1 to 10 - DAY6 (데이식스)

ノエ ヌンピチェ
너의 눈빛에
君の眼差しに

タムキョ インヌン フンドゥルリヌン カムジョンエ
담겨 있는 흔들리는 감정에
込められている揺れる感情に

マッソ イロケ
맞서 이렇게
対抗してこうして

ファクシネ チャン ヌヌロ ポゴ イッソ
확신에 찬 눈으로 보고 있어
確信に満ちた目で見ている

トゥッコ シプン マル
듣고 싶은 말
聞きたい言葉

カッコ シプン ゴッ
갖고 싶은 것
欲しいもの

タ ノル ウィヘ ヘジュゴ シポ
다 널 위해 해주고 싶어
すべて君のためにしてあげたい

オヌル ムォハジ
오늘 뭐하지
今日何をしようか

イ マルン ハル ピリョ オプソ
이 말은 할 필요 없어
これは言うまでもない

オンジェドゥンジ
언제든지
いつでも

ノエ チュィヒャンヘ マッケ
너의 취향에 맞게
君の好みに合わせて

ジュンビヘ トゥルケ
준비해 둘게
準備しておくよ

Babe from 1 to 10
(I'll give it all, give it all for you.)

ウォナヌン ゴン タ チュルケ
원하는 건 다 줄게
望むものはすべてあげるよ

(I'll give it all, give it all for you.)
I know you

モルラ ク ヌグド ノル
몰라 그 누구도 널
分からない 誰も君を

Nobody loves you
More than me baby

Ooh ooh ooh ooh (1 to 10, 1 to 10)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh (1 to 10, 1 to 10)
Nobody loves you
More than me baby

ヒムドゥル ッテ
힘들 때
辛いとき

タンジ クェンチャヌル コラン マルン
단지 괜찮을 거란 말은
ただ大丈夫だろうという言葉は

ナン シロヘ
난 싫어해
僕は嫌いだよ

ニ ギョテソ コミンヘ ジュルケ
니 곁에서 고민해 줄게
君の傍で悩んであげるよ

You don't have to know

クジョ ミッコ ッタラワ ジョ
그저 믿고 따라와 줘
ただ信じてついてきてよ

オンジェドゥンジ
언제든지
いつでも

ノエ キブネ マッケ
너의 기분에 맞게
君の気分に合わせて

チュンビヘ トゥルケ
준비해 둘게
準備しておくよ

Babe from 1 to 10
(I'll give it all, give it all for you.)

ウォナヌン ゴン タ チュルケ
원하는 건 다 줄게
望むものはすべてあげるよ

(I'll give it all, give it all for you.)
I know you

モルラ ク ヌグド ノル
몰라 그 누구도 널
分からない 誰も君を

Nobody loves you
More than me baby

You don't need to know
Where we gonna go

オンジェ オディソドゥン
언제 어디서든
いつでもどこでも

I'll give what you want

アラネゲッソ
알아내겠어
聞き出すよ

マウム ソク キプン ゴッ
마음 속 깊은 곳
心の底

スムキョ ワットン ソウォン
숨겨 왔던 소원
隠してきた願い

Babe from 1 to 10
(I'll give it all, give it all for you.)

ウォナヌン ゴン タ チュルケ
원하는 건 다 줄게
望むものはすべてあげるよ

(I'll give it all, give it all for you.)
I know you

モルラ ク ヌグド ノル
몰라 그 누구도 널
分からない 誰も君を

Nobody loves you
More than me baby

Ooh ooh ooh ooh (1 to 10, 1 to 10)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh (1 to 10, 1 to 10)
Nobody loves you
More than me baby

関連記事

• 最後まで抱きしめてあげるよ - Young K (DAY6) 歌詞和訳
• 僕たちは - DAY6 (Even of Day) 歌詞和訳
• 突き抜けて過ぎ去るよ - DAY6 (Even of Day) 歌詞和訳