ソロ
서로 - 옥상달빛
お互い

ヌン カマド トェヨ
눈 감아도 돼요
目を閉じてもいい

キロットン ハルヨッチョ
길었던 하루였죠
長かった一日だった

カムカマン パンエ アンジャ
캄캄한 방에 앉아
真っ暗な部屋に座って

イ オドゥム トィエ スュィゴ シプチョ
이 어둠 뒤에 쉬고 싶죠
この暗闇の後で休みたい

ッタットゥタン ポムナルン
따뜻한 봄날은
暖かい春の日には

ナルル ピヘ モルリモルリ
나를 피해 멀리멀리
私を避けて遠く遠く

タラナヌン ゴッ カタ
달아나는 것 같아
逃げているみたい

ット ウェロウメ ウルゴ シプチョ
또 외로움에 울고 싶죠
また寂しさで泣きたくなる

ウ ホンジャラ センガクトェル ッテ
우 혼자라 생각될 때
一人だとおもうとき

ウ ソロルル ットオルリョヨ
우 서로를 떠올려요
お互いを思い浮かべよう

クロケ ウリ オヌルル キョンドョヨ
그렇게 우리 오늘을 견뎌요
そうして私たち今日を耐えましょう

マニ ウルゴ ウッコ
많이 울고 웃고
たくさん泣いて笑って

シガニ チョム チナガミョン
시간이 좀 지나가면
時間が過ぎたら

ウリン チョグム チャラ イッケッチョ
우린 조금 자라 있겠죠
私たちは少し成長しているでしょう

クゴルロド チュンブンヘヨ
그걸로도 충분해요
それだけで十分です

ウ ホンジャラ センガクトェル ッテ
우 혼자라 생각될 때
一人だとおもうとき

ウ ソロルル ットオルリョヨ
우 서로를 떠올려요
お互いを思い浮かべよう

クロケ ウリ オヌルル キョンドョヨ
그렇게 우리 오늘을 견뎌요
そうして私たち今日を耐えましょう

クロケ ウリ ポムル マチヘヨ
그렇게 우리 봄을 맞이해요
そうして私たち春を迎えるわ

関連記事

• お互い - 屋上の月光 韓ドラ：場合の数 歌詞和訳
• 幸運を祈ります - 屋上の月光 韓ドラ：チョンイル電子 ミス・リー 歌詞和訳
• ラララ(Digital Only) - 屋上の月光 歌詞和訳