★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

未来 - Red Velvet 韓ドラ:スタートアップ 歌詞和訳

Red Velvet(레드벨벳)《♀》
10 /19 2020
ミレ
미래 - Red Velvet (레드벨벳)
未来
作詞:타이비언,박세준 作曲:타이비언,바크
韓国ドラマ:スタートアップ
出演:スジ、ナム・ジュヒョク、キム・ソンホ、カン・ハンナなど
“韓国のシリコンバレー”と呼ばれるサンドボックス(セキュリティ機構)での成功を夢見る若者たちの始まり(スタート)と成長(アップ)を描くドラマ♪
ミレ
미래 - Red Velvet (레드벨벳)
未来


オディンジ モルル ックムギョル ソゲソ
어딘지 모를 꿈결 속에서
どことなく夢うつつで

ヘンボカン ナル
행복한 날
幸せな日に

ット ポン ゴッ カタッソ
또 본 것 같았어
また会えた気がした

タガオル ネイルン
다가올 내일은
近づく明日は

プラナン ピョジョンイジマン
불안한 표정이지만
不安そうな表情だけど

スュィプケ ナルル ノウル スン オムネ
쉽게 나를 놓을 순 없네
簡単に私から離れられないね

チャンラナン ピチュル ヒャンヘ コロ
찬란한 빛을 향해 걸어
きらびやかな光に向かって歩く

ナルル カドゥル ドゥタン ミロ
나를 가둘 듯한 미로
私を閉じ込めるような迷路

クロル ッテマダ ナン ノルル キオケ
그럴 때마다 난 너를 기억해
その度に私はあなたを憶えてる

ネ ックムル イッチ アンケ ヘジョ
내 꿈을 잊지 않게 해줘
私の夢を忘れないようにしてよ

ピョリ ッソダジヌン ゴセ
별이 쏟아지는 곳에
星降るところに

ウリン キョルグク ハムッケ ハンダゴ
우린 결국 함께 한다고
私たちは結局一緒だと

You are my future future
All the time

ヒムドゥン シガンドゥルル コンノ
힘든 시간들을 건너
辛い時間を渡って

ノエ ソヌル チャプコ シポ
너의 손을 잡고 싶어
あなたの手を繋ぎたい

You are my sunshine sunshine
All the day

ヘガ パムル トラ アチムル
해가 밤을 돌아 아침을
日が夜を回って朝を

ット マンドゥン ゴッチョロム
또 만든 것처럼
作ったように

ナル ピチョジョ
날 비춰줘
私を照らしてよ

ノヌン ット タルン ナエ ミレ
너는 또 다른 나의 미래
あなたはまた別の私の未来

ヨンウォニ ケソクトェル
영원히 계속될 Love way
永遠に続く

ノヌン ット タルン ナエ ミレ
너는 또 다른 나의 미래
あなたはまた別の私の未来

I’ll show you my love

カックム ノモジョ サンチョガ ナド
가끔 넘어져 상처가 나도
時には倒れても傷ついても

ウンヌン モスプ ナン クゲ チョアッソ
웃는 모습 난 그게 좋았어
笑う姿 私はそれが好きだった

クトゥン タジムドゥル ハン ボンッシク
굳은 다짐들 한 번씩
固い誓い 一回ずつ

ムノジジマン
무너지지만
崩れるほど

ノルル ポミョン キョンディル ス イッソ
너를 보면 견딜 수 있어
あなたを見たら耐えられる

チャンラナン ピチュル ヒャンヘ コロ
찬란한 빛을 향해 걸어
きらびやかな光に向かって歩く

ナルル カドゥル ドゥタン ミロ
나를 가둘 듯한 미로
私を閉じ込めるような迷路

クロル ッテマダ ナン ノルル キオケ
그럴 때마다 난 너를 기억해
その度に私はあなたを憶えてる

ネ ックムル イッチ アンケ ヘジョ
내 꿈을 잊지 않게 해줘
私の夢を忘れないようにしてよ

ピョリ ッソダジヌン ゴセ
별이 쏟아지는 곳에
星降るところに

ウリン キョルグク ハムッケ ハンダゴ
우린 결국 함께 한다고
私たちは結局一緒だと

You are my future future
All the time

ヒムドゥン シガンドゥルル コンノ
힘든 시간들을 건너
辛い時間を渡って

ノエ ソヌル チャプコ シポ
너의 손을 잡고 싶어
あなたの手を繋ぎたい

You are my sunshine sunshine
All the day

ヘガ パムル トラ アチムル
해가 밤을 돌아 아침을
日が夜を回って朝を

ット マンドゥン ゴッチョロム
또 만든 것처럼
作ったように

ナル ピチョジョ
날 비춰줘
私を照らしてよ

ノヌン ット タルン ナエ ミレ
너는 또 다른 나의 미래
あなたはまた別の私の未来

ヨンウォニ ケソクトェル
영원히 계속될 Love way
永遠に続く

ノヌン ット タルン ナエ ミレ
너는 또 다른 나의 미래
あなたはまた別の私の未来

I’ll show you my love
You are my future future
All the time

ヒムドゥン シガンドゥルル コンノ
힘든 시간들을 건너
辛い時間を渡って

ノエ ソヌル チャプコ シポ
너의 손을 잡고 싶어
あなたの手を繋ぎたい

You are my sunshine sunshine
All the day

ヘガ パムル トラ アチムル
해가 밤을 돌아 아침을
日が夜を回って朝を

ット マンドゥン ゴッチョロム
또 만든 것처럼
作ったように

ナル ピチョジョ
날 비춰줘
私を照らしてよ

ノヌン ット タルン ナエ ミレ
너는 또 다른 나의 미래
あなたはまた別の私の未来

ヨンウォニ ケソクトェル
영원히 계속될 Love way
永遠に続く

ノヌン ット タルン ナエ ミレ
너는 또 다른 나의 미래
あなたはまた別の私の未来

I’ll show you my love




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ミレ
미래 - Red Velvet (레드벨벳)
未来


オディンジ モルル ックムギョル ソゲソ
어딘지 모를 꿈결 속에서
どことなく夢うつつで

ヘンボカン ナル
행복한 날
幸せな日に

ット ポン ゴッ カタッソ
또 본 것 같았어
また会えた気がした

タガオル ネイルン
다가올 내일은
近づく明日は

プラナン ピョジョンイジマン
불안한 표정이지만
不安そうな表情だけど

スュィプケ ナルル ノウル スン オムネ
쉽게 나를 놓을 순 없네
簡単に私から離れられないね

チャンラナン ピチュル ヒャンヘ コロ
찬란한 빛을 향해 걸어
きらびやかな光に向かって歩く

ナルル カドゥル ドゥタン ミロ
나를 가둘 듯한 미로
私を閉じ込めるような迷路

クロル ッテマダ ナン ノルル キオケ
그럴 때마다 난 너를 기억해
その度に私はあなたを憶えてる

ネ ックムル イッチ アンケ ヘジョ
내 꿈을 잊지 않게 해줘
私の夢を忘れないようにしてよ

ピョリ ッソダジヌン ゴセ
별이 쏟아지는 곳에
星降るところに

ウリン キョルグク ハムッケ ハンダゴ
우린 결국 함께 한다고
私たちは結局一緒だと

You are my future future
All the time

ヒムドゥン シガンドゥルル コンノ
힘든 시간들을 건너
辛い時間を渡って

ノエ ソヌル チャプコ シポ
너의 손을 잡고 싶어
あなたの手を繋ぎたい

You are my sunshine sunshine
All the day

ヘガ パムル トラ アチムル
해가 밤을 돌아 아침을
日が夜を回って朝を

ット マンドゥン ゴッチョロム
또 만든 것처럼
作ったように

ナル ピチョジョ
날 비춰줘
私を照らしてよ

ノヌン ット タルン ナエ ミレ
너는 또 다른 나의 미래
あなたはまた別の私の未来

ヨンウォニ ケソクトェル
영원히 계속될 Love way
永遠に続く

ノヌン ット タルン ナエ ミレ
너는 또 다른 나의 미래
あなたはまた別の私の未来

I’ll show you my love

カックム ノモジョ サンチョガ ナド
가끔 넘어져 상처가 나도
時には倒れても傷ついても

ウンヌン モスプ ナン クゲ チョアッソ
웃는 모습 난 그게 좋았어
笑う姿 私はそれが好きだった

クトゥン タジムドゥル ハン ボンッシク
굳은 다짐들 한 번씩
固い誓い 一回ずつ

ムノジジマン
무너지지만
崩れるほど

ノルル ポミョン キョンディル ス イッソ
너를 보면 견딜 수 있어
あなたを見たら耐えられる

チャンラナン ピチュル ヒャンヘ コロ
찬란한 빛을 향해 걸어
きらびやかな光に向かって歩く

ナルル カドゥル ドゥタン ミロ
나를 가둘 듯한 미로
私を閉じ込めるような迷路

クロル ッテマダ ナン ノルル キオケ
그럴 때마다 난 너를 기억해
その度に私はあなたを憶えてる

ネ ックムル イッチ アンケ ヘジョ
내 꿈을 잊지 않게 해줘
私の夢を忘れないようにしてよ

ピョリ ッソダジヌン ゴセ
별이 쏟아지는 곳에
星降るところに

ウリン キョルグク ハムッケ ハンダゴ
우린 결국 함께 한다고
私たちは結局一緒だと

You are my future future
All the time

ヒムドゥン シガンドゥルル コンノ
힘든 시간들을 건너
辛い時間を渡って

ノエ ソヌル チャプコ シポ
너의 손을 잡고 싶어
あなたの手を繋ぎたい

You are my sunshine sunshine
All the day

ヘガ パムル トラ アチムル
해가 밤을 돌아 아침을
日が夜を回って朝を

ット マンドゥン ゴッチョロム
또 만든 것처럼
作ったように

ナル ピチョジョ
날 비춰줘
私を照らしてよ

ノヌン ット タルン ナエ ミレ
너는 또 다른 나의 미래
あなたはまた別の私の未来

ヨンウォニ ケソクトェル
영원히 계속될 Love way
永遠に続く

ノヌン ット タルン ナエ ミレ
너는 또 다른 나의 미래
あなたはまた別の私の未来

I’ll show you my love
You are my future future
All the time

ヒムドゥン シガンドゥルル コンノ
힘든 시간들을 건너
辛い時間を渡って

ノエ ソヌル チャプコ シポ
너의 손을 잡고 싶어
あなたの手を繋ぎたい

You are my sunshine sunshine
All the day

ヘガ パムル トラ アチムル
해가 밤을 돌아 아침을
日が夜を回って朝を

ット マンドゥン ゴッチョロム
또 만든 것처럼
作ったように

ナル ピチョジョ
날 비춰줘
私を照らしてよ

ノヌン ット タルン ナエ ミレ
너는 또 다른 나의 미래
あなたはまた別の私の未来

ヨンウォニ ケソクトェル
영원히 계속될 Love way
永遠に続く

ノヌン ット タルン ナエ ミレ
너는 또 다른 나의 미래
あなたはまた別の私の未来

I’ll show you my love



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます