★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

君だけ知らない - イ・ミニョク 韓ドラ:私を愛したスパイ 歌詞和訳

イ・ミニョク(이민혁)《♂》
11 /07 2020
ノマンモルラ
너만 몰라 - 이민혁
君だけ知らない
作詞:굿초이스,최갑원 作曲:Sim,전근화 (Weeky1),CLEF CREW
韓国ドラマ:私を愛したスパイ
出演:エリック、ユ・インナ、イム・ジュファンなど
秘密の多い2人の夫とスパイ作戦に巻き込まれた1人の女性のスリル満点のラブコメディ♪
ノマンモルラ
너만 몰라 - 이민혁
君だけ知らない


ナジョチャ モルゲ オンジェブト
나조차 모르게 언제부터
僕さえ知らないうちにいつからか

ヌグンガ ネ アネ サルゴ イッソンナ
누군가 내 안에 살고 있었나
誰かが僕の中に住んでいたのか

オンットゥンハン サンサンエ ウッタ ボミョン
엉뚱한 상상에 웃다 보면
突拍子もない想像に笑っていると

チャン パラム プヌンデ
찬 바람 부는데
冷たい風が吹くのに

ポムル ヌッキョ ナン
봄을 느껴 난
春を感じるよ僕は

イロン ゲ イッコ イットン サランイルッカ
이런 게 잊고 있던 사랑일까
こういうのが忘れていた愛なのかな

オットケ ピョヒョニ アン ドェ
어떻게 표현이 안 돼
どうにも表現できない

ポルッソ ウリン シジャギン ゴッ カタ
벌써 우린 시작인 것 같아
すでに僕たちは始まってるみたいだ

オッチョム ウリン ヨニニン ゴッ カタ
어쩜 우린 연인인 것 같아
僕たちは恋人みたいだ

ホクシ ナマン イロルッカ
혹시 나만 이럴까
もしかして僕だけなのかな

プランヘジヌン ネ マム
불안해지는 내 맘
不安になる僕の気持ち

イロン ネ マム ノヌン モルラ
이런 내 맘 너는 몰라
こんな僕の気持ち君は知らない

トゥリソ ハヌン ゲ サランイミョン
둘이서 하는 게 사랑이면
二人でするのが愛なら

チグムン サランイ アニルチ モルラ
지금은 사랑이 아닐지 몰라
今は愛じゃないのかもしれない

ソウナン マウメ ハンスム スュィゴ
서운한 마음에 한숨 쉬고
名残惜しい気持ちでため息をついて

チョグムマン チナミョン
조금만 지나면
少し経てば

タシ ウッケ トェ
다시 웃게 돼
また笑うようになる

イロン ゲ イッコ イットン サランイルッカ
이런 게 잊고 있던 사랑일까
こんなのが忘れていた愛なのかな

ヌガ チョム カルチョ ジュルレ
누가 좀 가르쳐 줄래
誰がちょっと教えてくれないか

ポルッソ ウリン シジャギン ゴッ カタ
벌써 우린 시작인 것 같아
すでに僕たちは始まってるみたいだ

オッチョム ウリン ヨニニン ゴッ カタ
어쩜 우린 연인인 것 같아
僕たちは恋人みたいだ

ホクシ ナマン イロルッカ
혹시 나만 이럴까
もしかして僕だけなのかな

プランヘジヌン ネ マム
불안해지는 내 맘
不安になる僕の気持ち

イロン ネ マム ノヌン モルラ
이런 내 맘 너는 몰라
こんな僕の気持ち君は知らない

ックンド オプシ ニセンガカヌン チュン
끝도 없이 니 생각하는 중
果てしなく君のこと考えてる最中

キン ハルエ ックテ マリヤ
긴 하루의 끝에 말이야
長い一日の終わりにね

トゥル サイエ ポイジ アンヌン ソン
둘 사이에 보이지 않는 선
二人の間に見えない線

ノモオン ゴン ノラン マリヤ
넘어온 건 너란 말이야
越えたのは君なんだ

ポルッソ ウリン シジャギン ゴッ カタ
벌써 우린 시작인 것 같아
すでに僕たちは始まってるみたいだ

オッチョム ウリン ヨニニン ゴッ カタ
어쩜 우린 연인인 것 같아
僕たちは恋人みたいだ

ホクシ ナマン イロルッカ
혹시 나만 이럴까
もしかして僕だけなのかな

プランヘジヌン ネ マム
불안해지는 내 맘
不安になる僕の気持ち

イロン ネ マム ノヌン モルラ
이런 내 맘 너는 몰라
こんな僕の気持ち君は知らない

ヨジュム ネガ イサンハン ゴッ カタ
요즘 내가 이상한 것 같아
最近僕はおかしいみたいだ

チョウン イルマン センギヌン ゴッ カタ
좋은 일만 생기는 것 같아
いいことばかり起きそう

ノルル パラポダガ
너를 바라보다가
君を見つめて

トゥグンコリヌン ネ マム
두근거리는 내 맘
ドキドキする僕の気持ち

アジク ネ マム ノマン モルラ
아직 내 맘 너만 몰라
まだ僕の気持ち 君だけ知らない




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノマンモルラ
너만 몰라 - 이민혁
君だけ知らない


ナジョチャ モルゲ オンジェブト
나조차 모르게 언제부터
僕さえ知らないうちにいつからか

ヌグンガ ネ アネ サルゴ イッソンナ
누군가 내 안에 살고 있었나
誰かが僕の中に住んでいたのか

オンットゥンハン サンサンエ ウッタ ボミョン
엉뚱한 상상에 웃다 보면
突拍子もない想像に笑っていると

チャン パラム プヌンデ
찬 바람 부는데
冷たい風が吹くのに

ポムル ヌッキョ ナン
봄을 느껴 난
春を感じるよ僕は

イロン ゲ イッコ イットン サランイルッカ
이런 게 잊고 있던 사랑일까
こういうのが忘れていた愛なのかな

オットケ ピョヒョニ アン ドェ
어떻게 표현이 안 돼
どうにも表現できない

ポルッソ ウリン シジャギン ゴッ カタ
벌써 우린 시작인 것 같아
すでに僕たちは始まってるみたいだ

オッチョム ウリン ヨニニン ゴッ カタ
어쩜 우린 연인인 것 같아
僕たちは恋人みたいだ

ホクシ ナマン イロルッカ
혹시 나만 이럴까
もしかして僕だけなのかな

プランヘジヌン ネ マム
불안해지는 내 맘
不安になる僕の気持ち

イロン ネ マム ノヌン モルラ
이런 내 맘 너는 몰라
こんな僕の気持ち君は知らない

トゥリソ ハヌン ゲ サランイミョン
둘이서 하는 게 사랑이면
二人でするのが愛なら

チグムン サランイ アニルチ モルラ
지금은 사랑이 아닐지 몰라
今は愛じゃないのかもしれない

ソウナン マウメ ハンスム スュィゴ
서운한 마음에 한숨 쉬고
名残惜しい気持ちでため息をついて

チョグムマン チナミョン
조금만 지나면
少し経てば

タシ ウッケ トェ
다시 웃게 돼
また笑うようになる

イロン ゲ イッコ イットン サランイルッカ
이런 게 잊고 있던 사랑일까
こんなのが忘れていた愛なのかな

ヌガ チョム カルチョ ジュルレ
누가 좀 가르쳐 줄래
誰がちょっと教えてくれないか

ポルッソ ウリン シジャギン ゴッ カタ
벌써 우린 시작인 것 같아
すでに僕たちは始まってるみたいだ

オッチョム ウリン ヨニニン ゴッ カタ
어쩜 우린 연인인 것 같아
僕たちは恋人みたいだ

ホクシ ナマン イロルッカ
혹시 나만 이럴까
もしかして僕だけなのかな

プランヘジヌン ネ マム
불안해지는 내 맘
不安になる僕の気持ち

イロン ネ マム ノヌン モルラ
이런 내 맘 너는 몰라
こんな僕の気持ち君は知らない

ックンド オプシ ニセンガカヌン チュン
끝도 없이 니 생각하는 중
果てしなく君のこと考えてる最中

キン ハルエ ックテ マリヤ
긴 하루의 끝에 말이야
長い一日の終わりにね

トゥル サイエ ポイジ アンヌン ソン
둘 사이에 보이지 않는 선
二人の間に見えない線

ノモオン ゴン ノラン マリヤ
넘어온 건 너란 말이야
越えたのは君なんだ

ポルッソ ウリン シジャギン ゴッ カタ
벌써 우린 시작인 것 같아
すでに僕たちは始まってるみたいだ

オッチョム ウリン ヨニニン ゴッ カタ
어쩜 우린 연인인 것 같아
僕たちは恋人みたいだ

ホクシ ナマン イロルッカ
혹시 나만 이럴까
もしかして僕だけなのかな

プランヘジヌン ネ マム
불안해지는 내 맘
不安になる僕の気持ち

イロン ネ マム ノヌン モルラ
이런 내 맘 너는 몰라
こんな僕の気持ち君は知らない

ヨジュム ネガ イサンハン ゴッ カタ
요즘 내가 이상한 것 같아
最近僕はおかしいみたいだ

チョウン イルマン センギヌン ゴッ カタ
좋은 일만 생기는 것 같아
いいことばかり起きそう

ノルル パラポダガ
너를 바라보다가
君を見つめて

トゥグンコリヌン ネ マム
두근거리는 내 맘
ドキドキする僕の気持ち

アジク ネ マム ノマン モルラ
아직 내 맘 너만 몰라
まだ僕の気持ち 君だけ知らない



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます