★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

録 - Epitone Project 韓ドラ:ドドソソララソ 歌詞和訳

10 /31 2020
チョロク
초록 - 에피톤 프로젝트 (Epitone Project)

作詞作曲:에피톤 프로젝트 (Epitone Project)
韓国ドラマ:ドドソソララソ
出演:コ・アラ、イ・ジェウク、キム・ジュホンなど
エネルギッシュなピアニストのク・ララ(Ara)と、アルバイターのソン・ウジュン(イ・ジェウク)のラブコメディ
チョロク
초록 - 에피톤 프로젝트 (Epitone Project)


セサン モドゥン セクッカルドゥリ
세상 모든 색깔들이
世の中のすべての色が

チョログロ ピョネイットン ゴル
초록으로 변해있던 걸
緑に変わっていったんだ

オジェッチュメン
어제쯤엔
昨日あたり

ヌグンガ ット マルハゲッチ
누군가 또 말하겠지
誰かがまた言うだろう

サランヘソ ピョナン コラゴ
사랑해서 변한 거라고
愛してから変わったんだと

ウスミョンソ
웃으면서
笑いながら

パルクレハン ピョジョンウロ
발그레한 표정으로
ほんのりとして表情で

ナルル パラボン
나를 바라본
僕を見つめた

ノエ ヌンピチ アルンゴリョ
너의 눈빛이 아른거려
君の眼差しがちらつく

オリスカン マルチュビョネ
어리숙한 말주변에
口下手に

ミョッ チャ チョゴボン
몇 자 적어본
一筆書いてみた

ナエ マウムル プルロボルッカ
나의 마음을 불러볼까
僕の気持ちを歌ってみようか

チョロクピッ クデ タシ
초록빛 그대 다시
緑色の君がまた

ナルル ムルドゥリゲ ヘ
나를 물들이게 해
僕を染めさせる

ホギョ ナンマニラ ハルチヌン モルラド
혹여 낭만이라 할지는 몰라도
もしかしたらロマンというかも知れないが

アラジョ
알아줘
分かってくれ

チョ アルムダウン パムハヌルチョロム
저 아름다운 밤하늘처럼
あの美しい夜空のように

チョロクピッ クデ タシ
초록빛 그대 다시
緑色の君がまた

ナルル セロウォジゲ
나를 새로워지게
僕を新しくするように

ホギョ ノンダミラ マルハルチ モルラド
혹여 농담이라 말할지 몰라도
もしかしたら冗談というかもしれないが

ミドジョ ナン
믿어줘 난
信じてよ 僕は

ノルル サランハゴ イッタン ゴル
너를 사랑하고 있단 걸
君を愛しているんだ

ヌグンガ ット マルハゲッチ
누군가 또 말하겠지
誰かがまた言うだろう

サランヘソ ピョナン コラゴ
사랑해서 변한 거라고
愛してから変わったんだと

ウスミョンソ
웃으면서
笑いながら

パルクレハン ピョジョンウロ
발그레한 표정으로
ほんのりとして表情で

ナルル パラボン
나를 바라본
僕を見つめた

ノエ ヌンピチ アルンゴリョ
너의 눈빛이 아른거려
君の眼差しがちらつく

オリスカン マルチュビョネ
어리숙한 말주변에
口下手に

ミョッ チャ チョゴボン
몇 자 적어본
一筆書いてみた

ナエ マウムル プルロボルッカ
나의 마음을 불러볼까
僕の気持ちを歌ってみようか

チョロクピッ クデ タシ
초록빛 그대 다시
緑色の君がまた

ナルル ムルドゥリゲ ヘ
나를 물들이게 해
僕を染めさせる

ホギョ ナンマニラ ハルチヌン モルラド
혹여 낭만이라 할지는 몰라도
もしかしたらロマンというかも知れないが

アラジョ
알아줘
分かってくれ

チョ アルムダウン パムハヌルチョロム
저 아름다운 밤하늘처럼
あの美しい夜空のように

チョロクピッ クデ タシ
초록빛 그대 다시
緑色の君がまた

ナルル セロウォジゲ
나를 새로워지게
僕を新しくするように

ホギョ ノンダミラ マルハルチ モルラド
혹여 농담이라 말할지 몰라도
もしかしたら冗談というかもしれないが

ミドジョ ナン
믿어줘 난
信じてよ 僕は

ノルル サランハゴ イッタン ゴル
너를 사랑하고 있단 걸
君を愛しているんだ

チョロクピッ
초록빛
緑色




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チョロク
초록 - 에피톤 프로젝트 (Epitone Project)


セサン モドゥン セクッカルドゥリ
세상 모든 색깔들이
世の中のすべての色が

チョログロ ピョネイットン ゴル
초록으로 변해있던 걸
緑に変わっていったんだ

オジェッチュメン
어제쯤엔
昨日あたり

ヌグンガ ット マルハゲッチ
누군가 또 말하겠지
誰かがまた言うだろう

サランヘソ ピョナン コラゴ
사랑해서 변한 거라고
愛してから変わったんだと

ウスミョンソ
웃으면서
笑いながら

パルクレハン ピョジョンウロ
발그레한 표정으로
ほんのりとして表情で

ナルル パラボン
나를 바라본
僕を見つめた

ノエ ヌンピチ アルンゴリョ
너의 눈빛이 아른거려
君の眼差しがちらつく

オリスカン マルチュビョネ
어리숙한 말주변에
口下手に

ミョッ チャ チョゴボン
몇 자 적어본
一筆書いてみた

ナエ マウムル プルロボルッカ
나의 마음을 불러볼까
僕の気持ちを歌ってみようか

チョロクピッ クデ タシ
초록빛 그대 다시
緑色の君がまた

ナルル ムルドゥリゲ ヘ
나를 물들이게 해
僕を染めさせる

ホギョ ナンマニラ ハルチヌン モルラド
혹여 낭만이라 할지는 몰라도
もしかしたらロマンというかも知れないが

アラジョ
알아줘
分かってくれ

チョ アルムダウン パムハヌルチョロム
저 아름다운 밤하늘처럼
あの美しい夜空のように

チョロクピッ クデ タシ
초록빛 그대 다시
緑色の君がまた

ナルル セロウォジゲ
나를 새로워지게
僕を新しくするように

ホギョ ノンダミラ マルハルチ モルラド
혹여 농담이라 말할지 몰라도
もしかしたら冗談というかもしれないが

ミドジョ ナン
믿어줘 난
信じてよ 僕は

ノルル サランハゴ イッタン ゴル
너를 사랑하고 있단 걸
君を愛しているんだ

ヌグンガ ット マルハゲッチ
누군가 또 말하겠지
誰かがまた言うだろう

サランヘソ ピョナン コラゴ
사랑해서 변한 거라고
愛してから変わったんだと

ウスミョンソ
웃으면서
笑いながら

パルクレハン ピョジョンウロ
발그레한 표정으로
ほんのりとして表情で

ナルル パラボン
나를 바라본
僕を見つめた

ノエ ヌンピチ アルンゴリョ
너의 눈빛이 아른거려
君の眼差しがちらつく

オリスカン マルチュビョネ
어리숙한 말주변에
口下手に

ミョッ チャ チョゴボン
몇 자 적어본
一筆書いてみた

ナエ マウムル プルロボルッカ
나의 마음을 불러볼까
僕の気持ちを歌ってみようか

チョロクピッ クデ タシ
초록빛 그대 다시
緑色の君がまた

ナルル ムルドゥリゲ ヘ
나를 물들이게 해
僕を染めさせる

ホギョ ナンマニラ ハルチヌン モルラド
혹여 낭만이라 할지는 몰라도
もしかしたらロマンというかも知れないが

アラジョ
알아줘
分かってくれ

チョ アルムダウン パムハヌルチョロム
저 아름다운 밤하늘처럼
あの美しい夜空のように

チョロクピッ クデ タシ
초록빛 그대 다시
緑色の君がまた

ナルル セロウォジゲ
나를 새로워지게
僕を新しくするように

ホギョ ノンダミラ マルハルチ モルラド
혹여 농담이라 말할지 몰라도
もしかしたら冗談というかもしれないが

ミドジョ ナン
믿어줘 난
信じてよ 僕は

ノルル サランハゴ イッタン ゴル
너를 사랑하고 있단 걸
君を愛しているんだ

チョロクピッ
초록빛
緑色



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます