★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミスモンテ マウス 朝鮮駆魔師 グァン姉妹 お!ご主人様 テバク 模範タク アモール ロースクール アンダー ポッサム 五月の青春 ダーク

Falling Slow - Kevin Oh 韓ドラ:場合の数 歌詞和訳

11 /09 2020
Falling Slow - 케빈오
作詞:케빈오,한지원 作曲:개미
韓国ドラマ:場合の数
出演:オン・ソンウ、シン・イェウン、キム・ドンジュンなど
10年にわたってお互いに片思いしている男女2人のリアルな青春ロマンスを描く。長年の片思いの末、本心を隠している女性と、今になって好きという感情に気づきアピールする男性。友人から恋人になる“場合の数”が爽やかなときめきを誘発する。
Falling Slow - 케빈오

I got lost in all the ways you moved
In the lights that called your name

ウリル カムッサドン
우릴 감싸던
僕たちを包み込んだ

ピチュン パミ トェゴ
빛은 밤이 되고
光は夜になって

オジク タンドゥリ ナマ
오직 단둘이 남아
たった二人残る

I feel you here

ネ ヌヌル カマド
내 눈을 감아도
目を閉じても

I see you when I'm dreaming
when you call

I'm falling slow

オレ コルリョド
오래 걸려도
長くかかっても

ノエゲ タウル ス インヌン ゴスロ
너에게 닿을 수 있는 곳으로
君に届くところへ

To you I'll go

ウリ ソロルル パラボン スンガン
우리 서로를 바라본 순간
僕たちお互いを見つめた瞬間

ノルル タシ ポン チャルナ
너를 다시 본 찰나
君にまた見た途端

We collided just
like all the stars above us

タガガル ス イッスルッカ
다가갈 수 있을까
近づけるだろうか

I feel you here

ネ ヌヌル カマド
내 눈을 감아도
目を閉じても

I see you when I'm dreaming
when you call

I'm falling slow

オレ コルリョド
오래 걸려도
長くかかっても

ノエゲ タウル ス インヌン ゴッ
너에게 닿을 수 있는 곳,
君に届くところ

I'm reaching out to you

ノルル アペ トゥゴド
너를 앞에 두고도
君を前にしても

マルル ハジ モテッソ
말을 하지 못했어
言えなかった

イジェヤ ネ マウムル アラッソ
이제야 내 마음을 알았어
今やっと自分の気持ちが分かった

I see you when I'm dreaming
when you call

I feel you here

ネ ヌヌル カマド
내 눈을 감아도
目を閉じても

I see you when I'm dreaming
when you call

I'm falling slow

オレ コルリョド
오래 걸려도
長くかかっても

ノエゲ タウル ス インヌン ゴスロ
너에게 닿을 수 있는 곳으로
君に届くところへ

I'm falling slow
for you



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Falling Slow - 케빈오

I got lost in all the ways you moved
In the lights that called your name

ウリル カムッサドン
우릴 감싸던
僕たちを包み込んだ

ピチュン パミ トェゴ
빛은 밤이 되고
光は夜になって

オジク タンドゥリ ナマ
오직 단둘이 남아
たった二人残る

I feel you here

ネ ヌヌル カマド
내 눈을 감아도
目を閉じても

I see you when I'm dreaming
when you call

I'm falling slow

オレ コルリョド
오래 걸려도
長くかかっても

ノエゲ タウル ス インヌン ゴスロ
너에게 닿을 수 있는 곳으로
君に届くところへ

To you I'll go

ウリ ソロルル パラボン スンガン
우리 서로를 바라본 순간
僕たちお互いを見つめた瞬間

ノルル タシ ポン チャルナ
너를 다시 본 찰나
君にまた見た途端

We collided just
like all the stars above us

タガガル ス イッスルッカ
다가갈 수 있을까
近づけるだろうか

I feel you here

ネ ヌヌル カマド
내 눈을 감아도
目を閉じても

I see you when I'm dreaming
when you call

I'm falling slow

オレ コルリョド
오래 걸려도
長くかかっても

ノエゲ タウル ス インヌン ゴッ
너에게 닿을 수 있는 곳,
君に届くところ

I'm reaching out to you

ノルル アペ トゥゴド
너를 앞에 두고도
君を前にしても

マルル ハジ モテッソ
말을 하지 못했어
言えなかった

イジェヤ ネ マウムル アラッソ
이제야 내 마음을 알았어
今やっと自分の気持ちが分かった

I see you when I'm dreaming
when you call

I feel you here

ネ ヌヌル カマド
내 눈을 감아도
目を閉じても

I see you when I'm dreaming
when you call

I'm falling slow

オレ コルリョド
오래 걸려도
長くかかっても

ノエゲ タウル ス インヌン ゴスロ
너에게 닿을 수 있는 곳으로
君に届くところへ

I'm falling slow
for you


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます