★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

Guess Who - MONSTA X 歌詞和訳

Monsta X(몬스타엑스)《♂》
11 /07 2020
Guess Who - 몬스타엑스
作詞: danke (lalala studio),주헌,I.M (아이엠) 作曲:Daniel Kim,Willie Weeks,MrDanny (Future Sound)
新アルバムをリリース♪
Guess Who - 몬스타엑스

X, X, X, X
X, X, X, X (Let's get it)

チナゲ ムルドゥロガヌン ナエ ヒャンギ
진하게 물들어가는 나의 향기
濃く染まる私の香り

ニガ ネペンヌン
네가 내뱉는
あなたが吐き出す

チャムッカネ ハンスムッカジ
잠깐의 한숨까지
ちょっとのため息まで

ナロ カドゥク チャギル
나로 가득 차길
私でいっぱいになるよう

ウンミリ パラジ
은밀히 바라지
ひそかに願うよ

チャルナエ スンガンッカジ
찰나의 순간까지
刹那の瞬間まで

you want me, badly

Don't test me uh

ゲイムイヤ イゴン
게임이야 이건
ゲームだよ これは

ヘポジャ
해보자 Bingo
やってみよう

ニガ Oハゴ
네가 O 하고
君がOで

ナル マッチョガル ッテ
날 맞춰갈 때
僕を合わせていくとき「

チャック トゥルリゴ シポ
자꾸 틀리고 싶어
何度も間違えたい

チョンケグリ シムポ
청개구리 심보
青大将のシンボ

ノエ フンミルル ナン チャグケ
너의 흥미를 난 자극해
君の興味を僕は刺激する

イクスカン ドゥッ チャヨンスロプケ
익숙한 듯 자연스럽게
鳴れたように自然に

スチン シソン
스친 시선,
かすめた視線

ット マルトゥ ミミョハン イ フルム
또 말투 미묘한 이 흐름
また話し方の微妙なこの流れ

タウムル ト サンサンハゲ トェ
다음을 더 상상하게 돼
次をもっと想像する

ナル ウィシカゲ ヘ
날 의식하게 해
僕を意識させル

キョンケルル チウォ ウンミリ
경계를 지워 은밀히
警戒を消してひそかに

ニ シムジャン ソゲ キプスキ
니 심장 속에 깊숙이
君の心臓の中深く

セギョジル イルメ チュイン チュイン チュイン
새겨질 이름의 주인, 주인, 주인
刻まれる名前の主人

Guess baby, who am I?

X, X, X, X, X, X

ナルル プルロ
나를 불러
僕を呼んで

X, X, X, X, X, X

ナルル プルロ
나를 불러
僕を呼んで

ッピゴク ッピゴクテ
삐걱 삐걱대
ぎいっと揺らいで

ウリン チグム
우린 지금 upside down
僕たちは今

ケソク
계속 push push
ずっと

ミドブチョ
밀어붙여 just pipe down
押しつけて

シガヌン アジク ヨルトゥシ(ヨルトゥシ)
시간은 아직 열두시 (열두시)
時間はまだ12時(12時)

Tell me what you want

ナン ニガ アプルウ ッテッカジ
난 네가 아플 때까지
僕は君が苦しくなるまで

ネガ キピ セギョジギル ウォナジ
내가 깊이 새겨지길 원하지
僕が深く刻まれるよう願うよ

ナエ テハン ヨクシミ
나에 대한 욕심이
僕に対する欲が

マンジョクトェド ナン アジク
만족돼도 난 아직,
満足されても僕はまだ

No frontin' babe,
I can feel you want my body

Let's get this party

フンドゥロ パルグァ タリ
흔들어 팔과 다리
揺さぶって 腕と足

チチェ ハル スロク
지체 할 수록
遅滞するほど

シガヌン フルロカジ
시간은 흘러가지
時間は流れていくよ

ックァク チェウォ ポネジャゴ
꽉 채워 보내자고 Shall we?
ぎゅっと満たして送ろうと

ノエ シンギョンウル ト チャグケ
너의 신경을 더 자극해
君の神経をもっと刺激する

カックムン チョム ホンランスロプケ
가끔은 좀 혼란스럽게
たまにはちょっとこんがらがって

ナラン ピョンス ハナエ
나란 변수 하나에
僕という変数一つで

モドゥン ゴン タ ピョネ
모든 건 다 변해
すべては変わる

ックンネ タシ ノン
끝내 다시 넌
結局また君は

ナル チャッケ トェ
날 찾게 돼
僕を探すようになる

ナル ソンテカゲ トェ
날 선택하게 돼
僕を選択するんだ

キョンケルル チウォ ウンミリ
경계를 지워 은밀히
警戒を消してひそかに

ニ シムジャン ソゲ キプスキ
니 심장 속에 깊숙이
君の心臓の中深く

セギョジル イルメ チュイン チュイン チュイン
새겨질 이름의 주인, 주인, 주인
刻まれる名前の主人

Guess baby, who am I?

X, X, X, X, X, X

ナルル プルロ
나를 불러
僕を呼んで

X, X, X, X, X, X

ナルル プルロ
나를 불러
僕を呼んで

モドゥン ゴン キョンウエ ス
모든 건 경우의 수
すべての場合の数

ク アネ トンジョ
그 안에 던져
その中に投げて

オジク タン ハンボネ
오직 단 한번의 chance
ただ一度きりの

ネ チョンブル コロ
내 전불 걸어
僕のすべてをかけて

I don't know why
That I luh you like crime

Hol' up
I do know why
That I want you all time

キョンケルル チウォ ウンミリ
경계를 지워 은밀히
警戒を消してひそかに

ニ シムジャン ソゲ キプスキ
니 심장 속에 깊숙이
君の心臓の中深く

セギョジル イルメ チュイン チュイン チュイン
새겨질 이름의 주인, 주인, 주인
刻まれる名前の主人

Guess baby, who am I?

X, X, X, X, X, X

ナルル プルロ(ナル プルロジョ)
나를 불러 (날 불러줘)
僕を呼んで (僕を呼んでよ)

X, X, X, X, X, X

ナルル プルロ
나를 불러
僕を呼んで

X, X




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Guess Who - 몬스타엑스

X, X, X, X
X, X, X, X (Let's get it)

チナゲ ムルドゥロガヌン ナエ ヒャンギ
진하게 물들어가는 나의 향기
濃く染まる私の香り

ニガ ネペンヌン
네가 내뱉는
あなたが吐き出す

チャムッカネ ハンスムッカジ
잠깐의 한숨까지
ちょっとのため息まで

ナロ カドゥク チャギル
나로 가득 차길
私でいっぱいになるよう

ウンミリ パラジ
은밀히 바라지
ひそかに願うよ

チャルナエ スンガンッカジ
찰나의 순간까지
刹那の瞬間まで

you want me, badly

Don't test me uh

ゲイムイヤ イゴン
게임이야 이건
ゲームだよ これは

ヘポジャ
해보자 Bingo
やってみよう

ニガ Oハゴ
네가 O 하고
君がOで

ナル マッチョガル ッテ
날 맞춰갈 때
僕を合わせていくとき「

チャック トゥルリゴ シポ
자꾸 틀리고 싶어
何度も間違えたい

チョンケグリ シムポ
청개구리 심보
青大将のシンボ

ノエ フンミルル ナン チャグケ
너의 흥미를 난 자극해
君の興味を僕は刺激する

イクスカン ドゥッ チャヨンスロプケ
익숙한 듯 자연스럽게
鳴れたように自然に

スチン シソン
스친 시선,
かすめた視線

ット マルトゥ ミミョハン イ フルム
또 말투 미묘한 이 흐름
また話し方の微妙なこの流れ

タウムル ト サンサンハゲ トェ
다음을 더 상상하게 돼
次をもっと想像する

ナル ウィシカゲ ヘ
날 의식하게 해
僕を意識させル

キョンケルル チウォ ウンミリ
경계를 지워 은밀히
警戒を消してひそかに

ニ シムジャン ソゲ キプスキ
니 심장 속에 깊숙이
君の心臓の中深く

セギョジル イルメ チュイン チュイン チュイン
새겨질 이름의 주인, 주인, 주인
刻まれる名前の主人

Guess baby, who am I?

X, X, X, X, X, X

ナルル プルロ
나를 불러
僕を呼んで

X, X, X, X, X, X

ナルル プルロ
나를 불러
僕を呼んで

ッピゴク ッピゴクテ
삐걱 삐걱대
ぎいっと揺らいで

ウリン チグム
우린 지금 upside down
僕たちは今

ケソク
계속 push push
ずっと

ミドブチョ
밀어붙여 just pipe down
押しつけて

シガヌン アジク ヨルトゥシ(ヨルトゥシ)
시간은 아직 열두시 (열두시)
時間はまだ12時(12時)

Tell me what you want

ナン ニガ アプルウ ッテッカジ
난 네가 아플 때까지
僕は君が苦しくなるまで

ネガ キピ セギョジギル ウォナジ
내가 깊이 새겨지길 원하지
僕が深く刻まれるよう願うよ

ナエ テハン ヨクシミ
나에 대한 욕심이
僕に対する欲が

マンジョクトェド ナン アジク
만족돼도 난 아직,
満足されても僕はまだ

No frontin' babe,
I can feel you want my body

Let's get this party

フンドゥロ パルグァ タリ
흔들어 팔과 다리
揺さぶって 腕と足

チチェ ハル スロク
지체 할 수록
遅滞するほど

シガヌン フルロカジ
시간은 흘러가지
時間は流れていくよ

ックァク チェウォ ポネジャゴ
꽉 채워 보내자고 Shall we?
ぎゅっと満たして送ろうと

ノエ シンギョンウル ト チャグケ
너의 신경을 더 자극해
君の神経をもっと刺激する

カックムン チョム ホンランスロプケ
가끔은 좀 혼란스럽게
たまにはちょっとこんがらがって

ナラン ピョンス ハナエ
나란 변수 하나에
僕という変数一つで

モドゥン ゴン タ ピョネ
모든 건 다 변해
すべては変わる

ックンネ タシ ノン
끝내 다시 넌
結局また君は

ナル チャッケ トェ
날 찾게 돼
僕を探すようになる

ナル ソンテカゲ トェ
날 선택하게 돼
僕を選択するんだ

キョンケルル チウォ ウンミリ
경계를 지워 은밀히
警戒を消してひそかに

ニ シムジャン ソゲ キプスキ
니 심장 속에 깊숙이
君の心臓の中深く

セギョジル イルメ チュイン チュイン チュイン
새겨질 이름의 주인, 주인, 주인
刻まれる名前の主人

Guess baby, who am I?

X, X, X, X, X, X

ナルル プルロ
나를 불러
僕を呼んで

X, X, X, X, X, X

ナルル プルロ
나를 불러
僕を呼んで

モドゥン ゴン キョンウエ ス
모든 건 경우의 수
すべての場合の数

ク アネ トンジョ
그 안에 던져
その中に投げて

オジク タン ハンボネ
오직 단 한번의 chance
ただ一度きりの

ネ チョンブル コロ
내 전불 걸어
僕のすべてをかけて

I don't know why
That I luh you like crime

Hol' up
I do know why
That I want you all time

キョンケルル チウォ ウンミリ
경계를 지워 은밀히
警戒を消してひそかに

ニ シムジャン ソゲ キプスキ
니 심장 속에 깊숙이
君の心臓の中深く

セギョジル イルメ チュイン チュイン チュイン
새겨질 이름의 주인, 주인, 주인
刻まれる名前の主人

Guess baby, who am I?

X, X, X, X, X, X

ナルル プルロ(ナル プルロジョ)
나를 불러 (날 불러줘)
僕を呼んで (僕を呼んでよ)

X, X, X, X, X, X

ナルル プルロ
나를 불러
僕を呼んで

X, X



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます