★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス

私たちお互いが - ソ・ジオ 韓ドラ:きらびやかな私の人生 歌詞和訳

10 /17 2020
ウリソロガ
우리 서로가 - 서지오
私たちお互いが
作詞:강태규 作曲:음악하는 헐크
韓国ドラマ:きらびやかな私の人生
出演:シム・イヨン、チン・イェソル、チェ・ソンジェ、ウォン・ギジュンなど
すべての不運を乗り越えてがむしゃらに生きてきたが、一夜にして財閥の令嬢になった女性と、財閥2世から一気に落下して平凡な人生を送ることになったもう1人の女性を通じて、人生や家族を省みる心温まるストーリー
ウリソロガ
우리 서로가 - 서지오
私たちお互いが


イジェ アル コッ カタヨ
이제 알 것 같아요
もうわかったみたい

ナルル ヒャンハン
나를 향한
私への

クデエ サラン ク アプムル
그대의 사랑 그 아픔을
あなたの愛 その痛みを

ウンミョンガトゥン サランド
운명같은 사랑도
運命のような愛も

ウリルル カルラノウル ス オプタン ゴル
우리를 갈라놓을 수 없단 걸
私たちを引き裂けないってことを

サラン イロン ゴンガブヮ
사랑 이런 건가봐
愛はこういうものみたい

キョンデョネヤ ハナブヮ
견뎌내야 하나봐
耐えなくちゃいけないみたい

トェドラソミョン タシ
되돌아서면 다시
背を向けたら二度と

クデル ポル ス オプスルッカブヮ
그댈 볼 수 없을까봐
あなたに会えなさそうで

チョンヘジョイッソットン ゴヤ
정해져있었던 거야
決まっていたのよ

チョウムブト ウリ カトゥン ハヌル アレ
처음부터 우리 같은 하늘 아래
最初から私たち同じ空の下

ソロ アラポゲ チョンヘジョイッソットン ゴヤ
서로 알아보게 정해져있었던 거야
お互いに知るように決まっていたのよ

マジマクッカジ ウリ ソロ サランハドン
마지막까지 우리 서로 사랑하던
最後まで私たちお互いに愛した

トゥ ソン ノッチ マルゴ
두 손 놓지 말고
両手を離さないで

ハムッケ カギルル
함께 가기를
一緒に行けるように

サラン イロン ゴンガブヮ
사랑 이런 건가봐
愛はこういうものみたい

キョンデョネヤ ハナブヮ
견뎌내야 하나봐
耐えなくちゃいけないみたい

トェドラソミョン タシ
되돌아서면 다시
背を向けたら二度と

クデル ポル ス オプスルッカブヮ
그댈 볼 수 없을까봐
あなたに会えなさそうで

アン ドェ
안 돼
ダメだよ

チョンヘジョイッソットン ゴヤ
정해져있었던 거야
決まっていたのよ

チョウムブト ウリ カトゥン ハヌル アレ
처음부터 우리 같은 하늘 아래
最初から私たち同じ空の下

ソロ アラポゲ チョンヘジョイッソットン ゴヤ
서로 알아보게 정해져있었던 거야
お互いに知るように決まっていたのよ

マジマクッカジ ウリ ソロ サランハドン
마지막까지 우리 서로 사랑하던
最後まで私たちお互いに愛した

トゥ ソン ノッチ マルゴ
두 손 놓지 말고
両手を離さないで

ハムッケ カギルル
함께 가기를
一緒に行けるように

チョウムブト ウリ カトゥン ハヌル アレ
처음부터 우리 같은 하늘 아래
最初から私たち同じ空の下

ソロ アラポゲ チョンヘジョイッソットン ゴヤ
서로 알아보게 정해져있었던 거야
お互いに知るように決まっていたのよ

マジマクッカジ ウリ ソロガ サランハミョ
마지막까지 우리 서로가 사랑하며
最後まで私たちお互いが愛しながら

トゥ ソン ノッチ マ
두 손 놓지 마
両手を離さないで




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ウリソロガ
우리 서로가 - 서지오
私たちお互いが

イジェ アル コッ カタヨ
이제 알 것 같아요
もうわかったみたい

ナルル ヒャンハン
나를 향한
私への

クデエ サラン ク アプムル
그대의 사랑 그 아픔을
あなたの愛 その痛みを

ウンミョンガトゥン サランド
운명같은 사랑도
運命のような愛も

ウリルル カルラノウル ス オプタン ゴル
우리를 갈라놓을 수 없단 걸
私たちを引き裂けないってことを

サラン イロン ゴンガブヮ
사랑 이런 건가봐
愛はこういうものみたい

キョンデョネヤ ハナブヮ
견뎌내야 하나봐
耐えなくちゃいけないみたい

トェドラソミョン タシ
되돌아서면 다시
背を向けたら二度と

クデル ポル ス オプスルッカブヮ
그댈 볼 수 없을까봐
あなたに会えなさそうで

チョンヘジョイッソットン ゴヤ
정해져있었던 거야
決まっていたのよ

チョウムブト ウリ カトゥン ハヌル アレ
처음부터 우리 같은 하늘 아래
最初から私たち同じ空の下

ソロ アラポゲ チョンヘジョイッソットン ゴヤ
서로 알아보게 정해져있었던 거야
お互いに知るように決まっていたのよ

マジマクッカジ ウリ ソロ サランハドン
마지막까지 우리 서로 사랑하던
最後まで私たちお互いに愛した

トゥ ソン ノッチ マルゴ
두 손 놓지 말고
両手を離さないで

ハムッケ カギルル
함께 가기를
一緒に行けるように

サラン イロン ゴンガブヮ
사랑 이런 건가봐
愛はこういうものみたい

キョンデョネヤ ハナブヮ
견뎌내야 하나봐
耐えなくちゃいけないみたい

トェドラソミョン タシ
되돌아서면 다시
背を向けたら二度と

クデル ポル ス オプスルッカブヮ
그댈 볼 수 없을까봐
あなたに会えなさそうで

アン ドェ
안 돼
ダメだよ

チョンヘジョイッソットン ゴヤ
정해져있었던 거야
決まっていたのよ

チョウムブト ウリ カトゥン ハヌル アレ
처음부터 우리 같은 하늘 아래
最初から私たち同じ空の下

ソロ アラポゲ チョンヘジョイッソットン ゴヤ
서로 알아보게 정해져있었던 거야
お互いに知るように決まっていたのよ

マジマクッカジ ウリ ソロ サランハドン
마지막까지 우리 서로 사랑하던
最後まで私たちお互いに愛した

トゥ ソン ノッチ マルゴ
두 손 놓지 말고
両手を離さないで

ハムッケ カギルル
함께 가기를
一緒に行けるように

チョウムブト ウリ カトゥン ハヌル アレ
처음부터 우리 같은 하늘 아래
最初から私たち同じ空の下

ソロ アラポゲ チョンヘジョイッソットン ゴヤ
서로 알아보게 정해져있었던 거야
お互いに知るように決まっていたのよ

マジマクッカジ ウリ ソロガ サランハミョ
마지막까지 우리 서로가 사랑하며
最後まで私たちお互いが愛しながら

トゥ ソン ノッチ マ
두 손 놓지 마
両手を離さないで



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます