★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

また僕たちは会えるだろうか - Kihyun 韓ドラ:火の鳥2020 歌詞和訳

Kihyun(기현)《♂》
11 /13 2020
タシウリマンナルスイッスルッカ
다시 우리 만날 수 있을까 - 기현 (Kihyun)
また僕たちは会えるだろうか
作詞:필승불패,ALMOND 作曲:필승불패
韓国ドラマ:火の鳥2020
出演:ホン・スア、ソ・ハジュン、イ・ジェウ、パク・ヨンリンなど
2004年に放送された話題作「火の鳥」の16年ぶりのリメイク作品だ。愛だけで結婚したが、結局離婚した金持ちの女性と貧しい男性の経済状況が逆転し、その後再会してから起きるストーリーを描いた“逆転ロマンス”ドラマ♪
タシウリマンナルスイッスルッカ
다시 우리 만날 수 있을까 - 기현 (Kihyun)
また僕たちは会えるだろうか


ハルハル モロジヌン
하루하루 멀어지는
一日一日遠ざかる

キオクソゲ ノエ モスプ
기억속에 너의 모습
記憶の中の君の姿

フィミヘジン ノワ ナエ サラン
희미해진 너와 나의 사랑
薄れた君と僕の愛

クニャン イデロ ポリル スガ オプソ ナン
그냥 이대로 버릴 수가 없어 난
ただこのまま捨てられないよ僕は

サランヘッソットン クッテ ク シガヌロ
사랑했었던 그때 그 시간으로
愛したあの頃 あの時間へ

ヌンカムミョン タシ トラガ
눈감으면 다시 돌아가
目を閉じたらまた戻っていく

タシ ウリ マンナル ス イッスルッカ
다시 우리 만날 수 있을까.
また僕たちは会えるだろうか

チチョットン シガンソゲ ウリン
지쳤던 시간속에 우린
疲れた時間の中で僕たちは

ソロ サンチョマン ナマッソ
서로 상처만 남았어
お互い傷だけ残った

アプゲ ヘッソッチャナ
아프게 했었잖아.
苦しめたじゃないか

チンシム アニンゴル ノン アルジャナ
진심 아닌걸 넌 알잖아
本心じゃないこと君は知ってるじゃない

ネ マウメ アジクッカジ
내 마음에 아직까지
僕の心にまだ

ノエ モスプ ナマイッソ
너의 모습 남아있어
君の姿が残っている

トェドルリル ス オプタヌン ゴル アラ
되돌릴 수 없다는 걸 알아
後戻りできないってこと分かってる

タシ トルリル ス オムヌン
다신 돌릴 수 없는
二度と戻せない

ウリラヌン ゴル
우리라는 걸
僕たちだってことを

サランヘッソットン クッテ ク シガヌロ
사랑했었던 그때 그 시간으로
愛したあの頃 あの時間へ

ヌンカムミョン タシ トラガ
눈감으면 다시 돌아가
目を閉じたらまた戻っていく

タシ ウリ マンナル ス イッスルッカ
다시 우리 만날 수 있을까.
また僕たちは会えるだろうか

チチョットン シガンソゲ ウリン
지쳤던 시간속에 우린
疲れた時間の中で僕たちは

ソロ サンチョマン ナマッソ
서로 상처만 남았어
お互い傷だけ残った

アプゲ ヘッソッチャナ
아프게 했었잖아.
苦しめたじゃないか

チンシム アニンゴル ノン アルジャナ
진심 아닌걸 넌 알잖아
本心じゃないこと君は知ってるじゃない

ヌンムリ ナワ モムチュジガ アナ
눈물이 나와 멈추지가 않아.
涙が出て止まらない

パボチョロム クッテ センガク
바보처럼 그때 생각
バカみたいにあの時のこと

ウェ イリ ナヌンジ
왜 이리 나는지
どうしてこんなに思い出すのか

タシ ウリ マンナル ス イッスルッカ
다시 우리 만날 수 있을까.
また僕たちは会えるだろうか

チチョットン シガンソゲ ウリン
지쳤던 시간속에 우린
疲れた時間の中で僕たちは

ソロ サンチョマン ナマッソ
서로 상처만 남았어
お互い傷だけ残った

アプゲ ヘッソッチャナ
아프게 했었잖아.
苦しめたじゃないか

チンシム アニンゴル ノン アルジャナ
진심 아닌걸 넌 알잖아
本心じゃないこと君は知ってるじゃない



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
タシウリマンナルスイッスルッカ
다시 우리 만날 수 있을까 - 기현 (Kihyun)
また僕たちは会えるだろうか


ハルハル モロジヌン
하루하루 멀어지는
一日一日遠ざかる

キオクソゲ ノエ モスプ
기억속에 너의 모습
記憶の中の君の姿

フィミヘジン ノワ ナエ サラン
희미해진 너와 나의 사랑
薄れた君と僕の愛

クニャン イデロ ポリル スガ オプソ ナン
그냥 이대로 버릴 수가 없어 난
ただこのまま捨てられないよ僕は

サランヘッソットン クッテ ク シガヌロ
사랑했었던 그때 그 시간으로
愛したあの頃 あの時間へ

ヌンカムミョン タシ トラガ
눈감으면 다시 돌아가
目を閉じたらまた戻っていく

タシ ウリ マンナル ス イッスルッカ
다시 우리 만날 수 있을까.
また僕たちは会えるだろうか

チチョットン シガンソゲ ウリン
지쳤던 시간속에 우린
疲れた時間の中で僕たちは

ソロ サンチョマン ナマッソ
서로 상처만 남았어
お互い傷だけ残った

アプゲ ヘッソッチャナ
아프게 했었잖아.
苦しめたじゃないか

チンシム アニンゴル ノン アルジャナ
진심 아닌걸 넌 알잖아
本心じゃないこと君は知ってるじゃない

ネ マウメ アジクッカジ
내 마음에 아직까지
僕の心にまだ

ノエ モスプ ナマイッソ
너의 모습 남아있어
君の姿が残っている

トェドルリル ス オプタヌン ゴル アラ
되돌릴 수 없다는 걸 알아
後戻りできないってこと分かってる

タシ トルリル ス オムヌン
다신 돌릴 수 없는
二度と戻せない

ウリラヌン ゴル
우리라는 걸
僕たちだってことを

サランヘッソットン クッテ ク シガヌロ
사랑했었던 그때 그 시간으로
愛したあの頃 あの時間へ

ヌンカムミョン タシ トラガ
눈감으면 다시 돌아가
目を閉じたらまた戻っていく

タシ ウリ マンナル ス イッスルッカ
다시 우리 만날 수 있을까.
また僕たちは会えるだろうか

チチョットン シガンソゲ ウリン
지쳤던 시간속에 우린
疲れた時間の中で僕たちは

ソロ サンチョマン ナマッソ
서로 상처만 남았어
お互い傷だけ残った

アプゲ ヘッソッチャナ
아프게 했었잖아.
苦しめたじゃないか

チンシム アニンゴル ノン アルジャナ
진심 아닌걸 넌 알잖아
本心じゃないこと君は知ってるじゃない

ヌンムリ ナワ モムチュジガ アナ
눈물이 나와 멈추지가 않아.
涙が出て止まらない

パボチョロム クッテ センガク
바보처럼 그때 생각
バカみたいにあの時のこと

ウェ イリ ナヌンジ
왜 이리 나는지
どうしてこんなに思い出すのか

タシ ウリ マンナル ス イッスルッカ
다시 우리 만날 수 있을까.
また僕たちは会えるだろうか

チチョットン シガンソゲ ウリン
지쳤던 시간속에 우린
疲れた時間の中で僕たちは

ソロ サンチョマン ナマッソ
서로 상처만 남았어
お互い傷だけ残った

アプゲ ヘッソッチャナ
아프게 했었잖아.
苦しめたじゃないか

チンシム アニンゴル ノン アルジャナ
진심 아닌걸 넌 알잖아
本心じゃないこと君は知ってるじゃない


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます