★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

BEASTMODE - MONSTA X 歌詞和訳

Monsta X(몬스타엑스)《♂》
11 /09 2020
BEASTMODE - 몬스타엑스
作詞:주헌,9F,에릭남 (Eric Nam),I.M (아이엠) 作曲:주헌,9F,에릭남 (Eric Nam)
新アルバムをリリース♪
BEASTMODE - 몬스타엑스

It’s time to wake up
M O N S T A X
Beastmode

I don’t give a what huh
What they gotta say

パックン ホムハゴ ノム ウィホメ
밖은 험하고 너무 위험해 eh
外は険しくて危険すぎる

アラ オチャピ セサンウン
알아 어차피 세상은
分かってる どうせ世の中は

ウリル シホメ
우릴 시험해 eh eh eh eh
僕たちを試す

コッピ プルリン マンアジマニャン トルジン
고삐 풀린 망아지마냥 돌진
手綱をほどいた子馬のように突進

イ パヌン ノム チョプチ
이 판은 너무 좁지
この板はすごく狭い

ウリン セサンウル
우린 세상을 movin’
僕たちは世界を

Yo stand-by hah watch us
how we design

ネ モリ ウィルル
네 머리 위를 climb
君の頭の上を

I can see you’re freaked out

ナル プルル ッテ
날 부를 때 eh
僕を呼ぶとき

トィソッキョボリン ネ カムジョンウル
뒤섞여버린 내 감정을
入り乱れた僕の感情を

フンドゥロヌヮ
흔들어놔
揺さぶって

See a beauty and a beast inside yeah

トラオルラ チョムジョム
달아올라 점점 fire,
盛り上がる ますます

ナラオルラ ト
날아올라 더 higher
舞い上がる もっと

ネ アネ ナル ッコネジョ
내 안의 날 꺼내줘
自分の中の自分を取り出してよ

Say we are we are we are

OPEN YOUR EYES, WE ARE BEAST MODE

BRRR RAT-TAT-TAT-TAT
IT DON'T MATTER WE DO IT BETTER

ットゥィオブヮ ハヌル ウィロ
뛰어봐 하늘 위로
飛んでみて 空の上へ

ットゥィオブヮ トゥルパン ウィロ
뛰어봐 들판 위로
走ってみて 野原の上へ

ットゥィオダニョ ウリン ムデ ウィルル
뛰어다녀 우린 무대 위를
走り回る 僕たちはステージの上を

フィオチャバ ヨギ プンウィギルル
휘어잡아 여기 분위기를 uh
反り返って ここの雰囲気を

Baby you know I fear
Cuz baby you know
what I feel (You feel me)

アムゴット アムド ウムジギル ス オプソ
아무것도 아무도 움직일 수 없어
何も誰も動けない

ペイル ドゥッ ハジ ナリ
베일 듯 하지 날이
きれそうな鋭い

ソン ネ ヌンピチ
선 네 눈빛이
君の眼差しが

ナル チュンオハヌン ドゥシ
날 증오하는 듯이
僕を憎むように

シロハヌン ヌッキム
싫어하는 느낌
嫌がる感じ

オドゥウォジン ミレ アプル
어두워진 미래 앞을
暗くなった未来を

ポル スガ オプソ
볼 수가 없어
見れない

ナン クロル ッテ
난 그럴 때 eh
僕はそういう時

トィオンキョボリン イ セサンウル
뒤엉켜버린 이 세상을
もつれたこの世の中を

トィチボ ヌヮ
뒤집어 놔
ひっくり返して

See a beauty and a beast inside yeah

ットゥゴウミ ナエ
뜨거움이 나의 power,
熱さが僕の

ソリル ノピョ ト
소릴 높여 더 louder
声をあげてもっと

ネ アネ ナル ッコネジョ
네 안의 날 꺼내줘
君の中の僕を取り出してよ

OPEN YOUR EYES, WE ARE BEAST MODE

BRRR RAT-TAT-TAT-TAT
IT DON'T MATTER WE DO IT BETTER

ットゥィオブヮ ハヌル ウィロ
뛰어봐 하늘 위로
飛んでみて 空の上へ

ットゥィオブヮ トゥルパン ウィロ
뛰어봐 들판 위로
走ってみて 野原の上へ

ットゥィオダニョ ウリン ムデ ウィルル
뛰어다녀 우린 무대 위를
走り回る 僕たちはステージの上を

フィオチャバ ヨギ プンウィギルル
휘어잡아 여기 분위기를 uh
反り返って ここの雰囲気を

ネガ チョンハン キルル コルル ッテ
내가 정한 길을 걸을 때
僕が決めた道を歩くとき

ヨギガ オディンジド モルン チェ
여기가 어딘지도 모른 채
ここがどこかも分からないまま

Please leave me alone

ナル イロ カゴ イッスル ッテ
날 잃어 가고 있을 때
自分を失いつつあるとき

ソヌル ッポド チャバジョ
손을 뻗어 잡아줘
手を伸ばして握ってよ

we need your love

アムリ ウリル マガド
아무리 우릴 막아도
いくら僕たちをとめても

shout out to the world

チョンシンチャリョ
정신차려
気をつけて

ケソクトェン チルチュ アプ
계속된 질주 앞 run and run
続いた疾走の前

Just go and we will fight for your love

OPEN YOUR EYES, WE ARE BEAST MODE
OPEN YOUR EYES, WE ARE BEAST MODE

BRRR RAT-TAT-TAT-TAT
IT DON'T MATTER
WE DO IT BETTER (LET'S GO)

WE ARE BEAST MODE
It’s time to wake up




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
BEASTMODE - 몬스타엑스

It’s time to wake up
M O N S T A X
Beastmode

I don’t give a what huh
What they gotta say

パックン ホムハゴ ノム ウィホメ
밖은 험하고 너무 위험해 eh
外は険しくて危険すぎる

アラ オチャピ セサンウン
알아 어차피 세상은
分かってる どうせ世の中は

ウリル シホメ
우릴 시험해 eh eh eh eh
僕たちを試す

コッピ プルリン マンアジマニャン トルジン
고삐 풀린 망아지마냥 돌진
手綱をほどいた子馬のように突進

イ パヌン ノム チョプチ
이 판은 너무 좁지
この板はすごく狭い

ウリン セサンウル
우린 세상을 movin’
僕たちは世界を

Yo stand-by hah watch us
how we design

ネ モリ ウィルル
네 머리 위를 climb
君の頭の上を

I can see you’re freaked out

ナル プルル ッテ
날 부를 때 eh
僕を呼ぶとき

トィソッキョボリン ネ カムジョンウル
뒤섞여버린 내 감정을
入り乱れた僕の感情を

フンドゥロヌヮ
흔들어놔
揺さぶって

See a beauty and a beast inside yeah

トラオルラ チョムジョム
달아올라 점점 fire,
盛り上がる ますます

ナラオルラ ト
날아올라 더 higher
舞い上がる もっと

ネ アネ ナル ッコネジョ
내 안의 날 꺼내줘
自分の中の自分を取り出してよ

Say we are we are we are

OPEN YOUR EYES, WE ARE BEAST MODE

BRRR RAT-TAT-TAT-TAT
IT DON'T MATTER WE DO IT BETTER

ットゥィオブヮ ハヌル ウィロ
뛰어봐 하늘 위로
飛んでみて 空の上へ

ットゥィオブヮ トゥルパン ウィロ
뛰어봐 들판 위로
走ってみて 野原の上へ

ットゥィオダニョ ウリン ムデ ウィルル
뛰어다녀 우린 무대 위를
走り回る 僕たちはステージの上を

フィオチャバ ヨギ プンウィギルル
휘어잡아 여기 분위기를 uh
反り返って ここの雰囲気を

Baby you know I fear
Cuz baby you know
what I feel (You feel me)

アムゴット アムド ウムジギル ス オプソ
아무것도 아무도 움직일 수 없어
何も誰も動けない

ペイル ドゥッ ハジ ナリ
베일 듯 하지 날이
きれそうな鋭い

ソン ネ ヌンピチ
선 네 눈빛이
君の眼差しが

ナル チュンオハヌン ドゥシ
날 증오하는 듯이
僕を憎むように

シロハヌン ヌッキム
싫어하는 느낌
嫌がる感じ

オドゥウォジン ミレ アプル
어두워진 미래 앞을
暗くなった未来を

ポル スガ オプソ
볼 수가 없어
見れない

ナン クロル ッテ
난 그럴 때 eh
僕はそういう時

トィオンキョボリン イ セサンウル
뒤엉켜버린 이 세상을
もつれたこの世の中を

トィチボ ヌヮ
뒤집어 놔
ひっくり返して

See a beauty and a beast inside yeah

ットゥゴウミ ナエ
뜨거움이 나의 power,
熱さが僕の

ソリル ノピョ ト
소릴 높여 더 louder
声をあげてもっと

ネ アネ ナル ッコネジョ
네 안의 날 꺼내줘
君の中の僕を取り出してよ

OPEN YOUR EYES, WE ARE BEAST MODE

BRRR RAT-TAT-TAT-TAT
IT DON'T MATTER WE DO IT BETTER

ットゥィオブヮ ハヌル ウィロ
뛰어봐 하늘 위로
飛んでみて 空の上へ

ットゥィオブヮ トゥルパン ウィロ
뛰어봐 들판 위로
走ってみて 野原の上へ

ットゥィオダニョ ウリン ムデ ウィルル
뛰어다녀 우린 무대 위를
走り回る 僕たちはステージの上を

フィオチャバ ヨギ プンウィギルル
휘어잡아 여기 분위기를 uh
反り返って ここの雰囲気を

ネガ チョンハン キルル コルル ッテ
내가 정한 길을 걸을 때
僕が決めた道を歩くとき

ヨギガ オディンジド モルン チェ
여기가 어딘지도 모른 채
ここがどこかも分からないまま

Please leave me alone

ナル イロ カゴ イッスル ッテ
날 잃어 가고 있을 때
自分を失いつつあるとき

ソヌル ッポド チャバジョ
손을 뻗어 잡아줘
手を伸ばして握ってよ

we need your love

アムリ ウリル マガド
아무리 우릴 막아도
いくら僕たちをとめても

shout out to the world

チョンシンチャリョ
정신차려
気をつけて

ケソクトェン チルチュ アプ
계속된 질주 앞 run and run
続いた疾走の前

Just go and we will fight for your love

OPEN YOUR EYES, WE ARE BEAST MODE
OPEN YOUR EYES, WE ARE BEAST MODE

BRRR RAT-TAT-TAT-TAT
IT DON'T MATTER
WE DO IT BETTER (LET'S GO)

WE ARE BEAST MODE
It’s time to wake up



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます