好き好き - チョン・ダギョン韓ドラ：誰がなんと言おうと歌詞和訳

他

11 /10 2020

チョアチョア
좋아 좋아 - 정다경
好き好き
作詞作曲：나들
韓国ドラマ：誰がなんと言おうと
出演：ナ・ヘミ、チェ・ウン、チョン・ミナ、ジョンホン、ト・ジウォンなど
365日美しい花々でいっぱいの花屋を中心に、親の離婚と再婚を経験した子供たちが大人になり、世界の偏見と対立して闘い、仕事と愛の前に迫った難関を激しく乗り越えながら成長していく物語を温かい視線で描いたホームドラマ♪

チョアチョア
좋아 좋아 - 정다경
好き好き

チョウムノルマンナヌンナル
처음 널 만나는 날
初めてあなたに会う日

ノランセソンイチャンミルルトゥルゴ
노란 세송이 장미를 들고
黄色いのバラを持って

ルルラルラシンチョヌルヒャンハヌン
룰루랄라 신촌을 향하는
ルルララ新村に向かう

ネカスムンマニャントゥグントゥグン
내 가슴은 마냥 두근두근
私の胸はひたすらドキドキ

センモリフィナルリミョナルルヒャンヘ
생머리 휘날리며 나를 향해
ストレートな髪をなびかぜ私に向かって

ソヌルフンドゥヌンノ
손을 흔드는 너
手を振るあなた

モリセソパルックッカジ
머리에서 발 끝까지
頭からつま先まで

ナルルサロチャプネイヤエロ
나를 사로 잡네 이야에로
私を虜にするわ

ニガチョアノムチョア
니가 좋아 너무 좋아
あなたが好きとても好き

モドゥンゴルチュゴシポ
모든 걸 주고 싶어
すべてをあげたい

ノエゲマヌンネマウム
너에게만은 내 마음
あなたにだけは私の気持ち

ナンックミゴシプチアナ
난 꾸미고 싶지 않아
飾りたくない

オンジェッカジ(オンジェッカジ)
언제까지(언제까지)
いつまでも(いつまでも)

ノワハムッケ
너와 함께
あなたと一緒に

(ノワハムッケイッスルッコヤイェ)
(너와함께 있을꺼야 예~)
(あなたと一緒にいるわ)

ルルルラルラシンチョヌルヌビヌン
룰루랄라 신촌을 누비는
ルルララ新村を練り歩く

ネマウムンマニャンイヤエロ
내 마음은 마냥 이야에로
私の心はただ

ヨボセヨナエチョンサ
여보세요 나의 천사
もしもし私の天使

オットケネマウムルフムチョンナヨ
어떻게 내 마음을 훔쳤나요
どうして私の心を盗んだの

クェンチャナヨナエチョンサ
괜찮아요 나의 천사
大丈夫です私の天使

カジョガンネマウムル
가져간 내 마음을
奪っていった私の心を

コイカンジケジョヨ
고이 간직해줘요
大事にしてください

ニガチョアノムチョア
니가 좋아 너무 좋아
あなたが好きとても好き

モドゥンゴルチュゴシポ
모든 걸 주고 싶어
すべてをあげたい

ノエゲマヌンネマウム
너에게만은 내 마음
あなたにだけは私の気持ち

ナンックミゴシプチアナ
난 꾸미고 싶지 않아
飾りたくない

オンジェッカジ(オンジェッカジ)
언제까지(언제까지)
いつまでも(いつまでも)

ノワハムッケ
너와 함께
あなたと一緒に

(ノワハムッケイッスルッコヤイェ)
(너와함께 있을꺼야 예~)
(あなたと一緒にいるわ)

ニガチョアノムチョア
니가 좋아 너무 좋아
あなたが好きとても好き

ネモドゥンゴルチュゴシポ
내 모든 걸 주고 싶어
私のすべてをあげたい

ノエゲマヌンネマウム
너에게만은 내 마음
あなたにだけは私の気持ち

ナンックミゴシプチアナ
난 꾸미고 싶지 않아
飾りたくない

ニガチョアノムチョア
니가 좋아 너무 좋아
あなたが好きとても好き

ネモドゥンゴルチュゴシポ
내 모든 걸 주고 싶어
私のすべてをあげたい

ニガチョアノムチョア
니가 좋아 너무 좋아
あなたが好きとても好き

ネモドゥンゴルチュゴシポ
내 모든 걸 주고 싶어
私のすべてをあげたい

ニガチョア
니가 좋아
あなたが好き

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください