★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

HELL IN HEAVEN - TWICE 歌詞和訳

TWICE(트와이스)《♀》
10 /29 2020
HELL IN HEAVEN - TWICE (트와이스)
作詞:심은지,이해솔 作曲:심은지,이해솔,Nea!
最新アルバムをリリース♪
HELL IN HEAVEN - TWICE (트와이스)

ニ ヌヌン カシ パキン
네 눈은 가시 박힌
あなたの目は棘に刺さった

Diamond カテ
Diamond 같애
Diamond みたい

チョンサワ アクマガ
천사와 악마가
天使と悪魔が

ワッタ ガッタ ヘ
왔다 갔다 해
行ったり来たりしてる

チョンググァ ジオグン
천국과 지옥은
天国と地獄は

センガクポダ モルジ アンネ
생각보다 멀지 않네
思ったより遠くないね

カジリョミョン ハナルル タルレ
가지려면 하나를 달래
手に入れたいなら一つにして

ウォナミョン キフェルル チュンテ
원하면 기회를 준대
望むならチャンスをくれるって

オッチョゲッソ
어쩌겠어
どうしろというの

ネガ モッ イルル コル
내가 못 잃을 걸
私は失えない

I know and you know

チョ テヤンイ モムチュゴ
저 태양이 멈추고
あの太陽が止まって

Can't wait, I can't wait

オン セサンイ プルル ックミョン
온 세상이 불을 끄면
世界中が火を消したら

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

シジャクトェヌン
시작되는
始まる

Deal with the devil

アイヤイヤ ア
아이야이야 아

Take me to your paradise

チョングク ムニ タチンダ
천국 문이 닫힌다
天国の門が閉じる

ピョリ ッソダジヌン パム
별이 쏟아지는 밤
星が降り注ぐ夜

Kiss me in the blue moonlight

ッパルリ ッコネジョ
빨리 꺼내줘
早く取り出してよ

ナルル テリョガジョ
나를 데려가줘
私を連れていってよ

My hope in hell
Take me to your paradise

ハン ボンマン
한 번만 Mmm
一度だけ

ハン ボン ト
한 번 더 Mmm
もう一度

マジマク
마지막 Mmm
最後の

チャック ノルル ウォネ
자꾸 너를 원해
何度もあなたが欲しい

ポギマン ヘド
보기만 해도
見ただけでも

タンギマン ヘド
닿기만 해도
触れただけでも

チョングク ジオク アニ
천국 지옥 아니
天国地獄 いや

ク オディッチュム
그 어디쯤
そのあたり

ノル ットゥゴプケ ウォナゴ
널 뜨겁게 원하고
君を熱く求めて

Can't wait, I can't wait

ト カンジョリ ウォナルスロク
더 간절히 원할수록
より切実に望むほど

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

プルリヘジヌン
불리해지는
不利になる

Deal with the devil

アイヤイヤ ア
아이야이야 아

Take me to your paradise

チョングク ムニ タチンダ
천국 문이 닫힌다
天国の門が閉じる

ピョリ ッソダジヌン パム
별이 쏟아지는 밤
星が降り注ぐ夜

Kiss me in the blue moonlight

ッパルリ ッコネジョ
빨리 꺼내줘
早く取り出してよ

ナルル テリョガジョ
나를 데려가줘
私を連れていってよ

My hope in hell
Take me to your paradise

チョングク ムヌル ヨロジョ
천국 문을 열어줘 Let me
天国の扉を開けてよ

クルム ウィルル コロジョ
구름 위를 걸어줘 Can we
雲の上を歩いてよ

ノエゲ カチン ナル
너에게 갇힌 날
あなたに閉じ込められた私を

クヘジョ
구해줘 Hold me tight
助けてよ

チョムジョム ッパルゲ ムノジョ カ
점점 빠르게 무너져 가
ますます速いスピードで崩れていく

トト ッカマッケ ムルドゥロ カ
더더 까맣게 물들어 가 Ooh
もっともっと黒く染まっていく

Hell in heaven
Oh oh oh oh oh

Take me to your paradise

チョングク ムニ タチンダ
천국 문이 닫힌다
天国の門が閉じる

ピョリ ッソダジヌン パム
별이 쏟아지는 밤
星が降り注ぐ夜

Kiss me in the blue moonlight

ッパルリ ッコネジョ
빨리 꺼내줘
早く取り出してよ

ナルル テリョガジョ
나를 데려가줘
私を連れていってよ

My hope in hell
Take me to your paradise

Paradise




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
HELL IN HEAVEN - TWICE (트와이스)

ニ ヌヌン カシ パキン
네 눈은 가시 박힌
あなたの目は棘に刺さった

Diamond カテ
Diamond 같애
Diamond みたい

チョンサワ アクマガ
천사와 악마가
天使と悪魔が

ワッタ ガッタ ヘ
왔다 갔다 해
行ったり来たりしてる

チョンググァ ジオグン
천국과 지옥은
天国と地獄は

センガクポダ モルジ アンネ
생각보다 멀지 않네
思ったより遠くないね

カジリョミョン ハナルル タルレ
가지려면 하나를 달래
手に入れたいなら一つにして

ウォナミョン キフェルル チュンテ
원하면 기회를 준대
望むならチャンスをくれるって

オッチョゲッソ
어쩌겠어
どうしろというの

ネガ モッ イルル コル
내가 못 잃을 걸
私は失えない

I know and you know

チョ テヤンイ モムチュゴ
저 태양이 멈추고
あの太陽が止まって

Can't wait, I can't wait

オン セサンイ プルル ックミョン
온 세상이 불을 끄면
世界中が火を消したら

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

シジャクトェヌン
시작되는
始まる

Deal with the devil

アイヤイヤ ア
아이야이야 아

Take me to your paradise

チョングク ムニ タチンダ
천국 문이 닫힌다
天国の門が閉じる

ピョリ ッソダジヌン パム
별이 쏟아지는 밤
星が降り注ぐ夜

Kiss me in the blue moonlight

ッパルリ ッコネジョ
빨리 꺼내줘
早く取り出してよ

ナルル テリョガジョ
나를 데려가줘
私を連れていってよ

My hope in hell
Take me to your paradise

ハン ボンマン
한 번만 Mmm
一度だけ

ハン ボン ト
한 번 더 Mmm
もう一度

マジマク
마지막 Mmm
最後の

チャック ノルル ウォネ
자꾸 너를 원해
何度もあなたが欲しい

ポギマン ヘド
보기만 해도
見ただけでも

タンギマン ヘド
닿기만 해도
触れただけでも

チョングク ジオク アニ
천국 지옥 아니
天国地獄 いや

ク オディッチュム
그 어디쯤
そのあたり

ノル ットゥゴプケ ウォナゴ
널 뜨겁게 원하고
君を熱く求めて

Can't wait, I can't wait

ト カンジョリ ウォナルスロク
더 간절히 원할수록
より切実に望むほど

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

プルリヘジヌン
불리해지는
不利になる

Deal with the devil

アイヤイヤ ア
아이야이야 아

Take me to your paradise

チョングク ムニ タチンダ
천국 문이 닫힌다
天国の門が閉じる

ピョリ ッソダジヌン パム
별이 쏟아지는 밤
星が降り注ぐ夜

Kiss me in the blue moonlight

ッパルリ ッコネジョ
빨리 꺼내줘
早く取り出してよ

ナルル テリョガジョ
나를 데려가줘
私を連れていってよ

My hope in hell
Take me to your paradise

チョングク ムヌル ヨロジョ
천국 문을 열어줘 Let me
天国の扉を開けてよ

クルム ウィルル コロジョ
구름 위를 걸어줘 Can we
雲の上を歩いてよ

ノエゲ カチン ナル
너에게 갇힌 날
あなたに閉じ込められた私を

クヘジョ
구해줘 Hold me tight
助けてよ

チョムジョム ッパルゲ ムノジョ カ
점점 빠르게 무너져 가
ますます速いスピードで崩れていく

トト ッカマッケ ムルドゥロ カ
더더 까맣게 물들어 가 Ooh
もっともっと黒く染まっていく

Hell in heaven
Oh oh oh oh oh

Take me to your paradise

チョングク ムニ タチンダ
천국 문이 닫힌다
天国の門が閉じる

ピョリ ッソダジヌン パム
별이 쏟아지는 밤
星が降り注ぐ夜

Kiss me in the blue moonlight

ッパルリ ッコネジョ
빨리 꺼내줘
早く取り出してよ

ナルル テリョガジョ
나를 데려가줘
私を連れていってよ

My hope in hell
Take me to your paradise

Paradise



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます