★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

BRING IT BACK - TWICE 歌詞和訳

TWICE(트와이스)《♀》
11 /12 2020
I CAN'T STOP ME - TWICE (트와이스)
作詞: 다현 作曲:earattack,공도,Laurell Barker,Katya Edwards
最新アルバムをリリース♪
BRING IT BACK - TWICE (트와이스)

Ooh no I'm gonna bring it back hmm
Bring it back to me

オヌ スンガンブト ムォンガ
어느 순간부터 뭔가
ある瞬間から何か

ピョナギ シジャケッソ
변하기 시작했어
変わり始めた

クッテ ッケダラッソ
그때 깨달았어
あの時気付いたわ

モドゥン ゴル チェジャリロ
모든 걸 제자리로
すべてを元の場所に

トルリョノッコ シポ
돌려놓고 싶어
戻しておきたい

トラガギル ウォネ
돌아가길 원해
戻ることを願う

カンジョリ ウォネ
간절히 원해
切実に願う

ノエゲ チョットン
너에게 줬던
あなたにあげた

マウムッカジ チョンブ タ
마음까지 전부 다
心まですべて全部

ハナド ナムギムオプシ タ
하나도 남김없이 다
一つ残らずすべて

カッコ オゲッソ
갖고 오겠어
持ってくるわ

イジェヌン ト イサン
이제는 더 이상
もうこれ以上

マンソリジ アナ ナン
망설이지 않아 난
迷わない 私は

チグム タンジャン
지금 당장
今すぐに

I'm gonna bring it back

トゥッコ シプチ アナ
듣고 싶지 않아
聞きたくない

ムッコ シプチ アナ
묻고 싶지 않아
尋ねたくない

ネ ウィギョン ッタウィヌン
네 의견 따위는
あなたの意見なんか

Gonna bring it back

イギジョギラゴ
이기적이라고
身勝手だと

ニガ ムォラ ハドゥン
니가 뭐라 하든
あなたがなんと言おうと

ナン サングァン アネ
난 상관 안 해
私は構わない

Because I've already made up my mind
I'll bring it back

Bring it back to me
Oh
Bring it back Bring it back Bring Bring
Bring it back Bring it back Bring Bring
Bring it back Bring it back Bring Bring
Bring it back to me

クチャガエ ピョンミョンウル
구차하게 변명을
つべこべ言い訳を

チャック ヌロヌヮ ブヮッチャ
자꾸 늘어놔 봤자
並べ立てたって

ピョルロ クァンシム オプソ
별로 관심 없어
あまり関心ない

クァンシム オプソ
관심 없어
関心ない

アムリ ナプトゥクシキリョゴ ヘブヮッチャ
아무리 납득시키려고 해봤자
いくら納得させようとしたって

アム ソヨン オプソ
아무 소용 없어
何の意味もない

ピョル ウィミ オプソ
별 의미 없어
特に意味ない

ノエゲ チョットン
너에게 줬던
あなたにあげた

マウムッカジ チョンブ タ
마음까지 전부 다
心まですべて全部

ハナド ナムギムオプシ タ
하나도 남김없이 다
一つ残らずすべて

カッコ オゲッソ
갖고 오겠어
持ってくるわ

イジェヌン ト イサン
이제는 더 이상
もうこれ以上

マンソリジ アナ ナン
망설이지 않아 난
迷わない 私は

チグム タンジャン
지금 당장
今すぐに

I'm gonna bring it back

トゥッコ シプチ アナ
듣고 싶지 않아
聞きたくない

ムッコ シプチ アナ
묻고 싶지 않아
尋ねたくない

ネ ウィギョン ッタウィヌン
네 의견 따위는
あなたの意見なんか

Gonna bring it back

イギジョギラゴ
이기적이라고
身勝手だと

ニガ ムォラ ハドゥン
니가 뭐라 하든
あなたがなんと言おうと

ナン サングァン アネ
난 상관 안 해
私は構わない

Because I've already made up my mind
I'll bring it back

Bring it back to me
Oh
Bring it back Bring it back Bring Bring
Bring it back Bring it back Bring Bring
Bring it back Bring it back Bring Bring
Bring it back to me

キョルシムヘッソ
결심했어 I'll get it
決心した

カジョオゲッソ
가져오겠어 I'll take it
奪うわ

チョチャカゲッソ チョ ックッカジ
쫓아가겠어 저 끝까지
追いかける あの果てまで

イデロ イデロ
이대로 이대로 Keep going
このまま

クデロ クデロ
그대로 그대로 Don't stop it
そのまま

ヌグド マクチ モタル コヤ
누구도 막지 못할 거야
誰も止められないよ

I like it, I like it
I'll bring it back,
make a point you can't stop it
Yeah, you know I'm gonna do it

クレ ナル ミウォヘド トェ
그래 날 미워해도 돼
そう 僕を憎んでもいい

ソルジキ マレ
솔직히 말해
正直に言って

ムオスル パラ
무엇을 바라
何を望む

オチャピ トゥッチド アンヌン ゴル
어차피 듣지도 않는 걸
どうせ聞きもしないの

ムォル ヘ
뭘 해
何をしてるの

Uh anyway, I'll do that
And I'll bring it back

Bring it back to me, I'll do
I'll bring it back to me, to me
Bring it back Bring it back Bring Bring
Bring it back Bring it back Bring Bring
Bring it back Bring it back Bring Bring
Bring it back to me




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
BRING IT BACK - TWICE (트와이스)

Ooh no I'm gonna bring it back hmm
Bring it back to me

オヌ スンガンブト ムォンガ
어느 순간부터 뭔가
ある瞬間から何か

ピョナギ シジャケッソ
변하기 시작했어
変わり始めた

クッテ ッケダラッソ
그때 깨달았어
あの時気付いたわ

モドゥン ゴル チェジャリロ
모든 걸 제자리로
すべてを元の場所に

トルリョノッコ シポ
돌려놓고 싶어
戻しておきたい

トラガギル ウォネ
돌아가길 원해
戻ることを願う

カンジョリ ウォネ
간절히 원해
切実に願う

ノエゲ チョットン
너에게 줬던
あなたにあげた

マウムッカジ チョンブ タ
마음까지 전부 다
心まですべて全部

ハナド ナムギムオプシ タ
하나도 남김없이 다
一つ残らずすべて

カッコ オゲッソ
갖고 오겠어
持ってくるわ

イジェヌン ト イサン
이제는 더 이상
もうこれ以上

マンソリジ アナ ナン
망설이지 않아 난
迷わない 私は

チグム タンジャン
지금 당장
今すぐに

I'm gonna bring it back

トゥッコ シプチ アナ
듣고 싶지 않아
聞きたくない

ムッコ シプチ アナ
묻고 싶지 않아
尋ねたくない

ネ ウィギョン ッタウィヌン
네 의견 따위는
あなたの意見なんか

Gonna bring it back

イギジョギラゴ
이기적이라고
身勝手だと

ニガ ムォラ ハドゥン
니가 뭐라 하든
あなたがなんと言おうと

ナン サングァン アネ
난 상관 안 해
私は構わない

Because I've already made up my mind
I'll bring it back

Bring it back to me
Oh
Bring it back Bring it back Bring Bring
Bring it back Bring it back Bring Bring
Bring it back Bring it back Bring Bring
Bring it back to me

クチャガエ ピョンミョンウル
구차하게 변명을
つべこべ言い訳を

チャック ヌロヌヮ ブヮッチャ
자꾸 늘어놔 봤자
並べ立てたって

ピョルロ クァンシム オプソ
별로 관심 없어
あまり関心ない

クァンシム オプソ
관심 없어
関心ない

アムリ ナプトゥクシキリョゴ ヘブヮッチャ
아무리 납득시키려고 해봤자
いくら納得させようとしたって

アム ソヨン オプソ
아무 소용 없어
何の意味もない

ピョル ウィミ オプソ
별 의미 없어
特に意味ない

ノエゲ チョットン
너에게 줬던
あなたにあげた

マウムッカジ チョンブ タ
마음까지 전부 다
心まですべて全部

ハナド ナムギムオプシ タ
하나도 남김없이 다
一つ残らずすべて

カッコ オゲッソ
갖고 오겠어
持ってくるわ

イジェヌン ト イサン
이제는 더 이상
もうこれ以上

マンソリジ アナ ナン
망설이지 않아 난
迷わない 私は

チグム タンジャン
지금 당장
今すぐに

I'm gonna bring it back

トゥッコ シプチ アナ
듣고 싶지 않아
聞きたくない

ムッコ シプチ アナ
묻고 싶지 않아
尋ねたくない

ネ ウィギョン ッタウィヌン
네 의견 따위는
あなたの意見なんか

Gonna bring it back

イギジョギラゴ
이기적이라고
身勝手だと

ニガ ムォラ ハドゥン
니가 뭐라 하든
あなたがなんと言おうと

ナン サングァン アネ
난 상관 안 해
私は構わない

Because I've already made up my mind
I'll bring it back

Bring it back to me
Oh
Bring it back Bring it back Bring Bring
Bring it back Bring it back Bring Bring
Bring it back Bring it back Bring Bring
Bring it back to me

キョルシムヘッソ
결심했어 I'll get it
決心した

カジョオゲッソ
가져오겠어 I'll take it
奪うわ

チョチャカゲッソ チョ ックッカジ
쫓아가겠어 저 끝까지
追いかける あの果てまで

イデロ イデロ
이대로 이대로 Keep going
このまま

クデロ クデロ
그대로 그대로 Don't stop it
そのまま

ヌグド マクチ モタル コヤ
누구도 막지 못할 거야
誰も止められないよ

I like it, I like it
I'll bring it back,
make a point you can't stop it
Yeah, you know I'm gonna do it

クレ ナル ミウォヘド トェ
그래 날 미워해도 돼
そう 僕を憎んでもいい

ソルジキ マレ
솔직히 말해
正直に言って

ムオスル パラ
무엇을 바라
何を望む

オチャピ トゥッチド アンヌン ゴル
어차피 듣지도 않는 걸
どうせ聞きもしないの

ムォル ヘ
뭘 해
何をしてるの

Uh anyway, I'll do that
And I'll bring it back

Bring it back to me, I'll do
I'll bring it back to me, to me
Bring it back Bring it back Bring Bring
Bring it back Bring it back Bring Bring
Bring it back Bring it back Bring Bring
Bring it back to me



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます