 보는거니
他のところだけ見るの?

オンジェナ ニ ギョチュル メムドヌン
언제나 니 곁을 맴도는
いつもあなたの傍をうろつく

ナル ハンボンマン プヮジュル ス オムヌンゴニ
날 한번만 봐줄 수 없는거니
私を一度だけ見てくれない?

オンジェッチュム ノエ プメ
언제쯤 너의 품에
いつになたら君の胸に

アンキョソ ウンヌン
안겨서 웃는
抱かれて笑う

クナル オルッカヨ
그날 올까요
その日が来るかな

チグムン ヒムドゥルジマン
지금은 힘들지만
今は辛いけど

ネ マムル アラチュギル
내 맘을 알아주길
私の気持ちをわかってくれるよう

パラゴ インヌン ナエ チンシミ
바라고 있는 나의 진심이
願っている私の本心が

ノエゲ タンギルル
너에게 닿기를
あなたに届くよう

キドハゴ キドヘ
기도하고 기도해
祈って祈る

ニ ヨペ ネガ ソゲ トェヌン クナル
니 옆에 내가 서게 되는 그날
あなたの隣に私が立つその日

キダリルッケ オンジェッカジナ
기다릴께 언제까지나
待ってるよ いつまでも

ノエ トィエ イッスルッケ
너의 뒤에 있을께
あなたの後ろにいるよ

ハンボンマン トィルル トラ
한번만 뒤를 돌아
一度だけ後ろを振り向いて

ナルル プヮ イロケ ウォナヌンデ
나를 봐 이렇게 원하는데
私を見て こんなに望んでるのに

ネ マムル モルゲンニ
내 맘을 모르겠니
私の気持ちを知らないの?

ネガ チチギ ジョネ
내가 지치기 전에
私が疲れる前に

アラジョ アナジョ
알아줘 안아줘
分かってよ 抱きしめてよ

イロケ カンジョラン ナル パダジョ
이렇게 간절한 날 받아줘
こんなに切実な私を受けとめてよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ナンノエトィエ
난 너의 뒤에 - 모닝커피 (Morning Coffee)
私はあなたの後ろに


ナン ノエ トィエ ソソ インヌンデ
난 너의 뒤에 서서 있는데
私はあなたの後ろに立っているのに

ノン モン ゴンマン ポミョ
넌 먼 곳만 보며
あなたは遠いところばかり見て

サルゴ イッチャナ
살고 있잖아
生きているじゃない

チョムジョム ト タプタプヘジョマン カ
점점 더 답답해져만 가
ますますもっと息苦しくなっていく

ハルガ イロケド ヒミ トゥロ
하루가 이렇게도 힘이 들어
一日がこんなにも辛い

オンジェッチュム ノエ プメ
언제쯤 너의 품에
いつになったらあなたの胸に

アンキョソ ウンヌン
안겨서 웃는
抱かれて笑う

クナルオルッカヨ
그날 올까요
その日が来るかな

チグムン ヒムドゥルジマン
지금은 힘들지만
今は辛いけど

ネ マムル アラチュギル
내 맘을 알아주길
私の気持ちをわかってくれるよう

パラゴ インヌン ナエ チンシミ
바라고 있는 나의 진심이
願っている私の本心が

ノエゲ タンギルル
너에게 닿기를
あなたに届くよう

キドハゴ キドヘ
기도하고 기도해
祈って祈る

ナ イロケ カッカイ インヌンデ
나 이렇게 가까이 있는데
私はこうして近くにいるのに

ウェ ノヌン
왜 너는
どうしてあなたは

タルン ゴンマン ポヌンゴニ
다른 곳만 보는거니
他のところだけ見るの?

オンジェナ ニ ギョチュル メムドヌン
언제나 니 곁을 맴도는
いつもあなたの傍をうろつく

ナル ハンボンマン プヮジュル ス オムヌンゴニ
날 한번만 봐줄 수 없는거니
私を一度だけ見てくれない?

オンジェッチュム ノエ プメ
언제쯤 너의 품에
いつになたら君の胸に

アンキョソ ウンヌン
안겨서 웃는
抱かれて笑う

クナル オルッカヨ
그날 올까요
その日が来るかな

チグムン ヒムドゥルジマン
지금은 힘들지만
今は辛いけど

ネ マムル アラチュギル
내 맘을 알아주길
私の気持ちをわかってくれるよう

パラゴ インヌン ナエ チンシミ
바라고 있는 나의 진심이
願っている私の本心が

ノエゲ タンギルル
너에게 닿기를
あなたに届くよう

キドハゴ キドヘ
기도하고 기도해
祈って祈る

ニ ヨペ ネガ ソゲ トェヌン クナル
니 옆에 내가 서게 되는 그날
あなたの隣に私が立つその日

キダリルッケ オンジェッカジナ
기다릴께 언제까지나
待ってるよ いつまでも

ノエ トィエ イッスルッケ
너의 뒤에 있을께
あなたの後ろにいるよ

ハンボンマン トィルル トラ
한번만 뒤를 돌아
一度だけ後ろを振り向いて

ナルル プヮ イロケ ウォナヌンデ
나를 봐 이렇게 원하는데
私を見て こんなに望んでるのに

ネ マムル モルゲンニ
내 맘을 모르겠니
私の気持ちを知らないの?

ネガ チチギ ジョネ
내가 지치기 전에
私が疲れる前に

アラジョ アナジョ
알아줘 안아줘
分かってよ 抱きしめてよ

イロケ カンジョラン ナル パダジョ
이렇게 간절한 날 받아줘
こんなに切実な私を受けとめてよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます