★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

I Know - スンヒ & ジオ & ビニ(OH MY GIRL) 韓ドラ:スタートアップ 歌詞和訳

OH MY GIRL(오마이걸)《♀》
10 /28 2020
I Know - 승희 (오마이걸) & 지호 (오마이걸) & 비니 (오마이걸)
作詞:최지산 (Artmatic),한경수@artmatic,이현상,박세준 作曲:한경수@artmatic,최지산 (Artmatic),최한솔,김환,VioletK
韓国ドラマ:スタートアップ
出演:スジ、ナム・ジュヒョク、キム・ソンホ、カン・ハンナなど
“韓国のシリコンバレー”と呼ばれるサンドボックス(セキュリティ機構)での成功を夢見る若者たちの始まり(スタート)と成長(アップ)を描くドラマ♪
I Know - 승희 (오마이걸) & 지호 (오마이걸) & 비니 (오마이걸)

ットオルリン ネ モスプ ノエ ヒャンギ
떠올린 네 모습 너의 향기
思い出したあなたの姿 あなたの香り

クロケ クリョットン
그렇게 그렸던
そうして描いた

ニ ヌンピチ タガワ
네 눈빛이 다가와
あなたの眼差しが近づいてきて

イ シガニ モムチュン ゴッ カタ
이 시간이 멈춘 것 같아
この時間が止まったみたい

イ ッタットゥタムル カンジカギエン
이 따뜻함을 간직하기엔
この暖かさを保つには

ノム マニ トラオジ アナンナ
너무 많이 돌아오지 않았나
あまりにも多く戻ってきてはいないか

クレド ナン
그래도 난
それでも私は

ノワ ハムッケイゴ シプンデ
너와 함께이고 싶은데
あなたと一緒にいたいのに

Cause I Know

ノワ ハムッケハン
너와 함께한
あなたと一緒にいた

シガンドゥリ イッソソ
시간들이 있어서
時間があるから

キョンディル ス イッソ
견딜 수 있어
耐えられる

スムチュギョ ネゲ タガガ
숨죽여 네게 다가가
息を殺してあなたに近づいて

ネ マウムル チョナゴ シポ
내 마음을 전하고 싶어
私の気持ちを伝えたい

ノド ナワ カッタゴ
너도 나와 같다고
あなたも私と同じだと

ネゲ ソクサギョジョ
내게 속삭여줘
私にささやいてよ

I’ll be waiting for you

ナエ チンシミ タウル ッテッカジ
나의 진심이 닿을 때까지

ト カッカイ タガガゴ シポッソ
더 가까이 다가가고 싶었어

ヌットラド オンジェドゥン
늦더라도 언제든

ナン チュンビトェ イッソ
난 준비돼 있어

Cause I Know

ノワ ハムッケハン
너와 함께한
あなたと一緒にいた

シガンドゥリ イッソソ
시간들이 있어서
時間があるから

キョンディル ス イッソ
견딜 수 있어
耐えられる

スムチュギョ ネゲ タガガ
숨죽여 네게 다가가
息を殺してあなたに近づいて

ネ マウムル チョナゴ シポ
내 마음을 전하고 싶어
私の気持ちを伝えたい

ノド ナワ カッタゴ
너도 나와 같다고
あなたも私と同じだと

ネゲ ソクサギョジョ
내게 속삭여줘
私にささやいてよ

I’ll be waiting for you
Want you Want you

イロケ ノルル ウォネ
이렇게 너를 원해
こんなにあなたが欲しい

カムチュル ス オプソ
감출 수 없어
隠せない

ノルル ヒャンハン ネ マムル
너를 향한 내 맘을
あなたへの私の気持ちを

チョグム ヌジョド クェンチャナ
조금 늦어도 괜찮아
少し遅れても大丈夫

I’ll be fine
I’m still waiting for you
Cause I Know

ノワ ハムッケハン
너와 함께한
あなたと一緒にいた

シガンドゥリ イッソソ
시간들이 있어서
時間があるから

キョンディル ス イッソ
견딜 수 있어
耐えられる

スムチュギョ ネゲ タガワ
숨죽여 네게 다가와
息を殺してあなたに近づいて

ナル キダリゴ イッソッタゴ
날 기다리고 있었다고
私を待っていたと

ナド ノワ カッタゴ
나도 너와 같다고
私もあなたと同じだと

ソクサギョ ジュル コヤ
속삭여 줄 거야
ささやいてあげるわ

I’ll be waiting for you




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
I Know - 승희 (오마이걸) & 지호 (오마이걸) & 비니 (오마이걸)

ットオルリン ネ モスプ ノエ ヒャンギ
떠올린 네 모습 너의 향기
思い出したあなたの姿 あなたの香り

クロケ クリョットン
그렇게 그렸던
そうして描いた

ニ ヌンピチ タガワ
네 눈빛이 다가와
あなたの眼差しが近づいてきて

イ シガニ モムチュン ゴッ カタ
이 시간이 멈춘 것 같아
この時間が止まったみたい

イ ッタットゥタムル カンジカギエン
이 따뜻함을 간직하기엔
この暖かさを保つには

ノム マニ トラオジ アナンナ
너무 많이 돌아오지 않았나
あまりにも多く戻ってきてはいないか

クレド ナン
그래도 난
それでも私は

ノワ ハムッケイゴ シプンデ
너와 함께이고 싶은데
あなたと一緒にいたいのに

Cause I Know

ノワ ハムッケハン
너와 함께한
あなたと一緒にいた

シガンドゥリ イッソソ
시간들이 있어서
時間があるから

キョンディル ス イッソ
견딜 수 있어
耐えられる

スムチュギョ ネゲ タガガ
숨죽여 네게 다가가
息を殺してあなたに近づいて

ネ マウムル チョナゴ シポ
내 마음을 전하고 싶어
私の気持ちを伝えたい

ノド ナワ カッタゴ
너도 나와 같다고
あなたも私と同じだと

ネゲ ソクサギョジョ
내게 속삭여줘
私にささやいてよ

I’ll be waiting for you

ナエ チンシミ タウル ッテッカジ
나의 진심이 닿을 때까지

ト カッカイ タガガゴ シポッソ
더 가까이 다가가고 싶었어

ヌットラド オンジェドゥン
늦더라도 언제든

ナン チュンビトェ イッソ
난 준비돼 있어

Cause I Know

ノワ ハムッケハン
너와 함께한
あなたと一緒にいた

シガンドゥリ イッソソ
시간들이 있어서
時間があるから

キョンディル ス イッソ
견딜 수 있어
耐えられる

スムチュギョ ネゲ タガガ
숨죽여 네게 다가가
息を殺してあなたに近づいて

ネ マウムル チョナゴ シポ
내 마음을 전하고 싶어
私の気持ちを伝えたい

ノド ナワ カッタゴ
너도 나와 같다고
あなたも私と同じだと

ネゲ ソクサギョジョ
내게 속삭여줘
私にささやいてよ

I’ll be waiting for you
Want you Want you

イロケ ノルル ウォネ
이렇게 너를 원해
こんなにあなたが欲しい

カムチュル ス オプソ
감출 수 없어
隠せない

ノルル ヒャンハン ネ マムル
너를 향한 내 맘을
あなたへの私の気持ちを

チョグム ヌジョド クェンチャナ
조금 늦어도 괜찮아
少し遅れても大丈夫

I’ll be fine
I’m still waiting for you
Cause I Know

ノワ ハムッケハン
너와 함께한
あなたと一緒にいた

シガンドゥリ イッソソ
시간들이 있어서
時間があるから

キョンディル ス イッソ
견딜 수 있어
耐えられる

スムチュギョ ネゲ タガワ
숨죽여 네게 다가와
息を殺してあなたに近づいて

ナル キダリゴ イッソッタゴ
날 기다리고 있었다고
私を待っていたと

ナド ノワ カッタゴ
나도 너와 같다고
私もあなたと同じだと

ソクサギョ ジュル コヤ
속삭여 줄 거야
ささやいてあげるわ

I’ll be waiting for you



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます