Last Carnival - MONSTA X 歌詞和訳
Monsta X(몬스타엑스)《♂》
Last Carnival - 몬스타엑스
作詞：배연지 作曲： Jeremy Jasper,Adrian Mckinnon,Greg Bonnick,Hayden Chapman
新アルバムをリリース♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：배연지 作曲： Jeremy Jasper,Adrian Mckinnon,Greg Bonnick,Hayden Chapman
新アルバムをリリース♪
Last Carnival - 몬스타엑스
チュンビヌン ックンナッソ
준비는 끝났어 let's go
準備は終わった
ネ ギョテ パルッチャン ッキョ
내 곁에 팔짱 껴 stand up
僕の傍で腕を組んで
シガンマジョ モムチュオ ソン ゴッ
시간마저 멈추어 선 곳
時間さえ止まったところ
Imagine トゥ ヌヌル カムコ
Imagine 두 눈을 감고
Imagine 目を閉じて
ネイリ オミョン ウリヌン モロジョ
내일이 오면 우리는 멀어져
明日が来れば僕たちは遠ざかる
チグムブトン モルヌン チョケジョ
지금부턴 모르는 척해줘
今からは知らないふりしてくれ
Love and fest
オジク ヘヤ ハル イル チョンブ
오직 해야 할 일 전부
ただやるべきことすべて
Love and fest
Dancing with you
(Be with you, be with you, be with you)
ノワ コルムル マッチョ
너와 걸음을 맞춰
君と歩みを合わせて
we're on the moon
(On the moon,
on the moon, on the moon)
ハムッケ
함께 Merry-go-round and around (ay)
一緒に
ウソブヮ ヌンブショ
웃어봐 눈부셔 (oh)
笑ってみて 眩しい
ヌッキョブヮ
느껴봐 affection (oh)
感じてみて
Carnival ックムチョロム
Carnival 꿈처럼
Carnival 夢のように
On and on, and on and on, and
Do it, do it
タルル チョミョンウロ
달을 조명으로 Get set
月を照明に
Do it, do it
ウマク ソリン チョム ト クゲ
음악 소린 좀 더 크게
音楽の音をもっと大きく
Do it, do it
ケソケソ チュムル チョ
계속해서 춤을 춰
ずっと踊ってよ
On and on, and on and on, and
Do it, do it
パルガジリョ ハヌン パメ
밝아지려 하는 밤에
明るくなろうとする夜に
Do it, do it
オンモムロ マガ ソルケ
온몸으로 막아 설게
全身でふさぐよ
Do it, do it
パムセドロク チュムル チョ
밤새도록 춤을 춰
一晩中踊ってよ
On and on, and on and on, and
チグムチョロム ウリ ヌヌン ポジ アンキ
지금처럼 우리 눈은 보지 않기
今のように僕たちの目は見ないよう
テシン ッコムッチャク モタゲ
대신 꼼짝 못 하게
代わりにだ身動きできないほど
アナジュルケ
안아줄게 baby
抱きしめてあげるよ
リドゥムン ト ッパルリ
리듬은 더 빨리
リズムはもっと早く
ックテ ックチュン モルリ
끝의 끝은 멀리
終わりの終わりは遠く
サジョン ソゲ ッチッキョジン
사전 속에 찢겨진
辞書の中で破られた
タノ ハナン ネイル
단어 하난 내일
単語 一つは明日
Ah ah ah
アニム ノワ ナ
아님 너와 나
じゃないなら君と僕
チョウム マンナン チョク
처음 만난 척
初めて会ったふりして
セサン チョンブ タ
세상 전부 다
世界のすべて全部
クニャン ソギョ ボリルッカ
그냥 속여 버릴까
ただ騙してしまおうか
チョッヌネ パナン ヤス
첫눈에 반한 야수 it's me
一目ぼれした野獣
オヌル パム ネゲ タガガ
오늘 밤 네게 다가가 say it
今夜君に近づいていく
Oh, hi there beauty,
shall we dance? Once again
Dancing with you
(Dancin' with you,
Dancin' Dancin' with you)
ノワ コルムル マッチョ
너와 걸음을 맞춰
君と歩みを合わせて
we're on the moon
ハムッケ
함께 Merry-go-round and around (ay)
一緒に
ウソブヮ ヌンブショ
웃어봐 눈부셔 (oh)
笑ってみて 眩しい
ヌッキョブヮ
느껴봐 affection (oh)
感じてみて
Carnival ックムチョロム
Carnival 꿈처럼
Carnival 夢のように
On and on, and on and on, and
Do it, do it
タルル チョミョンウロ
달을 조명으로 Get set
月を照明に
Do it, do it
ウマク ソリン チョム ト クゲ
음악 소린 좀 더 크게
音楽の音をもっと大きく
Do it, do it
ケソケソ チュムル チョ
계속해서 춤을 춰
ずっと踊ってよ
On and on, and on and on, and
Do it, do it
パルガジリョ ハヌン パメ
밝아지려 하는 밤에
明るくなろうとする夜に
Do it, do it
オンモムロ マガ ソルケ
온몸으로 막아 설게
全身でふさぐよ
Do it, do it
パムセドロク チュムル チョ
밤새도록 춤을 춰
一晩中踊ってよ
On and on, and on and on, and
(Do it, do it)
(Do it, do it)
(Do it, do it) We don’t care, we go where
(Do it, do it) We're livin' like slow motion
(Do it, do it) We don’t care, we go where
We’re livin' like slow motion
チュンビヌン ックンナッソ
준비는 끝났어 let's go
準備は終わった
ネ ギョテ パルッチャン ッキョ
내 곁에 팔짱 껴 stand up
僕の傍で腕を組んで
シガンマジョ モムチュオ ソン ゴッ
시간마저 멈추어 선 곳
時間さえ止まったところ
Imagine トゥ ヌヌル カムコ
Imagine 두 눈을 감고
Imagine 目を閉じて
ネイリ オミョン ウリヌン モロジョ
내일이 오면 우리는 멀어져
明日が来れば僕たちは遠ざかる
チグムブトン モルヌン チョケジョ
지금부턴 모르는 척해줘
今からは知らないふりしてくれ
Love and fest
オジク ヘヤ ハル イル チョンブ
오직 해야 할 일 전부
ただやるべきことすべて
Love and fest
Dancing with you
(Be with you, be with you, be with you)
ノワ コルムル マッチョ
너와 걸음을 맞춰
君と歩みを合わせて
we're on the moon
(On the moon,
on the moon, on the moon)
ハムッケ
함께 Merry-go-round and around (ay)
一緒に
ウソブヮ ヌンブショ
웃어봐 눈부셔 (oh)
笑ってみて 眩しい
ヌッキョブヮ
느껴봐 affection (oh)
感じてみて
Carnival ックムチョロム
Carnival 꿈처럼
Carnival 夢のように
On and on, and on and on, and
Do it, do it
タルル チョミョンウロ
달을 조명으로 Get set
月を照明に
Do it, do it
ウマク ソリン チョム ト クゲ
음악 소린 좀 더 크게
音楽の音をもっと大きく
Do it, do it
ケソケソ チュムル チョ
계속해서 춤을 춰
ずっと踊ってよ
On and on, and on and on, and
Do it, do it
パルガジリョ ハヌン パメ
밝아지려 하는 밤에
明るくなろうとする夜に
Do it, do it
オンモムロ マガ ソルケ
온몸으로 막아 설게
全身でふさぐよ
Do it, do it
パムセドロク チュムル チョ
밤새도록 춤을 춰
一晩中踊ってよ
On and on, and on and on, and
チグムチョロム ウリ ヌヌン ポジ アンキ
지금처럼 우리 눈은 보지 않기
今のように僕たちの目は見ないよう
テシン ッコムッチャク モタゲ
대신 꼼짝 못 하게
代わりにだ身動きできないほど
アナジュルケ
안아줄게 baby
抱きしめてあげるよ
リドゥムン ト ッパルリ
리듬은 더 빨리
リズムはもっと早く
ックテ ックチュン モルリ
끝의 끝은 멀리
終わりの終わりは遠く
サジョン ソゲ ッチッキョジン
사전 속에 찢겨진
辞書の中で破られた
タノ ハナン ネイル
단어 하난 내일
単語 一つは明日
Ah ah ah
アニム ノワ ナ
아님 너와 나
じゃないなら君と僕
チョウム マンナン チョク
처음 만난 척
初めて会ったふりして
セサン チョンブ タ
세상 전부 다
世界のすべて全部
クニャン ソギョ ボリルッカ
그냥 속여 버릴까
ただ騙してしまおうか
チョッヌネ パナン ヤス
첫눈에 반한 야수 it's me
一目ぼれした野獣
オヌル パム ネゲ タガガ
오늘 밤 네게 다가가 say it
今夜君に近づいていく
Oh, hi there beauty,
shall we dance? Once again
Dancing with you
(Dancin' with you,
Dancin' Dancin' with you)
ノワ コルムル マッチョ
너와 걸음을 맞춰
君と歩みを合わせて
we're on the moon
ハムッケ
함께 Merry-go-round and around (ay)
一緒に
ウソブヮ ヌンブショ
웃어봐 눈부셔 (oh)
笑ってみて 眩しい
ヌッキョブヮ
느껴봐 affection (oh)
感じてみて
Carnival ックムチョロム
Carnival 꿈처럼
Carnival 夢のように
On and on, and on and on, and
Do it, do it
タルル チョミョンウロ
달을 조명으로 Get set
月を照明に
Do it, do it
ウマク ソリン チョム ト クゲ
음악 소린 좀 더 크게
音楽の音をもっと大きく
Do it, do it
ケソケソ チュムル チョ
계속해서 춤을 춰
ずっと踊ってよ
On and on, and on and on, and
Do it, do it
パルガジリョ ハヌン パメ
밝아지려 하는 밤에
明るくなろうとする夜に
Do it, do it
オンモムロ マガ ソルケ
온몸으로 막아 설게
全身でふさぐよ
Do it, do it
パムセドロク チュムル チョ
밤새도록 춤을 춰
一晩中踊ってよ
On and on, and on and on, and
(Do it, do it)
(Do it, do it)
(Do it, do it) We don’t care, we go where
(Do it, do it) We're livin' like slow motion
(Do it, do it) We don’t care, we go where
We’re livin' like slow motion
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Last Carnival - 몬스타엑스
チュンビヌン ックンナッソ
준비는 끝났어 let's go
準備は終わった
ネ ギョテ パルッチャン ッキョ
내 곁에 팔짱 껴 stand up
僕の傍で腕を組んで
シガンマジョ モムチュオ ソン ゴッ
시간마저 멈추어 선 곳
時間さえ止まったところ
Imagine トゥ ヌヌル カムコ
Imagine 두 눈을 감고
Imagine 目を閉じて
ネイリ オミョン ウリヌン モロジョ
내일이 오면 우리는 멀어져
明日が来れば僕たちは遠ざかる
チグムブトン モルヌン チョケジョ
지금부턴 모르는 척해줘
今からは知らないふりしてくれ
Love and fest
オジク ヘヤ ハル イル チョンブ
오직 해야 할 일 전부
ただやるべきことすべて
Love and fest
Dancing with you
(Be with you, be with you, be with you)
ノワ コルムル マッチョ
너와 걸음을 맞춰
君と歩みを合わせて
we're on the moon
(On the moon,
on the moon, on the moon)
ハムッケ
함께 Merry-go-round and around (ay)
一緒に
ウソブヮ ヌンブショ
웃어봐 눈부셔 (oh)
笑ってみて 眩しい
ヌッキョブヮ
느껴봐 affection (oh)
感じてみて
Carnival ックムチョロム
Carnival 꿈처럼
Carnival 夢のように
On and on, and on and on, and
Do it, do it
タルル チョミョンウロ
달을 조명으로 Get set
月を照明に
Do it, do it
ウマク ソリン チョム ト クゲ
음악 소린 좀 더 크게
音楽の音をもっと大きく
Do it, do it
ケソケソ チュムル チョ
계속해서 춤을 춰
ずっと踊ってよ
On and on, and on and on, and
Do it, do it
パルガジリョ ハヌン パメ
밝아지려 하는 밤에
明るくなろうとする夜に
Do it, do it
オンモムロ マガ ソルケ
온몸으로 막아 설게
全身でふさぐよ
Do it, do it
パムセドロク チュムル チョ
밤새도록 춤을 춰
一晩中踊ってよ
On and on, and on and on, and
チグムチョロム ウリ ヌヌン ポジ アンキ
지금처럼 우리 눈은 보지 않기
今のように僕たちの目は見ないよう
テシン ッコムッチャク モタゲ
대신 꼼짝 못 하게
代わりにだ身動きできないほど
アナジュルケ
안아줄게 baby
抱きしめてあげるよ
リドゥムン ト ッパルリ
리듬은 더 빨리
リズムはもっと早く
ックテ ックチュン モルリ
끝의 끝은 멀리
終わりの終わりは遠く
サジョン ソゲ ッチッキョジン
사전 속에 찢겨진
辞書の中で破られた
タノ ハナン ネイル
단어 하난 내일
単語 一つは明日
Ah ah ah
アニム ノワ ナ
아님 너와 나
じゃないなら君と僕
チョウム マンナン チョク
처음 만난 척
初めて会ったふりして
セサン チョンブ タ
세상 전부 다
世界のすべて全部
クニャン ソギョ ボリルッカ
그냥 속여 버릴까
ただ騙してしまおうか
チョッヌネ パナン ヤス
첫눈에 반한 야수 it's me
一目ぼれした野獣
オヌル パム ネゲ タガガ
오늘 밤 네게 다가가 say it
今夜君に近づいていく
Oh, hi there beauty,
shall we dance? Once again
Dancing with you
(Dancin' with you,
Dancin' Dancin' with you)
ノワ コルムル マッチョ
너와 걸음을 맞춰
君と歩みを合わせて
we're on the moon
ハムッケ
함께 Merry-go-round and around (ay)
一緒に
ウソブヮ ヌンブショ
웃어봐 눈부셔 (oh)
笑ってみて 眩しい
ヌッキョブヮ
느껴봐 affection (oh)
感じてみて
Carnival ックムチョロム
Carnival 꿈처럼
Carnival 夢のように
On and on, and on and on, and
Do it, do it
タルル チョミョンウロ
달을 조명으로 Get set
月を照明に
Do it, do it
ウマク ソリン チョム ト クゲ
음악 소린 좀 더 크게
音楽の音をもっと大きく
Do it, do it
ケソケソ チュムル チョ
계속해서 춤을 춰
ずっと踊ってよ
On and on, and on and on, and
Do it, do it
パルガジリョ ハヌン パメ
밝아지려 하는 밤에
明るくなろうとする夜に
Do it, do it
オンモムロ マガ ソルケ
온몸으로 막아 설게
全身でふさぐよ
Do it, do it
パムセドロク チュムル チョ
밤새도록 춤을 춰
一晩中踊ってよ
On and on, and on and on, and
(Do it, do it)
(Do it, do it)
(Do it, do it) We don’t care, we go where
(Do it, do it) We're livin' like slow motion
(Do it, do it) We don’t care, we go where
We’re livin' like slow motion
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします＾＾チュンビヌン ックンナッソ
준비는 끝났어 let's go
準備は終わった
ネ ギョテ パルッチャン ッキョ
내 곁에 팔짱 껴 stand up
僕の傍で腕を組んで
シガンマジョ モムチュオ ソン ゴッ
시간마저 멈추어 선 곳
時間さえ止まったところ
Imagine トゥ ヌヌル カムコ
Imagine 두 눈을 감고
Imagine 目を閉じて
ネイリ オミョン ウリヌン モロジョ
내일이 오면 우리는 멀어져
明日が来れば僕たちは遠ざかる
チグムブトン モルヌン チョケジョ
지금부턴 모르는 척해줘
今からは知らないふりしてくれ
Love and fest
オジク ヘヤ ハル イル チョンブ
오직 해야 할 일 전부
ただやるべきことすべて
Love and fest
Dancing with you
(Be with you, be with you, be with you)
ノワ コルムル マッチョ
너와 걸음을 맞춰
君と歩みを合わせて
we're on the moon
(On the moon,
on the moon, on the moon)
ハムッケ
함께 Merry-go-round and around (ay)
一緒に
ウソブヮ ヌンブショ
웃어봐 눈부셔 (oh)
笑ってみて 眩しい
ヌッキョブヮ
느껴봐 affection (oh)
感じてみて
Carnival ックムチョロム
Carnival 꿈처럼
Carnival 夢のように
On and on, and on and on, and
Do it, do it
タルル チョミョンウロ
달을 조명으로 Get set
月を照明に
Do it, do it
ウマク ソリン チョム ト クゲ
음악 소린 좀 더 크게
音楽の音をもっと大きく
Do it, do it
ケソケソ チュムル チョ
계속해서 춤을 춰
ずっと踊ってよ
On and on, and on and on, and
Do it, do it
パルガジリョ ハヌン パメ
밝아지려 하는 밤에
明るくなろうとする夜に
Do it, do it
オンモムロ マガ ソルケ
온몸으로 막아 설게
全身でふさぐよ
Do it, do it
パムセドロク チュムル チョ
밤새도록 춤을 춰
一晩中踊ってよ
On and on, and on and on, and
チグムチョロム ウリ ヌヌン ポジ アンキ
지금처럼 우리 눈은 보지 않기
今のように僕たちの目は見ないよう
テシン ッコムッチャク モタゲ
대신 꼼짝 못 하게
代わりにだ身動きできないほど
アナジュルケ
안아줄게 baby
抱きしめてあげるよ
リドゥムン ト ッパルリ
리듬은 더 빨리
リズムはもっと早く
ックテ ックチュン モルリ
끝의 끝은 멀리
終わりの終わりは遠く
サジョン ソゲ ッチッキョジン
사전 속에 찢겨진
辞書の中で破られた
タノ ハナン ネイル
단어 하난 내일
単語 一つは明日
Ah ah ah
アニム ノワ ナ
아님 너와 나
じゃないなら君と僕
チョウム マンナン チョク
처음 만난 척
初めて会ったふりして
セサン チョンブ タ
세상 전부 다
世界のすべて全部
クニャン ソギョ ボリルッカ
그냥 속여 버릴까
ただ騙してしまおうか
チョッヌネ パナン ヤス
첫눈에 반한 야수 it's me
一目ぼれした野獣
オヌル パム ネゲ タガガ
오늘 밤 네게 다가가 say it
今夜君に近づいていく
Oh, hi there beauty,
shall we dance? Once again
Dancing with you
(Dancin' with you,
Dancin' Dancin' with you)
ノワ コルムル マッチョ
너와 걸음을 맞춰
君と歩みを合わせて
we're on the moon
ハムッケ
함께 Merry-go-round and around (ay)
一緒に
ウソブヮ ヌンブショ
웃어봐 눈부셔 (oh)
笑ってみて 眩しい
ヌッキョブヮ
느껴봐 affection (oh)
感じてみて
Carnival ックムチョロム
Carnival 꿈처럼
Carnival 夢のように
On and on, and on and on, and
Do it, do it
タルル チョミョンウロ
달을 조명으로 Get set
月を照明に
Do it, do it
ウマク ソリン チョム ト クゲ
음악 소린 좀 더 크게
音楽の音をもっと大きく
Do it, do it
ケソケソ チュムル チョ
계속해서 춤을 춰
ずっと踊ってよ
On and on, and on and on, and
Do it, do it
パルガジリョ ハヌン パメ
밝아지려 하는 밤에
明るくなろうとする夜に
Do it, do it
オンモムロ マガ ソルケ
온몸으로 막아 설게
全身でふさぐよ
Do it, do it
パムセドロク チュムル チョ
밤새도록 춤을 춰
一晩中踊ってよ
On and on, and on and on, and
(Do it, do it)
(Do it, do it)
(Do it, do it) We don’t care, we go where
(Do it, do it) We're livin' like slow motion
(Do it, do it) We don’t care, we go where
We’re livin' like slow motion
- 関連記事
-
- Sorry I'm Not Sorry - MONSTA X 歌詞和訳
- Last Carnival - MONSTA X 歌詞和訳
- Night View - MONSTA X 歌詞和訳
コメント