★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

That's It - P1Harmony 歌詞和訳

P1Harmony(피원하모니)《♂》
11 /02 2020
이거지 (That's It) - P1Harmony
作詞:P1Harmony 作曲:박수석,서지은
リクエスト頂いた曲です♪
이거지 (That's It) - P1Harmony

ヨゴ チョゴ クゴ
요거 저거 그거
これ、あれは

Nope イゴジ
Nope 이거지
Nope だよ

That one This one umm

イゴジ
이거지
だよ

ポゴ トゥッコ ペト イゴジ
보고 듣고 뱉어 이거지
見たり聞いたり吐いたりするんだよ

センガンナヌン デロ
생각나는 대로 Ey ey ey
思うままに

イゴジ
이거지
これだよ

イ リドゥム イ サルムル
이 리듬 이 삶을
このリズム この人生を

ヌッキヌン モムチッ
느끼는 몸짓
感じるしぐさ

ニ パルン イミ
네 발은 이미
君の足はすでに

ウムジギヌン チュンイジ
움직이는 중이지
動いているところだよ

ウリガ チュムル チュミョン サラムドゥルン
우리가 춤을 추면 사람들은
僕たちが踊ればみんなは

That's It That's lit

トンイラン ウルリム
동일한 울림
同じ響き

パロ イゴジ
바로 이거지 Woah
まさにこれだよ

ナン ムォ ト アン パラ
난 뭐 더 안 바라
僕はもう望まない

シガン オプソ タルリョ
시간 없이 달려 I'm busy
時間がない 走って

ッパルゲ ノラ ナン
빠르게 놀아 난
早く遊んで 僕は

チョムジョム コジヌン ポクポ
점점 커지는 폭포
ますます大きくなる滝

スヨンヘ
수영해 (풮풮)
泳いで

ヨギル フィチョオ イルキョ パドン
여길 휘저어 일으켜 파동
ここを掻き回して起こして波動

テチュンヘド モシッチャナ
대충해도 멋있잖아
手を抜いてもかっこいいじゃない

ミョッ ニョン マネ
몇 년 만에 Come back
数年ぶりに

Work off 24

クニャン ッサク タ トゥジャヘ
그냥 싹 다 투자해
すべて投資して

I got no question

コクチョン クチ アネ
걱정 굳이 안 해
心配しないで

チョ ウィ センガクポダ
저 위 생각보다
あの上 思ったよりは

モルジン アンネ
멀진 않네
遠くはないね

How about you

イゴヨンネ
이거였네
これだった

I been long time

チャジャ ヘメンネ
찾아 헤맸네
さがして彷徨ったね

イ ットルリム モッチム
이 떨림 멋짐
この緊張 かっこよさ

クレ イゲ ナヨンネ
그래 이게 나였네
そう これが僕だった

ヨゴ チョゴ クゴ
요거 저거 그거
これ、あれは

Nope イゴジ
Nope 이거지
Nope だよ

That one This one umm

イゴジ
이거지
だよ

ポゴ トゥッコ ペト イゴジ
보고 듣고 뱉어 이거지
見たり聞いたり吐いたりするんだよ

センガンナヌン デロ
생각나는 대로 Ey ey ey
思うままに

イゴジ
이거지
これだよ

イゴチラン マル ハン マディロ
이거지란 말 한 마디로
これだという一言で

モドゥン ゴル チョンウィハヌン ナン
모든 걸 정의하는 난
すべてを定義する僕は

ミドゥムロ カドゥク チャ インヌン パルックッカジ
믿음으로 가득 차 있는 발끝까지
信頼に見ているつま先まで

ヌッキゴ イッソ
느끼고 있어
感じている

ネ モミ ハヌン マル
내 몸이 하는 말
僕の体が言う言葉

チョウミョン チョウン コゴ
좋으면 좋은 거고
好きなら好きだし

シルミョン シルン ゴッ
싫으면 싫은 것
嫌いなら嫌いなこと

ウィシム アネ
의심 안 해
疑わない

ナエゲ チュジャンウン スュィウン ゴッ
나에게 주장은 쉬운 것
僕にとって主張は簡単なこと

チグム イゴル トゥルミョンソ
지금 이걸 들으면서
今これを聞きながら

リドゥムル タゴ イッタミョン
리듬을 타고 있다면
リズムに乗っていたら

パダ ジュル テニッカ
받아 줄 테니까
うけとってあげるから

ワソ トルリョ シルットク
와서 돌려 시루떡
帰ってくるよ

Just walked up in here like hey
Can't hear a thing you say
Going my own way with two Great Danes
Gotta stay humble like Bill Murray
Press up on me like
Get up on me like
Wait wow! Grab up on me like how
Do my thing I got style
Now that’s the way you get down

ヨゴ チョゴ クゴ
요거 저거 그거
これ、あれは

Nope イゴジ
Nope 이거지
Nope だよ

That one This one umm

イゴジ
이거지
だよ

ポゴ トゥッコ ペト イゴジ
보고 듣고 뱉어 이거지
見たり聞いたり吐いたりするんだよ

センガンナヌン デロ
생각나는 대로 Ey ey ey
思うままに

イゴジ
이거지
これだよ

ニガ ウォナドン
네가 원하던 This sound
君が望んだ

ク ソリエ マッチョ
그 소리에 맞춰 Bounce
その音に合わせて

イミ ックチ ナ ボリン
이미 끝이 나 버린 Round
すでに終わってしまった

タウム タウム タウム
다음 다음 다음
次から次へ

ウリヌン Train ッパルガンセク
우리는 Train 빨간색 Trail
僕たちはTrain 赤色 Trail

プルン チピョッコ プルガピハン
불은 지폈고 불가피한 Pain
日は燃え尽きて不可避な

ウリヌン Train ッパルガンセク
우리는 Train 빨간색 Trail
僕たちはTrain 赤色 Trail

ソリルル ノピョ セサンイ トゥルッソギゲ
소리를 높여 세상이 들썩이게
声を張り上げて世の中を騒がせる

パロ イゴジ
바로 이거지
まさにこれだよ

Yeah yeah yeah um
Go Go

パロ イゴジ
바로 이거지
まさにこれだよ

Hands up Hands down
Making noise and we pop out

ポリョ ノッコ タウム パン
벌여 놓고 다음 판
並べて次の一戦

ヨギル モゴ タ
여길 먹어 다 Hoo
ここをたべて

ヨギル モゴ タ
여길 먹어 다 Hoo hoo
ここをたべて

That’s It That’s that

イゴジ
이거지 You should write that
これだよ

パロ イゲ
바로 이게 Main tag
まさにこれが

That’s It Hoo
That’s It Hoo hoo




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
이거지 (That's It) - P1Harmony

ヨゴ チョゴ クゴ
요거 저거 그거
これ、あれは

Nope イゴジ
Nope 이거지
Nope だよ

That one This one umm

イゴジ
이거지
だよ

ポゴ トゥッコ ペト イゴジ
보고 듣고 뱉어 이거지
見たり聞いたり吐いたりするんだよ

センガンナヌン デロ
생각나는 대로 Ey ey ey
思うままに

イゴジ
이거지
これだよ

イ リドゥム イ サルムル
이 리듬 이 삶을
このリズム この人生を

ヌッキヌン モムチッ
느끼는 몸짓
感じるしぐさ

ニ パルン イミ
네 발은 이미
君の足はすでに

ウムジギヌン チュンイジ
움직이는 중이지
動いているところだよ

ウリガ チュムル チュミョン サラムドゥルン
우리가 춤을 추면 사람들은
僕たちが踊ればみんなは

That's It That's lit

トンイラン ウルリム
동일한 울림
同じ響き

パロ イゴジ
바로 이거지 Woah
まさにこれだよ

ナン ムォ ト アン パラ
난 뭐 더 안 바라
僕はもう望まない

シガン オプソ タルリョ
시간 없이 달려 I'm busy
時間がない 走って

ッパルゲ ノラ ナン
빠르게 놀아 난
早く遊んで 僕は

チョムジョム コジヌン ポクポ
점점 커지는 폭포
ますます大きくなる滝

スヨンヘ
수영해 (풮풮)
泳いで

ヨギル フィチョオ イルキョ パドン
여길 휘저어 일으켜 파동
ここを掻き回して起こして波動

テチュンヘド モシッチャナ
대충해도 멋있잖아
手を抜いてもかっこいいじゃない

ミョッ ニョン マネ
몇 년 만에 Come back
数年ぶりに

Work off 24

クニャン ッサク タ トゥジャヘ
그냥 싹 다 투자해
すべて投資して

I got no question

コクチョン クチ アネ
걱정 굳이 안 해
心配しないで

チョ ウィ センガクポダ
저 위 생각보다
あの上 思ったよりは

モルジン アンネ
멀진 않네
遠くはないね

How about you

イゴヨンネ
이거였네
これだった

I been long time

チャジャ ヘメンネ
찾아 헤맸네
さがして彷徨ったね

イ ットルリム モッチム
이 떨림 멋짐
この緊張 かっこよさ

クレ イゲ ナヨンネ
그래 이게 나였네
そう これが僕だった

ヨゴ チョゴ クゴ
요거 저거 그거
これ、あれは

Nope イゴジ
Nope 이거지
Nope だよ

That one This one umm

イゴジ
이거지
だよ

ポゴ トゥッコ ペト イゴジ
보고 듣고 뱉어 이거지
見たり聞いたり吐いたりするんだよ

センガンナヌン デロ
생각나는 대로 Ey ey ey
思うままに

イゴジ
이거지
これだよ

イゴチラン マル ハン マディロ
이거지란 말 한 마디로
これだという一言で

モドゥン ゴル チョンウィハヌン ナン
모든 걸 정의하는 난
すべてを定義する僕は

ミドゥムロ カドゥク チャ インヌン パルックッカジ
믿음으로 가득 차 있는 발끝까지
信頼に見ているつま先まで

ヌッキゴ イッソ
느끼고 있어
感じている

ネ モミ ハヌン マル
내 몸이 하는 말
僕の体が言う言葉

チョウミョン チョウン コゴ
좋으면 좋은 거고
好きなら好きだし

シルミョン シルン ゴッ
싫으면 싫은 것
嫌いなら嫌いなこと

ウィシム アネ
의심 안 해
疑わない

ナエゲ チュジャンウン スュィウン ゴッ
나에게 주장은 쉬운 것
僕にとって主張は簡単なこと

チグム イゴル トゥルミョンソ
지금 이걸 들으면서
今これを聞きながら

リドゥムル タゴ イッタミョン
리듬을 타고 있다면
リズムに乗っていたら

パダ ジュル テニッカ
받아 줄 테니까
うけとってあげるから

ワソ トルリョ シルットク
와서 돌려 시루떡
帰ってくるよ

Just walked up in here like hey
Can't hear a thing you say
Going my own way with two Great Danes
Gotta stay humble like Bill Murray
Press up on me like
Get up on me like
Wait wow! Grab up on me like how
Do my thing I got style
Now that’s the way you get down

ヨゴ チョゴ クゴ
요거 저거 그거
これ、あれは

Nope イゴジ
Nope 이거지
Nope だよ

That one This one umm

イゴジ
이거지
だよ

ポゴ トゥッコ ペト イゴジ
보고 듣고 뱉어 이거지
見たり聞いたり吐いたりするんだよ

センガンナヌン デロ
생각나는 대로 Ey ey ey
思うままに

イゴジ
이거지
これだよ

ニガ ウォナドン
네가 원하던 This sound
君が望んだ

ク ソリエ マッチョ
그 소리에 맞춰 Bounce
その音に合わせて

イミ ックチ ナ ボリン
이미 끝이 나 버린 Round
すでに終わってしまった

タウム タウム タウム
다음 다음 다음
次から次へ

ウリヌン Train ッパルガンセク
우리는 Train 빨간색 Trail
僕たちはTrain 赤色 Trail

プルン チピョッコ プルガピハン
불은 지폈고 불가피한 Pain
日は燃え尽きて不可避な

ウリヌン Train ッパルガンセク
우리는 Train 빨간색 Trail
僕たちはTrain 赤色 Trail

ソリルル ノピョ セサンイ トゥルッソギゲ
소리를 높여 세상이 들썩이게
声を張り上げて世の中を騒がせる

パロ イゴジ
바로 이거지
まさにこれだよ

Yeah yeah yeah um
Go Go

パロ イゴジ
바로 이거지
まさにこれだよ

Hands up Hands down
Making noise and we pop out

ポリョ ノッコ タウム パン
벌여 놓고 다음 판
並べて次の一戦

ヨギル モゴ タ
여길 먹어 다 Hoo
ここをたべて

ヨギル モゴ タ
여길 먹어 다 Hoo hoo
ここをたべて

That’s It That’s that

イゴジ
이거지 You should write that
これだよ

パロ イゲ
바로 이게 Main tag
まさにこれが

That’s It Hoo
That’s It Hoo hoo



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます