★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 紳士 恋慕 あなたに ユミの細胞 智異山 ク・ギョンイ 国家代表 IDOL 今、別れ 君の夜 メランコリア 袖先 ハピネス 学校2021 御史

you are my everything - 一歳差 韓ドラ:誰がなんと言おうと 歌詞和訳

一歳差(한살차이)《*》
11 /12 2020
you are my everything - 한살차이
作詞:메이져리거 作曲:메이져리거,허영진
韓国ドラマ:誰がなんと言おうと
出演:ナ・ヘミ、チェ・ウン、チョン・ミナ、ジョンホン、ト・ジウォンなど
365日美しい花々でいっぱいの花屋を中心に、親の離婚と再婚を経験した子供たちが大人になり、世界の偏見と対立して闘い、仕事と愛の前に迫った難関を激しく乗り越えながら成長していく物語を温かい視線で描いたホームドラマ♪
you are my everything - 한살차이

ノル マンナン フロ
널 만난 후로
あなに出会ってから

チャック モギ カンジレ
자꾸 목이 간질해
しきりに喉がくすぐってる

カビョプケ ポイルッカ
가볍게 보일까
軽く見えるかな

ヌル サムキヌン イ マル
늘 삼키는 이 말
いつの飲み込むこの言葉

love you

タ チュゴド
다 주고도
すべてあげても

ヌル モジャラン ネ マム
늘 모자란 내 맘
いつも足りない私の気持ち

マルロ ソルミョンハル ス オプソ クジョ
말로 설명할 수 없어 그저
言葉では説明できないただ

ムルックロミ ポゴン ヘ
물끄러미 보곤 해
じっと見たりする

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな私の気持ち

ノヌン アルゴ インヌンジ
너는 알고 있는지
あなたは知っているのか

you are my everything

サランウン ノ ハナロ チュンブネ
사랑은 너 하나로 충분해
愛はあなた一人で十分

ネ ハルヌン ノロ カドゥケ
내 하루는 너로 가득해
私の一日はあなたでいっぱい

you are my everything

ミョッ ポヌル ムロド ノヤ
몇 번을 물어도 너야
何度聞いてもあなたよ

アチムグァ ハル ックテ
아침과 하루 끝에
朝の一日の終わりに

モンジョ センガンナ イルム
먼저 생각난 이름
先に思い出した名前

ノヤ
너야
あなたよ

コウル ソク ネゲ
거울 속 내게
鏡の中の私に

ニガ キョプチョジョ ポヨ
니가 겹쳐져 보여
あなたが重なって見える

オヌセ ノチョロム
어느새 너처럼
いつのまにかあなたのように

ナン ウッコ マレ
난 웃고 말해
私は笑って言う

イロン ネ モスベ
이런 내 모습에
こんな私の姿に

カックム ナド ノルレ
가끔 나도 놀래
時々私も驚く

チャムッカンマン トゥムル ポイミョン
잠깐만 틈을 보이면
しばらく暇を見せれば

ニ センガンマン ハヌン ナ
네 생각만 하는 나
あなたのことばかり考える私

アムゴット ソネ チャビジル アナ
아무것도 손에 잡히질 않아
安易も手につかない

you are my everything

サランウン ノ ハナロ チュンブネ
사랑은 너 하나로 충분해
愛はあなた一人で十分だ

ネ ハルヌン ノロ カドゥケ
내 하루는 너로 가득해
私の一日はあなたでいっぱいだ

you are my everything

ミョッ ポヌル ムロド ノヤ
몇 번을 물어도 너야
何度聞いてもあなたよ

イミ ノロ ワンビョケ
이미 너로 완벽해
すでにあなたで完璧

ノルル マンナギ ウィヘ サランナブヮ
너를 만나기 위해 살았나봐
あなたに会うために生きてきたみたい

イジェン トイサン
이젠 더이상
もうこれ以上

パラヌンゲ オプソ
바라는게 없어
望むことはない

you are my everything

ネ ハルヌン イミ ノヤ
내 하루는 이미 너야
私の一日はすでにあなただよ

オディルル カド ヌグル マンナド
어디를 가도 누굴 만나도
どこへ行っても誰に会っても

タ ノロ ポヨ
다 너로 보여
すべてあなたに見える

you're my everything

ミョッ ポヌル ムロド ノヤ
몇 번을 물어도 너야
何度聞いてもあなたよ

アチメ ヌヌル ットゥル ッテ
아침에 눈을 뜰 때
朝目が目覚めるとき

ハル ックテ チャム モッ トゥルッテド
하루 끝에 잠 못 들때도
一日の終わりに眠れない時も

ヌル ニガ センガンナ
늘 네가 생각나
いつもあなたが思い出す

ナヌン
나는
私は




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
you are my everything - 한살차이

ノル マンナン フロ
널 만난 후로
あなに出会ってから

チャック モギ カンジレ
자꾸 목이 간질해
しきりに喉がくすぐってる

カビョプケ ポイルッカ
가볍게 보일까
軽く見えるかな

ヌル サムキヌン イ マル
늘 삼키는 이 말
いつの飲み込むこの言葉

love you

タ チュゴド
다 주고도
すべてあげても

ヌル モジャラン ネ マム
늘 모자란 내 맘
いつも足りない私の気持ち

マルロ ソルミョンハル ス オプソ クジョ
말로 설명할 수 없어 그저
言葉では説明できないただ

ムルックロミ ポゴン ヘ
물끄러미 보곤 해
じっと見たりする

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな私の気持ち

ノヌン アルゴ インヌンジ
너는 알고 있는지
あなたは知っているのか

you are my everything

サランウン ノ ハナロ チュンブネ
사랑은 너 하나로 충분해
愛はあなた一人で十分

ネ ハルヌン ノロ カドゥケ
내 하루는 너로 가득해
私の一日はあなたでいっぱい

you are my everything

ミョッ ポヌル ムロド ノヤ
몇 번을 물어도 너야
何度聞いてもあなたよ

アチムグァ ハル ックテ
아침과 하루 끝에
朝の一日の終わりに

モンジョ センガンナ イルム
먼저 생각난 이름
先に思い出した名前

ノヤ
너야
あなたよ

コウル ソク ネゲ
거울 속 내게
鏡の中の私に

ニガ キョプチョジョ ポヨ
니가 겹쳐져 보여
あなたが重なって見える

オヌセ ノチョロム
어느새 너처럼
いつのまにかあなたのように

ナン ウッコ マレ
난 웃고 말해
私は笑って言う

イロン ネ モスベ
이런 내 모습에
こんな私の姿に

カックム ナド ノルレ
가끔 나도 놀래
時々私も驚く

チャムッカンマン トゥムル ポイミョン
잠깐만 틈을 보이면
しばらく暇を見せれば

ニ センガンマン ハヌン ナ
네 생각만 하는 나
あなたのことばかり考える私

アムゴット ソネ チャビジル アナ
아무것도 손에 잡히질 않아
安易も手につかない

you are my everything

サランウン ノ ハナロ チュンブネ
사랑은 너 하나로 충분해
愛はあなた一人で十分だ

ネ ハルヌン ノロ カドゥケ
내 하루는 너로 가득해
私の一日はあなたでいっぱいだ

you are my everything

ミョッ ポヌル ムロド ノヤ
몇 번을 물어도 너야
何度聞いてもあなたよ

イミ ノロ ワンビョケ
이미 너로 완벽해
すでにあなたで完璧

ノルル マンナギ ウィヘ サランナブヮ
너를 만나기 위해 살았나봐
あなたに会うために生きてきたみたい

イジェン トイサン
이젠 더이상
もうこれ以上

パラヌンゲ オプソ
바라는게 없어
望むことはない

you are my everything

ネ ハルヌン イミ ノヤ
내 하루는 이미 너야
私の一日はすでにあなただよ

オディルル カド ヌグル マンナド
어디를 가도 누굴 만나도
どこへ行っても誰に会っても

タ ノロ ポヨ
다 너로 보여
すべてあなたに見える

you're my everything

ミョッ ポヌル ムロド ノヤ
몇 번을 물어도 너야
何度聞いてもあなたよ

アチメ ヌヌル ットゥル ッテ
아침에 눈을 뜰 때
朝目が目覚めるとき

ハル ックテ チャム モッ トゥルッテド
하루 끝에 잠 못 들때도
一日の終わりに眠れない時も

ヌル ニガ センガンナ
늘 네가 생각나
いつもあなたが思い出す

ナヌン
나는
私は



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます