★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

人生は美しい - Yuri 韓ドラ:誰がなんと言おうと 歌詞和訳

10 /27 2020
インセンウンアルムダウォ
인생은 아름다워 - 유리 (Yuri)
人生は美しい
作詞作曲:메이져리거
韓国ドラマ:誰がなんと言おうと
出演:ナ・ヘミ、チェ・ウン、チョン・ミナ、ジョンホン、ト・ジウォンなど
365日美しい花々でいっぱいの花屋を中心に、親の離婚と再婚を経験した子供たちが大人になり、世界の偏見と対立して闘い、仕事と愛の前に迫った難関を激しく乗り越えながら成長していく物語を温かい視線で描いたホームドラマ♪
インセンウンアルムダウォ
인생은 아름다워 - 유리 (Yuri)
人生は美しい


クェンチャナ ナン
괜찮아 난
大丈夫私は

ヌガムォレド
누가뭐래도
誰がなんと言おうと

ヘンボカジャ ポランドゥシ
행복하자 보란듯이
幸せになろう 見せつけるように

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰がなんと言おうと

ネ サルムン アルムダウォ
내 삶은 아름다워
私の人生は美しい

タルンゴヤ
다른거야
違うのよ

トゥルリンゲ アニャ
틀린게 아냐
間違ったわけじゃない

ヘンボカルレ ポランドゥシ
행복할래 보란듯이
幸せになるわ 見せつけるように

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰がなんと言おうと

インセンウン アルムダウォ
인생은 아름다워
人生は美しい

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

マムチョロム アンプルリドン ネ サルメ
맘처럼 안풀리던 내 삶에
思い通りにいかなかった私の人生に

ニガ ムンドゥク タガワ
네가 문득 다가와
あなたがふと近づいてきて

ヘンボグル アルリョジョッソ
행복을 알려줬어
幸せを教えてくれた

ハルド パラム チャル ナル オプトン
하루도 바람 잘 날 없던
一日も風の静まる日がなかった

ネ サルメ
내 삶에
私の人生に

チョヨンヒ タガワ
조용히 다가와
静かに近づいてきて

タシ ックムル コンネン ノ
다시 꿈을 건낸 너
また夢を渡ったあなた

タルギエ ソロル
다르기에 서롤
違うからお互いを

アプゲ ハル ッテ イッソ
아프게 할 때 있어
苦しめるときがある

クロッチマン ハムッケヨソ ヘンボケ
그렇지만 함께여서 행복해
だけど一緒だから幸せ

クェンチャナ ナン
괜찮아 난
大丈夫私は

ヌガムォレド
누가뭐래도
誰がなんと言おうと

ヘンボカジャ ポランドゥシ
행복하자 보란듯이
幸せになろう 見せつけるように

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰がなんと言おうと

ネ サルムン アルムダウォ
내 삶은 아름다워
私の人生は美しい

タルンゴヤ
다른거야
違うのよ

トゥルリンゲ アニャ
틀린게 아냐
間違ったわけじゃない

ヘンボカルレ ポランドゥシ
행복할래 보란듯이
幸せになるわ 見せつけるように

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰がなんと言おうと

インセンウン アルムダウォ
인생은 아름다워
人生は美しい

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

ハルド パラム チャル ナル オプトン
하루도 바람 잘 날 없던
一日も風の静まる日がなかった

ネ サルメ
내 삶에
私の人生に

チョヨンヒ タガワ
조용히 다가와
静かに近づいてきて

タシ ックムル コンネン ノ
다시 꿈을 건낸 너
また夢を渡ったあなた

タルギエ ソロル
다르기에 서롤
違うからお互いを

アプゲ ハル ッテ イッソ
아프게 할 때 있어
苦しめるときがある

クロッチマン ハムッケヨソ ヘンボケ
그렇지만 함께여서 행복해
だけど一緒だから幸せ

クェンチャナ ナン
괜찮아 난
大丈夫私は

ヌガムォレド
누가뭐래도
誰がなんと言おうと

ヘンボカジャ ポランドゥシ
행복하자 보란듯이
幸せになろう 見せつけるように

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰がなんと言おうと

ネ サルムン アルムダウォ
내 삶은 아름다워
私の人生は美しい

タルンゴヤ
다른거야
違うのよ

トゥルリンゲ アニャ
틀린게 아냐
間違ったわけじゃない

ヘンボカルレ ポランドゥシ
행복할래 보란듯이
幸せになるわ 見せつけるように

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰がなんと言おうと

インセンウン アルムダウォ
인생은 아름다워
人生は美しい

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

ク ヌガ ムォラヘド チキョネルコヤ
그 누가 뭐라해도 지켜낼거야
誰がなんと言おうと守るわ

ネイルン ト ヘンボカルコヤ
내일은 더 행복할거야
明日はもっと幸せになるわ

クェンチャナ ナン
괜찮아 난
大丈夫私は

ヌガムォレド
누가뭐래도
誰がなんと言おうと

ヘンボカジャ ポランドゥシ
행복하자 보란듯이
幸せになろう 見せつけるように

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰がなんと言おうと

ネ サルムン アルムダウォ
내 삶은 아름다워
私の人生は美しい

タルンゴヤ
다른거야
違うのよ

トゥルリンゲ アニャ
틀린게 아냐
間違ったわけじゃない

ヘンボカルレ ポランドゥシ
행복할래 보란듯이
幸せになるわ 見せつけるように

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰がなんと言おうと

インセンウン アルムダウォ
인생은 아름다워
人生は美しい

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
インセンウンアルムダウォ
인생은 아름다워 - 유리 (Yuri)
人生は美しい

クェンチャナ ナン
괜찮아 난
大丈夫私は

ヌガムォレド
누가뭐래도
誰がなんと言おうと

ヘンボカジャ ポランドゥシ
행복하자 보란듯이
幸せになろう 見せつけるように

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰がなんと言おうと

ネ サルムン アルムダウォ
내 삶은 아름다워
私の人生は美しい

タルンゴヤ
다른거야
違うのよ

トゥルリンゲ アニャ
틀린게 아냐
間違ったわけじゃない

ヘンボカルレ ポランドゥシ
행복할래 보란듯이
幸せになるわ 見せつけるように

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰がなんと言おうと

インセンウン アルムダウォ
인생은 아름다워
人生は美しい

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

マムチョロム アンプルリドン ネ サルメ
맘처럼 안풀리던 내 삶에
思い通りにいかなかった私の人生に

ニガ ムンドゥク タガワ
네가 문득 다가와
あなたがふと近づいてきて

ヘンボグル アルリョジョッソ
행복을 알려줬어
幸せを教えてくれた

ハルド パラム チャル ナル オプトン
하루도 바람 잘 날 없던
一日も風の静まる日がなかった

ネ サルメ
내 삶에
私の人生に

チョヨンヒ タガワ
조용히 다가와
静かに近づいてきて

タシ ックムル コンネン ノ
다시 꿈을 건낸 너
また夢を渡ったあなた

タルギエ ソロル
다르기에 서롤
違うからお互いを

アプゲ ハル ッテ イッソ
아프게 할 때 있어
苦しめるときがある

クロッチマン ハムッケヨソ ヘンボケ
그렇지만 함께여서 행복해
だけど一緒だから幸せ

クェンチャナ ナン
괜찮아 난
大丈夫私は

ヌガムォレド
누가뭐래도
誰がなんと言おうと

ヘンボカジャ ポランドゥシ
행복하자 보란듯이
幸せになろう 見せつけるように

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰がなんと言おうと

ネ サルムン アルムダウォ
내 삶은 아름다워
私の人生は美しい

タルンゴヤ
다른거야
違うのよ

トゥルリンゲ アニャ
틀린게 아냐
間違ったわけじゃない

ヘンボカルレ ポランドゥシ
행복할래 보란듯이
幸せになるわ 見せつけるように

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰がなんと言おうと

インセンウン アルムダウォ
인생은 아름다워
人生は美しい

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

ハルド パラム チャル ナル オプトン
하루도 바람 잘 날 없던
一日も風の静まる日がなかった

ネ サルメ
내 삶에
私の人生に

チョヨンヒ タガワ
조용히 다가와
静かに近づいてきて

タシ ックムル コンネン ノ
다시 꿈을 건낸 너
また夢を渡ったあなた

タルギエ ソロル
다르기에 서롤
違うからお互いを

アプゲ ハル ッテ イッソ
아프게 할 때 있어
苦しめるときがある

クロッチマン ハムッケヨソ ヘンボケ
그렇지만 함께여서 행복해
だけど一緒だから幸せ

クェンチャナ ナン
괜찮아 난
大丈夫私は

ヌガムォレド
누가뭐래도
誰がなんと言おうと

ヘンボカジャ ポランドゥシ
행복하자 보란듯이
幸せになろう 見せつけるように

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰がなんと言おうと

ネ サルムン アルムダウォ
내 삶은 아름다워
私の人生は美しい

タルンゴヤ
다른거야
違うのよ

トゥルリンゲ アニャ
틀린게 아냐
間違ったわけじゃない

ヘンボカルレ ポランドゥシ
행복할래 보란듯이
幸せになるわ 見せつけるように

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰がなんと言おうと

インセンウン アルムダウォ
인생은 아름다워
人生は美しい

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

ク ヌガ ムォラヘド チキョネルコヤ
그 누가 뭐라해도 지켜낼거야
誰がなんと言おうと守るわ

ネイルン ト ヘンボカルコヤ
내일은 더 행복할거야
明日はもっと幸せになるわ

クェンチャナ ナン
괜찮아 난
大丈夫私は

ヌガムォレド
누가뭐래도
誰がなんと言おうと

ヘンボカジャ ポランドゥシ
행복하자 보란듯이
幸せになろう 見せつけるように

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰がなんと言おうと

ネ サルムン アルムダウォ
내 삶은 아름다워
私の人生は美しい

タルンゴヤ
다른거야
違うのよ

トゥルリンゲ アニャ
틀린게 아냐
間違ったわけじゃない

ヘンボカルレ ポランドゥシ
행복할래 보란듯이
幸せになるわ 見せつけるように

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰がなんと言おうと

インセンウン アルムダウォ
인생은 아름다워
人生は美しい

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます