Nobody Else - 몬스타엑스

ヘヌン チゴ タルン パルガ ヨジョニ
해는 지고 달은 밝아 여전히
日は暮れて月は明るく依然と

スパン コンギ タカン ヌッキム
습한 공기 탁한 느낌
湿った空気 濁った感じ

on the floor

マニャン キルル コッタ ボミョン ポイルッカ
마냥 길을 걷다 보면 보일까
ただ道を歩いていると見えるかな

チャムッカン モムチョ トィルル トラ
잠깐 멈춰 뒤를 돌아
ちょっと止まって振り返ってみて

タシ
다시 umm
もう一度

ノエ チトゥン ヒャンギ
너의 짙은 향기
君の濃い香り

チトゥン ホフプ
짙은 호흡
濃い呼吸

Classic as they come
I don't wanna ever let you go (go)

ナエ カップン ホフプ ッパルン リドゥム
나의 가쁜 호흡 빠른 리듬
僕の息の速いリズム

Rough as they come
Show me how you treat me then we go

I don't need nobody else

インヌン クデロド チュンブネ
있는 그대로도 충분해
ありのままで十分

(that I ever felt)

I don't wanna kiss and tell (baby)

クニャン ナルル カムッサジョ
그냥 나를 감싸줘
ただ僕を包んでよ

I just wanna show you off

(ニガ ヌッキン クデロ)
(네가 느낀 그대로)
(あなたが感じたままで)

I need your love

(ポダ チョグム ト)
(보다 조금 더)
(よりもう少し)

I don't wanna kiss and tell,
no (somebody else)
Nothing compares to you

This ain't knowledge,
it is from the vibin'
Scent like Laven,
you just made me dive in

チトゥン ヒャンギヌン
짙은 향기는
濃い香りは

チュィハン ドゥシ キピ
취한 듯이 깊이
酔ったように深く

チュンドクトェン ドゥシ
중독된 듯이
中毒になったように

I want you to love me like I do

ウォンマンハドゥッ クリウム ネ プム
원망하듯 그리움 네 품
恨むほど恋しい君の胸

チナガヌン ノエ ヒャンギン
지나가는 너의 향긴
過ぎゆく君の香りは

ナルル ネゲ トウク
나를 네게 더욱 fade in
僕を君にもっと

Don't you wanna design me
Why don't you just tame me
I want you to love me like I do

ノエ チトゥン ヒャンギ
너의 짙은 향기
君の濃い香り

チトゥン ホフプ
짙은 호흡
濃い呼吸

Classic as they come
I don't wanna ever let you go (go)

ナエ カップン ホフプ ッパルン リドゥム
나의 가쁜 호흡 빠른 리듬
僕の息の速いリズム

Rough as they come
Show me how you treat me then we go

I don't need nobody else

インヌン クデロド チュンブネ
있는 그대로도 충분해
ありのままで十分

(that I ever felt)

I don't wanna kiss and tell (baby)

クニャン ナルル カムッサジョ
그냥 나를 감싸줘
ただ僕を包んでよ

I just wanna show you off

(ニガ ヌッキン クデロ)
(네가 느낀 그대로)
(君が感じたままで)

I need your love

(ポダ チョグム ト)
(보다 조금 더)
(よりもう少し)

I don't wanna kiss and tell,
no (somebody else)
Nothing compares to you

コリルル チョビョソ
거리를 좁혀서 ooh na na
距離を縮めて

オディロドゥン ノル
어디로든 널 ohh na na
どこへでも君を

Whatever you want
ooh na na na na na na

コリルル チョビョソ
거리를 좁혀서 ooh na na
距離を縮めて

オディロドゥン ノル
어디로든 널 ohh na na
どこへでも君を

Whatever you want
ooh na na na na na na

I don't need nobody else

インヌン クデロド チュンブネ
있는 그대로도 충분해
ありのままで十分

(that I ever felt)

I don't wanna kiss and tell (baby)

クニャン ナルル カムッサジョ
그냥 나를 감싸줘
ただ僕を包んでよ

I just wanna show you off

(ニガ ヌッキン クデロ)
(네가 느낀 그대로)
(君が感じたままで)

I need your love

(ポダ チョグム ト)
(보다 조금 더)
(よりもう少し)

I don't wanna kiss and tell,
no (somebody else)
Nothing compares to you

No nobody
Nothing compares to you
No nobody
Nothing compares to you

関連記事

• Sorry I'm Not Sorry - MONSTA X 歌詞和訳
• Last Carnival - MONSTA X 歌詞和訳
• Night View - MONSTA X 歌詞和訳