★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

Blue Bird - AILEE 韓ドラ:スタートアップ 歌詞和訳

Ailee(에일리)《♀》
11 /10 2020
Blue Bird - 에일리 (AILEE)
作詞:한경수@artmatic,박세준 作曲:한경수@artmatic,강우진,이정우,최민준,VioletK
韓国ドラマ:スタートアップ
出演:スジ、ナム・ジュヒョク、キム・ソンホ、カン・ハンナなど
“韓国のシリコンバレー”と呼ばれるサンドボックス(セキュリティ機構)での成功を夢見る若者たちの始まり(スタート)と成長(アップ)を描くドラマ♪
Blue Bird - 에일리 (AILEE)

オディッチュメ ワ イッスルッカ
어디쯤에 와 있을까
どのあたりに来ているのだろう

ネガ チャジャオン ックムドゥル
내가 찾아온 꿈들
私が探してきた夢

ヘメイダガ ット チャムル ッケオ
헤매이다가 또 잠을 깨어
彷徨っていてまた目が覚めて

ハヌルル ポネ
하늘을 보네
空を見上げる

ヌグド カジル ス オプスル コラ
누구도 가질 수 없을 거라
誰も持つことが出来ないと

ポギヘッソッチマン
포기했었지만
諦めたけど

チョグムド チチジ アナ タジムヘッソッソ
조금도 지치지 않아 다짐했었어
少しも疲れない 誓ったわ

ノモジゴ タチョド タシ イロナソ
넘어지고 다쳐도 다시 일어나서
転んで傷ついてもまた立ち上がって

ノル マンナル コヤ
널 만날 거야
あなたに会うわ

パラッケ ピンナヌン チャグン セ
파랗게 빛나는 작은 새
青く輝く小鳥

カッカイ イッソ
가까이 있어
近くにいて

チョンチョニ ナルケッチスル ヘ
천천히 날갯짓을 해
ゆっくり羽ばたいてる

シジャギ オリョウォド
시작이 어려워도
最初が難しくても

ウィロ オルラガ ポル コヤ
위로 올라가 볼 거야
上へあがってみるわ

ソウォヌル タマ モルリ ナラオルララ
소원을 담아 멀리 날아올라라
願いを込めて遠く飛び上がれ

ララ ララララ ララ ラララ
라라 라라라라 라라 라라라

ネ アネ
내 안의 Dream Blue Bird
私の中の

アルムダプコ チャガソ アッキョ トォッソッチ
아름답고 작아서 아껴 뒀었지
美しくて小さいから大事にしておいたわ

アムド モルゲ ノマン カッコ シポッソ
아무도 모르게 나만 갖고 싶었어
誰も知られずに私だけ欲しかった

ピチ ポイル ネイレ
빛이 보일 내일에
光が見える明日に

ニ ソヌル チャプコソ
네 손을 잡고서
あなたの手を繋いで

ト ナラガルレ
더 날아갈래
もっと飛んでいくわ

パラッケ ピンナヌン チャグン セ
파랗게 빛나는 작은 새
青く輝く小鳥

カッカイ イッソ
가까이 있어
近くにいて

チョンチョニ ナルケッチスル ヘ
천천히 날갯짓을 해
ゆっくり羽ばたいてる

シジャギ オリョウォド
시작이 어려워도
最初が難しくても

ウィロ オルラガ ポル コヤ
위로 올라가 볼 거야
上へあがってみるわ

ソウォヌル タマ モルリ ナラオルララ
소원을 담아 멀리 날아올라라
願いを込めて遠く飛び上がれ

オジロウン コクチョンド タ チナカゴ
어지러운 걱정도 다 지나가고
めまぐるしい心配もすべて過ぎ去って

ヘンボカル コヤ
행복할 거야
幸せになるわ

My Dreaming Blue Bird

パラッケ ピンナヌン ナエ ックム
파랗게 빛나는 나의 꿈
青く輝く私の夢

カッカイ ワッソ
가까이 왔어
近くに来たわ

チョヨンヒ カムッサ アヌルケ
조용히 감싸 안을게
静かに抱きしめるよ

ヨンウォニ ピッ ナル コヤ
영원히 빛 날 거야
永遠に輝くよ

オディロドゥン カヌン ゴヤ
어디로든 가는 거야
どこへだって行くわ

ソウォヌル タマ モルリ ナラオルララ
소원을 담아 멀리 날아올라라
願いを込めて遠く飛び上がれ

ララ ララララ ララ ラララ
라라 라라라라 라라 라라라

ネ アネ
내 안의 Dream Blue Bird
私の中の




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Blue Bird - 에일리 (AILEE)

オディッチュメ ワ イッスルッカ
어디쯤에 와 있을까
どのあたりに来ているのだろう

ネガ チャジャオン ックムドゥル
내가 찾아온 꿈들
私が探してきた夢

ヘメイダガ ット チャムル ッケオ
헤매이다가 또 잠을 깨어
彷徨っていてまた目が覚めて

ハヌルル ポネ
하늘을 보네
空を見上げる

ヌグド カジル ス オプスル コラ
누구도 가질 수 없을 거라
誰も持つことが出来ないと

ポギヘッソッチマン
포기했었지만
諦めたけど

チョグムド チチジ アナ タジムヘッソッソ
조금도 지치지 않아 다짐했었어
少しも疲れない 誓ったわ

ノモジゴ タチョド タシ イロナソ
넘어지고 다쳐도 다시 일어나서
転んで傷ついてもまた立ち上がって

ノル マンナル コヤ
널 만날 거야
あなたに会うわ

パラッケ ピンナヌン チャグン セ
파랗게 빛나는 작은 새
青く輝く小鳥

カッカイ イッソ
가까이 있어
近くにいて

チョンチョニ ナルケッチスル ヘ
천천히 날갯짓을 해
ゆっくり羽ばたいてる

シジャギ オリョウォド
시작이 어려워도
最初が難しくても

ウィロ オルラガ ポル コヤ
위로 올라가 볼 거야
上へあがってみるわ

ソウォヌル タマ モルリ ナラオルララ
소원을 담아 멀리 날아올라라
願いを込めて遠く飛び上がれ

ララ ララララ ララ ラララ
라라 라라라라 라라 라라라

ネ アネ
내 안의 Dream Blue Bird
私の中の

アルムダプコ チャガソ アッキョ トォッソッチ
아름답고 작아서 아껴 뒀었지
美しくて小さいから大事にしておいたわ

アムド モルゲ ノマン カッコ シポッソ
아무도 모르게 나만 갖고 싶었어
誰も知られずに私だけ欲しかった

ピチ ポイル ネイレ
빛이 보일 내일에
光が見える明日に

ニ ソヌル チャプコソ
네 손을 잡고서
あなたの手を繋いで

ト ナラガルレ
더 날아갈래
もっと飛んでいくわ

パラッケ ピンナヌン チャグン セ
파랗게 빛나는 작은 새
青く輝く小鳥

カッカイ イッソ
가까이 있어
近くにいて

チョンチョニ ナルケッチスル ヘ
천천히 날갯짓을 해
ゆっくり羽ばたいてる

シジャギ オリョウォド
시작이 어려워도
最初が難しくても

ウィロ オルラガ ポル コヤ
위로 올라가 볼 거야
上へあがってみるわ

ソウォヌル タマ モルリ ナラオルララ
소원을 담아 멀리 날아올라라
願いを込めて遠く飛び上がれ

オジロウン コクチョンド タ チナカゴ
어지러운 걱정도 다 지나가고
めまぐるしい心配もすべて過ぎ去って

ヘンボカル コヤ
행복할 거야
幸せになるわ

My Dreaming Blue Bird

パラッケ ピンナヌン ナエ ックム
파랗게 빛나는 나의 꿈
青く輝く私の夢

カッカイ ワッソ
가까이 왔어
近くに来たわ

チョヨンヒ カムッサ アヌルケ
조용히 감싸 안을게
静かに抱きしめるよ

ヨンウォニ ピッ ナル コヤ
영원히 빛 날 거야
永遠に輝くよ

オディロドゥン カヌン ゴヤ
어디로든 가는 거야
どこへだって行くわ

ソウォヌル タマ モルリ ナラオルララ
소원을 담아 멀리 날아올라라
願いを込めて遠く飛び上がれ

ララ ララララ ララ ラララ
라라 라라라라 라라 라라라

ネ アネ
내 안의 Dream Blue Bird
私の中の



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます