★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミスモンテ マウス 朝鮮駆魔師 グァン姉妹 お!ご主人様 テバク 模範タク アモール ロースクール アンダー ポッサム 五月の青春 ダーク

君の気持ちが気になる - イ・チャンソプ 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
11 /14 2020
ノエマウミクンクメ
너의 마음이 궁금해 - 이창섭
君の気持ちが気になる
リクエスト頂いた曲です♪
ノエマウミクンクメ
너의 마음이 궁금해 - 이창섭
君の気持ちが気になる


ヌガ ポミョン ウリ アジュ
누가 보면 우리 아주
誰かが見たら僕たちはとても

オレ マンナオン ヨニン カッテ
오래 만나온 연인 같대
長く付き合ってきた恋人みたいだって

トゥマルハミョン チャンソリガ
두말하면 잔소리가
二言話せば小言に

トェヌン クニャン チングソインデ
되는 그냥 친구사인데
なるただの友達なんだけど

ハン ボン トゥ ボン
한 번 두 번
一度二度

フウリョドゥンダド ヨジュム ノル
흘려듣다도 요즘 널
聞き流してもこの頃君を

パラボミョン ナド ネガ ヘッカルリョ
바라보면 나도 내가 헷갈려
見つめると僕も自分が混乱する

ハムッケ コッタ ノエ ソントゥンイ
함께 걷다 너의 손등이
一緒に歩く君の手の甲が

マッタウル ッテ ヌッキョットン ソルレム ット
맞닿을 때 느꼈던 설렘 또
触れたとき感じたときめき そして

ハムッケ ポダマン
함께 보다만
一緒に見る

ヨンファエ キョルマルポダ ト
영화의 결말보다 더
映画の結末よりもっと

oh ノエ マウミ クンクメ クンクメ
oh 너의 마음이 궁금해 궁금해
oh 君の気持ちが気になる

ナン ノエ マミ クンクメ
난 너의 맘이 궁금해
僕は君の気持ちが気になる

アニム ネガ モンジョ マルハルッカ
아님 내가 먼저 말할까
それとも僕が先に言おうか

ナン ノエ マミ チュンヨヘ
난 너의 맘이 중요해
僕は君の気持ちが大事だ

コッ ネガ モンジョ マルハルケ
곧 내가 먼저 말할게
すぐに僕が先に言うよ

トゥッタ ボミョン アム カムフン
듣다 보면 아무 감흥
聞いてみたら何の興味も

オプトン サラン ノレンデ
없던 사랑 노랜데
なかった恋の歌なのに

ヌン カムミョン チャヨンスロプケ
눈 감으면 자연스럽게
目を閉じれば自然と

ナン ノルル センガケ
난 너를 생각해
僕は君を想う

ハン ボン トゥ ボン プルロポダ
한 번 두 번 불러보다
一度二度呼んでみる

ット マクサン ノル
또 막상 널
また実際君を

パラボミョン ナド ネガ イサンヘ
바라보면 나도 내가 이상해
見つめたら僕も自分がおかしい

ハムッケ コッタ ノエ ソントゥンイ
함께 걷다 너의 손등이
一緒に歩く君の手の甲が

マッタウル ッテ ヌッキョットン ソルレム ット
맞닿을 때 느꼈던 설렘 또
触れたとき感じたときめき そして

ハムッケ ポダマン
함께 보다만
一緒に見る

ヨンファエ キョルマルポダ ト
영화의 결말보다 더
映画の結末よりもっと

oh ノエ マウミ クンクメ クンクメ
oh 너의 마음이 궁금해 궁금해
oh 君の気持ちが気になる

ナン ノエ マミ クンクメ
난 너의 맘이 궁금해
僕は君の気持ちが気になる

アニム ネガ モンジョ マルハルッカ
아님 내가 먼저 말할까
それとも僕が先に言おうか

ナン ノエ マミ チュンヨヘ
난 너의 맘이 중요해
僕は君の気持ちが大事だ

コッ ネガ モンジョ マルハルケ
곧 내가 먼저 말할게
すぐに僕が先に言うよ

ネ ヌンピッ ソゲ ミソルル チンヌン ナ
네 눈빛 속에 미소를 짓는 나
君の目の中で微笑む僕

イプスル サイ ネ イルムル プルロブヮ
입술 사이 네 이름을 불러봐
唇の間 君の名前を呼んでみて

ナエ ミソワ ハムッケ
나의 미소와 함께
僕の笑みと共に

ノエ イルムグァ ハムッケ
너의 이름과 함께
君の名前と一緒に

ウリル クリョブヮ
우릴 그려봐. Baby Alright
僕たちを描いてみて

ナン ノエ マミ クンクメ
난 너의 맘이 궁금해
僕は君の気持ちが気になる

アニム ネガ モンジョ マルハルッカ
아님 내가 먼저 말할까
それとも僕が先に言おうか

ナン ノエ マミ チュンヨヘ
난 너의 맘이 중요해
僕は君の気持ちが大事だ

コッ ネガ モンジョ マルハルケ
곧 내가 먼저 말할게
すぐに僕が先に言うよ

ナン ノエ マミ チュンヨヘ
난 너의 맘이 중요해
僕は君の気持ちが大事だ

コッ ネガ モンジョ マルハルケ
곧 내가 먼저 말할게
すぐに僕が先に言うよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノエマウミクンクメ
너의 마음이 궁금해 - 이창섭
君の気持ちが気になる


ヌガ ポミョン ウリ アジュ
누가 보면 우리 아주
誰かが見たら僕たちはとても

オレ マンナオン ヨニン カッテ
오래 만나온 연인 같대
長く付き合ってきた恋人みたいだって

トゥマルハミョン チャンソリガ
두말하면 잔소리가
二言話せば小言に

トェヌン クニャン チングソインデ
되는 그냥 친구사인데
なるただの友達なんだけど

ハン ボン トゥ ボン
한 번 두 번
一度二度

フウリョドゥンダド ヨジュム ノル
흘려듣다도 요즘 널
聞き流してもこの頃君を

パラボミョン ナド ネガ ヘッカルリョ
바라보면 나도 내가 헷갈려
見つめると僕も自分が混乱する

ハムッケ コッタ ノエ ソントゥンイ
함께 걷다 너의 손등이
一緒に歩く君の手の甲が

マッタウル ッテ ヌッキョットン ソルレム ット
맞닿을 때 느꼈던 설렘 또
触れたとき感じたときめき そして

ハムッケ ポダマン
함께 보다만
一緒に見る

ヨンファエ キョルマルポダ ト
영화의 결말보다 더
映画の結末よりもっと

oh ノエ マウミ クンクメ クンクメ
oh 너의 마음이 궁금해 궁금해
oh 君の気持ちが気になる

ナン ノエ マミ クンクメ
난 너의 맘이 궁금해
僕は君の気持ちが気になる

アニム ネガ モンジョ マルハルッカ
아님 내가 먼저 말할까
それとも僕が先に言おうか

ナン ノエ マミ チュンヨヘ
난 너의 맘이 중요해
僕は君の気持ちが大事だ

コッ ネガ モンジョ マルハルケ
곧 내가 먼저 말할게
すぐに僕が先に言うよ

トゥッタ ボミョン アム カムフン
듣다 보면 아무 감흥
聞いてみたら何の興味も

オプトン サラン ノレンデ
없던 사랑 노랜데
なかった恋の歌なのに

ヌン カムミョン チャヨンスロプケ
눈 감으면 자연스럽게
目を閉じれば自然と

ナン ノルル センガケ
난 너를 생각해
僕は君を想う

ハン ボン トゥ ボン プルロポダ
한 번 두 번 불러보다
一度二度呼んでみる

ット マクサン ノル
또 막상 널
また実際君を

パラボミョン ナド ネガ イサンヘ
바라보면 나도 내가 이상해
見つめたら僕も自分がおかしい

ハムッケ コッタ ノエ ソントゥンイ
함께 걷다 너의 손등이
一緒に歩く君の手の甲が

マッタウル ッテ ヌッキョットン ソルレム ット
맞닿을 때 느꼈던 설렘 또
触れたとき感じたときめき そして

ハムッケ ポダマン
함께 보다만
一緒に見る

ヨンファエ キョルマルポダ ト
영화의 결말보다 더
映画の結末よりもっと

oh ノエ マウミ クンクメ クンクメ
oh 너의 마음이 궁금해 궁금해
oh 君の気持ちが気になる

ナン ノエ マミ クンクメ
난 너의 맘이 궁금해
僕は君の気持ちが気になる

アニム ネガ モンジョ マルハルッカ
아님 내가 먼저 말할까
それとも僕が先に言おうか

ナン ノエ マミ チュンヨヘ
난 너의 맘이 중요해
僕は君の気持ちが大事だ

コッ ネガ モンジョ マルハルケ
곧 내가 먼저 말할게
すぐに僕が先に言うよ

ネ ヌンピッ ソゲ ミソルル チンヌン ナ
네 눈빛 속에 미소를 짓는 나
君の目の中で微笑む僕

イプスル サイ ネ イルムル プルロブヮ
입술 사이 네 이름을 불러봐
唇の間 君の名前を呼んでみて

ナエ ミソワ ハムッケ
나의 미소와 함께
僕の笑みと共に

ノエ イルムグァ ハムッケ
너의 이름과 함께
君の名前と一緒に

ウリル クリョブヮ
우릴 그려봐. Baby Alright
僕たちを描いてみて

ナン ノエ マミ クンクメ
난 너의 맘이 궁금해
僕は君の気持ちが気になる

アニム ネガ モンジョ マルハルッカ
아님 내가 먼저 말할까
それとも僕が先に言おうか

ナン ノエ マミ チュンヨヘ
난 너의 맘이 중요해
僕は君の気持ちが大事だ

コッ ネガ モンジョ マルハルケ
곧 내가 먼저 말할게
すぐに僕が先に言うよ

ナン ノエ マミ チュンヨヘ
난 너의 맘이 중요해
僕は君の気持ちが大事だ

コッ ネガ モンジョ マルハルケ
곧 내가 먼저 말할게
すぐに僕が先に言うよ



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます