you are awesome - アン・イェスル 韓ドラ:誰がなんと言おうと 歌詞和訳
アン・イェスル(안예슬)《♀》
you are awesome - 안예슬
作詞:메이져리거,안예슬 作曲:메이져리거,버저비터 (Buzzer beater)
韓国ドラマ:誰がなんと言おうと
出演:ナ・ヘミ、チェ・ウン、チョン・ミナ、ジョンホン、ト・ジウォンなど
365日美しい花々でいっぱいの花屋を中心に、親の離婚と再婚を経験した子供たちが大人になり、世界の偏見と対立して闘い、仕事と愛の前に迫った難関を激しく乗り越えながら成長していく物語を温かい視線で描いたホームドラマ♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞:메이져리거,안예슬 作曲:메이져리거,버저비터 (Buzzer beater)
韓国ドラマ:誰がなんと言おうと
出演:ナ・ヘミ、チェ・ウン、チョン・ミナ、ジョンホン、ト・ジウォンなど
365日美しい花々でいっぱいの花屋を中心に、親の離婚と再婚を経験した子供たちが大人になり、世界の偏見と対立して闘い、仕事と愛の前に迫った難関を激しく乗り越えながら成長していく物語を温かい視線で描いたホームドラマ♪
you are awesome - 안예슬
ソンソナン パラミ プロワ
선선한 바람이 불어와
涼しい風が吹いてきて
クィッカエ ソクサギヌン ドゥテ
귓가에 속삭이는 듯 해
耳元でささやいているみたい
ウリガ ハムッケ
우리가 함께
私たちが一緒に
キルル コットン ク ナレ
길을 걷던 그 날에
道を歩いたその日に
ネ マメ ニガ プロ ワンナブヮ
내 맘에 네가 불어 왔나봐
私の心にあなたが吹いてきたみたい
ッコッイピ ヌンチョロム ネリョワ
꽃잎이 눈처럼 내려와
花びらが雪のように降ってきて
モドゥンゲ ノム ワンビョケ
모든게 너무 완벽해
すべてが完璧すぎる
ヨペ ノル トゥゴド
옆에 널 두고도
隣にあなたを置いても
ナン チャック ヒルックッテ
난 자꾸 힐끗대
私は何度もじっとみる
ネ ヌン ソゲ
내 눈 속에
私の目の中に
カンジカル ス イッケ
간직 할 수 있게
しまっておけるように
everytime ニ センガンマン ハヌン ナ
everytime 네 생각만 하는 나
everytime あなたのことばかり考える私
ハルガ モジャラ
하루가 모자라
一日が足りない
i can dream about you every time
ヌル クリウニッカ
늘 그리우니까
いつも恋しいから
シガン チナルスロク
시간 지날수록
時間が経つにつれ
コジヌン イ マム
커지는 이 맘
大きくなるこの気持ち
チョルムチョロム ニガ ミルリョワ
졸음처럼 네가 밀려와
眠気のようにあなたが押し寄せてきて
ット ヌヌル カムケ トェ
또 눈을 감게 돼
また目を閉じてしまう
oh, you are awesome
ポゴ イッソド
보고 있어도
見ていても
ヌル クリウン サラム
늘 그리운 사람
いつも恋しい人
you are
ソン ックテ ニガ タットン ク ナル
손 끝에 네가 닿던 그 날
指先にあなたが触れたあの日
シガニ モムチョソン ドゥテ
시간이 멈춰선 듯 해
時間が止まったみたい
カプチャギ ノ マルゴン
갑자기 너 말곤
突然あなた以外は
タ ポイジル アナ
다 보이질 않아
全部見えない
クロケ ノン サランイ トェンゴヤ
그렇게 넌 사랑이 된거야
そうしてあなたは愛になったのよ
anytime ニ センガンマン ハヌン ナ
anytime 네 생각만 하는 나
anytime あなたのことばかり考える私
ハルガ モジャラ
하루가 모자라
一日が足りない
i can dream about you every time
ヌル クリウニッカ
늘 그리우니까
いつも恋しいから
シガン チナルスロク
시간 지날수록
時間が経つにつれ
コジヌン イ マム
커지는 이 맘
大きくなるこの気持ち
チョルムチョロム ニガ ミルリョワ
졸음처럼 네가 밀려와
眠気のようにあなたが押し寄せてきて
ット ヌヌル カムケ トェ
또 눈을 감게 돼
また目を閉じてしまう
oh, you are awesome
ポゴ イッソド
보고 있어도
見ていても
ヌル クリウン サラム
늘 그리운 사람
いつも恋しい人
you are
チョグム ナッソン キブン
조금 낯선 기분
少し慣れない気持ち
ネ マムソゲ ニガ
내 맘속에 네가
私の心の中にあなたが
チャックマン チャラナ
자꾸만 자라나
どんどん育っていく
ミョッ ポヌル プヮド ナン
몇 번을 봐도 난
何度会っても私は
チャック ポゴ シポ ニガ
자꾸 보고 싶어 네가
ずっとあなたに会いたい
i can dream about you every time
ヌル クリウニッカ
늘 그리우니까
いつも恋しいから
シガン チナルスロク
시간 지날수록
時間が経つにつれ
コジヌン イ マム
커지는 이 맘
大きくなるこの気持ち
チョルムチョロム ニガ ミルリョワ
졸음처럼 네가 밀려와
眠気のようにあなたが押し寄せてきて
ット ヌヌル カムケ トェ
또 눈을 감게 돼
また目を閉じてしまう
oh, you are awesome
ポゴ イッソド
보고 있어도
見ていても
ヌル クリウン サラム
늘 그리운 사람
いつも恋しい人
you are
ソンソナン パラミ プロワ
선선한 바람이 불어와
涼しい風が吹いてきて
クィッカエ ソクサギヌン ドゥテ
귓가에 속삭이는 듯 해
耳元でささやいているみたい
ウリガ ハムッケ
우리가 함께
私たちが一緒に
キルル コットン ク ナレ
길을 걷던 그 날에
道を歩いたその日に
ネ マメ ニガ プロ ワンナブヮ
내 맘에 네가 불어 왔나봐
私の心にあなたが吹いてきたみたい
ッコッイピ ヌンチョロム ネリョワ
꽃잎이 눈처럼 내려와
花びらが雪のように降ってきて
モドゥンゲ ノム ワンビョケ
모든게 너무 완벽해
すべてが完璧すぎる
ヨペ ノル トゥゴド
옆에 널 두고도
隣にあなたを置いても
ナン チャック ヒルックッテ
난 자꾸 힐끗대
私は何度もじっとみる
ネ ヌン ソゲ
내 눈 속에
私の目の中に
カンジカル ス イッケ
간직 할 수 있게
しまっておけるように
everytime ニ センガンマン ハヌン ナ
everytime 네 생각만 하는 나
everytime あなたのことばかり考える私
ハルガ モジャラ
하루가 모자라
一日が足りない
i can dream about you every time
ヌル クリウニッカ
늘 그리우니까
いつも恋しいから
シガン チナルスロク
시간 지날수록
時間が経つにつれ
コジヌン イ マム
커지는 이 맘
大きくなるこの気持ち
チョルムチョロム ニガ ミルリョワ
졸음처럼 네가 밀려와
眠気のようにあなたが押し寄せてきて
ット ヌヌル カムケ トェ
또 눈을 감게 돼
また目を閉じてしまう
oh, you are awesome
ポゴ イッソド
보고 있어도
見ていても
ヌル クリウン サラム
늘 그리운 사람
いつも恋しい人
you are
ソン ックテ ニガ タットン ク ナル
손 끝에 네가 닿던 그 날
指先にあなたが触れたあの日
シガニ モムチョソン ドゥテ
시간이 멈춰선 듯 해
時間が止まったみたい
カプチャギ ノ マルゴン
갑자기 너 말곤
突然あなた以外は
タ ポイジル アナ
다 보이질 않아
全部見えない
クロケ ノン サランイ トェンゴヤ
그렇게 넌 사랑이 된거야
そうしてあなたは愛になったのよ
anytime ニ センガンマン ハヌン ナ
anytime 네 생각만 하는 나
anytime あなたのことばかり考える私
ハルガ モジャラ
하루가 모자라
一日が足りない
i can dream about you every time
ヌル クリウニッカ
늘 그리우니까
いつも恋しいから
シガン チナルスロク
시간 지날수록
時間が経つにつれ
コジヌン イ マム
커지는 이 맘
大きくなるこの気持ち
チョルムチョロム ニガ ミルリョワ
졸음처럼 네가 밀려와
眠気のようにあなたが押し寄せてきて
ット ヌヌル カムケ トェ
또 눈을 감게 돼
また目を閉じてしまう
oh, you are awesome
ポゴ イッソド
보고 있어도
見ていても
ヌル クリウン サラム
늘 그리운 사람
いつも恋しい人
you are
チョグム ナッソン キブン
조금 낯선 기분
少し慣れない気持ち
ネ マムソゲ ニガ
내 맘속에 네가
私の心の中にあなたが
チャックマン チャラナ
자꾸만 자라나
どんどん育っていく
ミョッ ポヌル プヮド ナン
몇 번을 봐도 난
何度会っても私は
チャック ポゴ シポ ニガ
자꾸 보고 싶어 네가
ずっとあなたに会いたい
i can dream about you every time
ヌル クリウニッカ
늘 그리우니까
いつも恋しいから
シガン チナルスロク
시간 지날수록
時間が経つにつれ
コジヌン イ マム
커지는 이 맘
大きくなるこの気持ち
チョルムチョロム ニガ ミルリョワ
졸음처럼 네가 밀려와
眠気のようにあなたが押し寄せてきて
ット ヌヌル カムケ トェ
또 눈을 감게 돼
また目を閉じてしまう
oh, you are awesome
ポゴ イッソド
보고 있어도
見ていても
ヌル クリウン サラム
늘 그리운 사람
いつも恋しい人
you are
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
you are awesome - 안예슬
ソンソナン パラミ プロワ
선선한 바람이 불어와
涼しい風が吹いてきて
クィッカエ ソクサギヌン ドゥテ
귓가에 속삭이는 듯 해
耳元でささやいているみたい
ウリガ ハムッケ
우리가 함께
私たちが一緒に
キルル コットン ク ナレ
길을 걷던 그 날에
道を歩いたその日に
ネ マメ ニガ プロ ワンナブヮ
내 맘에 네가 불어 왔나봐
私の心にあなたが吹いてきたみたい
ッコッイピ ヌンチョロム ネリョワ
꽃잎이 눈처럼 내려와
花びらが雪のように降ってきて
モドゥンゲ ノム ワンビョケ
모든게 너무 완벽해
すべてが完璧すぎる
ヨペ ノル トゥゴド
옆에 널 두고도
隣にあなたを置いても
ナン チャック ヒルックッテ
난 자꾸 힐끗대
私は何度もじっとみる
ネ ヌン ソゲ
내 눈 속에
私の目の中に
カンジカル ス イッケ
간직 할 수 있게
しまっておけるように
everytime ニ センガンマン ハヌン ナ
everytime 네 생각만 하는 나
everytime あなたのことばかり考える私
ハルガ モジャラ
하루가 모자라
一日が足りない
i can dream about you every time
ヌル クリウニッカ
늘 그리우니까
いつも恋しいから
シガン チナルスロク
시간 지날수록
時間が経つにつれ
コジヌン イ マム
커지는 이 맘
大きくなるこの気持ち
チョルムチョロム ニガ ミルリョワ
졸음처럼 네가 밀려와
眠気のようにあなたが押し寄せてきて
ット ヌヌル カムケ トェ
또 눈을 감게 돼
また目を閉じてしまう
oh, you are awesome
ポゴ イッソド
보고 있어도
見ていても
ヌル クリウン サラム
늘 그리운 사람
いつも恋しい人
you are
ソン ックテ ニガ タットン ク ナル
손 끝에 네가 닿던 그 날
指先にあなたが触れたあの日
シガニ モムチョソン ドゥテ
시간이 멈춰선 듯 해
時間が止まったみたい
カプチャギ ノ マルゴン
갑자기 너 말곤
突然あなた以外は
タ ポイジル アナ
다 보이질 않아
全部見えない
クロケ ノン サランイ トェンゴヤ
그렇게 넌 사랑이 된거야
そうしてあなたは愛になったのよ
anytime ニ センガンマン ハヌン ナ
anytime 네 생각만 하는 나
anytime あなたのことばかり考える私
ハルガ モジャラ
하루가 모자라
一日が足りない
i can dream about you every time
ヌル クリウニッカ
늘 그리우니까
いつも恋しいから
シガン チナルスロク
시간 지날수록
時間が経つにつれ
コジヌン イ マム
커지는 이 맘
大きくなるこの気持ち
チョルムチョロム ニガ ミルリョワ
졸음처럼 네가 밀려와
眠気のようにあなたが押し寄せてきて
ット ヌヌル カムケ トェ
또 눈을 감게 돼
また目を閉じてしまう
oh, you are awesome
ポゴ イッソド
보고 있어도
見ていても
ヌル クリウン サラム
늘 그리운 사람
いつも恋しい人
you are
チョグム ナッソン キブン
조금 낯선 기분
少し慣れない気持ち
ネ マムソゲ ニガ
내 맘속에 네가
私の心の中にあなたが
チャックマン チャラナ
자꾸만 자라나
どんどん育っていく
ミョッ ポヌル プヮド ナン
몇 번을 봐도 난
何度会っても私は
チャック ポゴ シポ ニガ
자꾸 보고 싶어 네가
ずっとあなたに会いたい
i can dream about you every time
ヌル クリウニッカ
늘 그리우니까
いつも恋しいから
シガン チナルスロク
시간 지날수록
時間が経つにつれ
コジヌン イ マム
커지는 이 맘
大きくなるこの気持ち
チョルムチョロム ニガ ミルリョワ
졸음처럼 네가 밀려와
眠気のようにあなたが押し寄せてきて
ット ヌヌル カムケ トェ
또 눈을 감게 돼
また目を閉じてしまう
oh, you are awesome
ポゴ イッソド
보고 있어도
見ていても
ヌル クリウン サラム
늘 그리운 사람
いつも恋しい人
you are
ソンソナン パラミ プロワ
선선한 바람이 불어와
涼しい風が吹いてきて
クィッカエ ソクサギヌン ドゥテ
귓가에 속삭이는 듯 해
耳元でささやいているみたい
ウリガ ハムッケ
우리가 함께
私たちが一緒に
キルル コットン ク ナレ
길을 걷던 그 날에
道を歩いたその日に
ネ マメ ニガ プロ ワンナブヮ
내 맘에 네가 불어 왔나봐
私の心にあなたが吹いてきたみたい
ッコッイピ ヌンチョロム ネリョワ
꽃잎이 눈처럼 내려와
花びらが雪のように降ってきて
モドゥンゲ ノム ワンビョケ
모든게 너무 완벽해
すべてが完璧すぎる
ヨペ ノル トゥゴド
옆에 널 두고도
隣にあなたを置いても
ナン チャック ヒルックッテ
난 자꾸 힐끗대
私は何度もじっとみる
ネ ヌン ソゲ
내 눈 속에
私の目の中に
カンジカル ス イッケ
간직 할 수 있게
しまっておけるように
everytime ニ センガンマン ハヌン ナ
everytime 네 생각만 하는 나
everytime あなたのことばかり考える私
ハルガ モジャラ
하루가 모자라
一日が足りない
i can dream about you every time
ヌル クリウニッカ
늘 그리우니까
いつも恋しいから
シガン チナルスロク
시간 지날수록
時間が経つにつれ
コジヌン イ マム
커지는 이 맘
大きくなるこの気持ち
チョルムチョロム ニガ ミルリョワ
졸음처럼 네가 밀려와
眠気のようにあなたが押し寄せてきて
ット ヌヌル カムケ トェ
또 눈을 감게 돼
また目を閉じてしまう
oh, you are awesome
ポゴ イッソド
보고 있어도
見ていても
ヌル クリウン サラム
늘 그리운 사람
いつも恋しい人
you are
ソン ックテ ニガ タットン ク ナル
손 끝에 네가 닿던 그 날
指先にあなたが触れたあの日
シガニ モムチョソン ドゥテ
시간이 멈춰선 듯 해
時間が止まったみたい
カプチャギ ノ マルゴン
갑자기 너 말곤
突然あなた以外は
タ ポイジル アナ
다 보이질 않아
全部見えない
クロケ ノン サランイ トェンゴヤ
그렇게 넌 사랑이 된거야
そうしてあなたは愛になったのよ
anytime ニ センガンマン ハヌン ナ
anytime 네 생각만 하는 나
anytime あなたのことばかり考える私
ハルガ モジャラ
하루가 모자라
一日が足りない
i can dream about you every time
ヌル クリウニッカ
늘 그리우니까
いつも恋しいから
シガン チナルスロク
시간 지날수록
時間が経つにつれ
コジヌン イ マム
커지는 이 맘
大きくなるこの気持ち
チョルムチョロム ニガ ミルリョワ
졸음처럼 네가 밀려와
眠気のようにあなたが押し寄せてきて
ット ヌヌル カムケ トェ
또 눈을 감게 돼
また目を閉じてしまう
oh, you are awesome
ポゴ イッソド
보고 있어도
見ていても
ヌル クリウン サラム
늘 그리운 사람
いつも恋しい人
you are
チョグム ナッソン キブン
조금 낯선 기분
少し慣れない気持ち
ネ マムソゲ ニガ
내 맘속에 네가
私の心の中にあなたが
チャックマン チャラナ
자꾸만 자라나
どんどん育っていく
ミョッ ポヌル プヮド ナン
몇 번을 봐도 난
何度会っても私は
チャック ポゴ シポ ニガ
자꾸 보고 싶어 네가
ずっとあなたに会いたい
i can dream about you every time
ヌル クリウニッカ
늘 그리우니까
いつも恋しいから
シガン チナルスロク
시간 지날수록
時間が経つにつれ
コジヌン イ マム
커지는 이 맘
大きくなるこの気持ち
チョルムチョロム ニガ ミルリョワ
졸음처럼 네가 밀려와
眠気のようにあなたが押し寄せてきて
ット ヌヌル カムケ トェ
또 눈을 감게 돼
また目を閉じてしまう
oh, you are awesome
ポゴ イッソド
보고 있어도
見ていても
ヌル クリウン サラム
늘 그리운 사람
いつも恋しい人
you are
- 関連記事
-
- あなたのおかげで私の今日はきらびやかだから - アン・イェスル 韓ドラ:ウラチャチャ私の人生 歌詞和訳
- bestie - アン・イェスル 韓ドラ:赤い靴 歌詞和訳
- you are awesome - アン・イェスル 韓ドラ:誰がなんと言おうと 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント