★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

Where Is Dream - 10CM 韓ドラ:スタートアップ 歌詞和訳

10cm(십센치)《♂》
11 /02 2020
Where Is Dream - 10CM
作詞:타이비언,박세준 作曲:타이비언,바크,YESY
韓国ドラマ:スタートアップ
出演:スジ、ナム・ジュヒョク、キム・ソンホ、カン・ハンナなど
“韓国のシリコンバレー”と呼ばれるサンドボックス(セキュリティ機構)での成功を夢見る若者たちの始まり(スタート)と成長(アップ)を描くドラマ♪
Where Is Dream - 10CM

クンクマン ゲ ノム マナ
궁금한 게 너무 많아
気になることがとても多い

ミロ カトゥン セサン ソク
미로 같은 세상 속
迷路のような世界の中

キルル イルチ アンヌン パンボビ ムォルッカ
길을 잃지 않는 방법이 뭘까
道に迷わない方法は何かな

ネ コルムマン ヌリン ゴッ カタ
내 걸음만 느린 것 같아
僕の歩みだけ遅いみたいだ

スムチャゲ タルリョブヮド
숨차게 달려봐도
息を切らして走ってみても

ピチュン クマンクム モロジヌン ゴル
빛은 그만큼 멀어지는 걸
光はそれだけ遠ざかることを

アルゴ インニ
알고 있니
知っているの?

ネガ クリン ネイレン
내가 그린 내일엔
僕が描いた明日には

ニガ イッタン ゴル
네가 있단 걸
君がいるんだ

ノワ カトゥン ックムル ックヌン ゴン
너와 같은 꿈을 꾸는 건
君と同じ夢を見るのは

チョ ハヌルル コンヌン ゴッ
저 하늘을 걷는 것
あの空を歩くこと

ピョルドゥリ ムリ チオ
별들이 무리 지어
星が群れをなして

ウリル ピチョジュル ッテ
우릴 비춰줄 때
僕たちを照らしてくれるとき

Fall in I'm fall in

オジェポダ パルグン ミレガ
어제보다 밝은 미래가
昨日より明るい未来が

ノル キダリゴ イッソ
널 기다리고 있어
君を待っている

Oh Where Is Dream

ミッコ シポ
믿고 싶어
信じたい

ナエ ソヌル チャブン ノン
나의 손을 잡은 넌
僕の手をつないだ君は

ヨンウォンハダゴ
영원하다고
永遠だと

ノワ カトゥン ックムル ックヌン ゴン
너와 같은 꿈을 꾸는 건
君と同じ夢を見るのは

チョ ハヌルル コンヌン ゴッ
저 하늘을 걷는 것
あの空を歩くこと

ピョルドゥリ ムリ チオ
별들이 무리 지어
星が群れをなして

ウリル ピチョジュル ッテ
우릴 비춰줄 때
僕たちを照らしてくれるとき

Fall in I'm fall in

オジェポダ パルグン ミレガ
어제보다 밝은 미래가
昨日より明るい未来が

ノル キダリゴ イッソ
널 기다리고 있어
君を待っている

カックム ニガ ノモジョ ヒムドゥル ッテ
가끔 네가 넘어져 힘들 때
時々君が転んで大変なとき

ピパラム ソゲ
비바람 속에
風雨の中で

サンチョルル トヘ チチル ッテ
상처를 더해 지칠 때
傷が増えて疲れるとき

クッテン ネガ ノル
그땐 내가 널
その時は僕が君を

アンコ コロガルケ
안고 걸어갈게
抱きしめて歩いていくよ

ト キプン シリョン アペド
더 깊은 시련 앞에도
もっと深い試練の前でも

ノルル チキョジュルケ
너를 지켜줄게
君を守ってあげるよ

ノワ カトゥン ックムル ックヌン ゴン
너와 같은 꿈을 꾸는 건
君と同じ夢を見るのは

チョ パダルル コンヌン ゴッ
저 바다를 걷는 것
あの海を歩くこと

パドガ ミルリョドゥロ
파도가 밀려들어
波が寄せて

ウリル ムルドゥリル ッテ
우릴 물들일 때
僕たちを染めるとき

Fall in I'm fall in

オン セサンイ ノルラル ス イッケ
온 세상이 놀랄 수 있게
世界中が響くように

ト クゲ ソリチョブヮ
더 크게 소리쳐봐
もっと大きく叫んでみて

I know

ノワ カトゥン ックムル ックヌン ゴン
너와 같은 꿈을 꾸는 건
君と同じ夢を見るのは

チョ ハヌルル コンヌン ゴッ
저 하늘을 걷는 것
あの空を歩くこと

ピョルドゥリ ムリ チオ
별들이 무리 지어
星が群れをなして

ウリル ピチョジュル ッテ
우릴 비춰줄 때
僕たちを照らしてくれるとき

Fall in I'm fall in

オジェポダ パルグン ミレガ
어제보다 밝은 미래가
昨日より明るい未来が

ノル キダリゴ イッソ
널 기다리고 있어
君を待っている

Oh Where Is Dream




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Where Is Dream - 10CM

クンクマン ゲ ノム マナ
궁금한 게 너무 많아
気になることがとても多い

ミロ カトゥン セサン ソク
미로 같은 세상 속
迷路のような世界の中

キルル イルチ アンヌン パンボビ ムォルッカ
길을 잃지 않는 방법이 뭘까
道に迷わない方法は何かな

ネ コルムマン ヌリン ゴッ カタ
내 걸음만 느린 것 같아
僕の歩みだけ遅いみたいだ

スムチャゲ タルリョブヮド
숨차게 달려봐도
息を切らして走ってみても

ピチュン クマンクム モロジヌン ゴル
빛은 그만큼 멀어지는 걸
光はそれだけ遠ざかることを

アルゴ インニ
알고 있니
知っているの?

ネガ クリン ネイレン
내가 그린 내일엔
僕が描いた明日には

ニガ イッタン ゴル
네가 있단 걸
君がいるんだ

ノワ カトゥン ックムル ックヌン ゴン
너와 같은 꿈을 꾸는 건
君と同じ夢を見るのは

チョ ハヌルル コンヌン ゴッ
저 하늘을 걷는 것
あの空を歩くこと

ピョルドゥリ ムリ チオ
별들이 무리 지어
星が群れをなして

ウリル ピチョジュル ッテ
우릴 비춰줄 때
僕たちを照らしてくれるとき

Fall in I'm fall in

オジェポダ パルグン ミレガ
어제보다 밝은 미래가
昨日より明るい未来が

ノル キダリゴ イッソ
널 기다리고 있어
君を待っている

Oh Where Is Dream

ミッコ シポ
믿고 싶어
信じたい

ナエ ソヌル チャブン ノン
나의 손을 잡은 넌
僕の手をつないだ君は

ヨンウォンハダゴ
영원하다고
永遠だと

ノワ カトゥン ックムル ックヌン ゴン
너와 같은 꿈을 꾸는 건
君と同じ夢を見るのは

チョ ハヌルル コンヌン ゴッ
저 하늘을 걷는 것
あの空を歩くこと

ピョルドゥリ ムリ チオ
별들이 무리 지어
星が群れをなして

ウリル ピチョジュル ッテ
우릴 비춰줄 때
僕たちを照らしてくれるとき

Fall in I'm fall in

オジェポダ パルグン ミレガ
어제보다 밝은 미래가
昨日より明るい未来が

ノル キダリゴ イッソ
널 기다리고 있어
君を待っている

カックム ニガ ノモジョ ヒムドゥル ッテ
가끔 네가 넘어져 힘들 때
時々君が転んで大変なとき

ピパラム ソゲ
비바람 속에
風雨の中で

サンチョルル トヘ チチル ッテ
상처를 더해 지칠 때
傷が増えて疲れるとき

クッテン ネガ ノル
그땐 내가 널
その時は僕が君を

アンコ コロガルケ
안고 걸어갈게
抱きしめて歩いていくよ

ト キプン シリョン アペド
더 깊은 시련 앞에도
もっと深い試練の前でも

ノルル チキョジュルケ
너를 지켜줄게
君を守ってあげるよ

ノワ カトゥン ックムル ックヌン ゴン
너와 같은 꿈을 꾸는 건
君と同じ夢を見るのは

チョ パダルル コンヌン ゴッ
저 바다를 걷는 것
あの海を歩くこと

パドガ ミルリョドゥロ
파도가 밀려들어
波が寄せて

ウリル ムルドゥリル ッテ
우릴 물들일 때
僕たちを染めるとき

Fall in I'm fall in

オン セサンイ ノルラル ス イッケ
온 세상이 놀랄 수 있게
世界中が響くように

ト クゲ ソリチョブヮ
더 크게 소리쳐봐
もっと大きく叫んでみて

I know

ノワ カトゥン ックムル ックヌン ゴン
너와 같은 꿈을 꾸는 건
君と同じ夢を見るのは

チョ ハヌルル コンヌン ゴッ
저 하늘을 걷는 것
あの空を歩くこと

ピョルドゥリ ムリ チオ
별들이 무리 지어
星が群れをなして

ウリル ピチョジュル ッテ
우릴 비춰줄 때
僕たちを照らしてくれるとき

Fall in I'm fall in

オジェポダ パルグン ミレガ
어제보다 밝은 미래가
昨日より明るい未来が

ノル キダリゴ イッソ
널 기다리고 있어
君を待っている

Oh Where Is Dream



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます