★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス

I'll Be There - ショヌ(MONSTA X) 韓ドラ:九尾狐伝 歌詞和訳

Monsta X(몬스타엑스)《♂》
10 /16 2020
I'll Be There - 셔누
作詞作曲:데일로그 (Dailog)
韓国ドラマ:九尾狐伝
出演:イ・ドンウク、チョ・ボア、キム・ボムなど
都市に定着した九尾狐と彼を追うプロデューサーのファンタジーアクションロマンス
I'll Be There - 셔누

スサナン オドゥム サイ ヨッケ ピチン
스산한 어둠 사이 옅게 비친
うらさびしい闇の間浅く映った

イクスカン モスビ チョムジョム ソンミョンヘ
익숙한 모습이 점점 선명해
慣れた姿ますます鮮明になる

イジュン トゥタミョン オヌセ タガワソ
잊은 듯하면 어느새 다가와서
忘れたようでいつのまにか近づいて

イゴスル オジロピネ
이곳을 어지럽히네
ここを散らかすね

プルヒョンドゥッ スチン ノエ ク モクソリ
불현듯 스친 너의 그 목소리
ふっとかすめた君のその声

ナルル イックロ
나를 이끌어
僕を導く

シガニ チナゴ チナガルスロク
시간이 지나고 지나갈수록
時間が経てば経つほど

ノエ モスビ ポヨ
너의 모습이 보여
君の姿が見える

コルミ イックヌン クゴセソ ナン
걸음이 이끄는 그곳에서 난
歩みが導くそこで僕は

ノル チャジャネル コヤ
널 찾아낼 거야
君を見つけ出すよ

I'll Be There

フリタン アンケ ソク サルミョシ スチン
흐릿한 안개 속 살며시 스친
ぼんやりとした霧の中をかすめた

イクスカン パラミ ナルル カムッサネ
익숙한 바람이 나를 감싸네
慣れた風が僕を包み込む

イジュン トゥタミョン オヌセ タガワソ
잊은 듯하면 어느새 다가와서
忘れたようでいつのまにか近づいて

イゴスル オジロピネ
이곳을 어지럽히네
ここを散らかすね

プルヒョンドゥッ スチン ノエ ク フンチョギ
불현듯 스친 너의 그 흔적이
ふっとかすめた君のその跡が

ナルル テリョガ
나를 데려가
僕を連れて行く

シガニ チナゴ チナガルスロク
시간이 지나고 지나갈수록
時間が経てば経つほど

ノエ モスビ ポヨ
너의 모습이 보여
君の姿が見える

コルミ イックヌン クゴセソ ナン
걸음이 이끄는 그곳에서 난
歩みが導くそこで僕は

ノル チャジャネル コヤ
널 찾아낼 거야
君を見つけ出すよ

I don't care
Where you go

イ セサン オディラド
이 세상 어디라도
この世界がどこでも

I'll be there

ックッカジ
끝까지
最後まで

モムチュル ス オプソ イデロ
멈출 수 없어 이대로
止められない このまま

ノモジョド タシ
넘어져도 다시
倒れてももう一度

イロナル テニ
일어날 테니
立ち上がるから

シガニ チナゴ チナガルスロク
시간이 지나고 지나갈수록
時間が経てば経つほど

ノエ ピョジョンイ ポヨ
너의 표정이 보여
君の表情が見える

パラミ イックヌン ク ゴセソ ナン
바람이 이끄는 그 곳에서 난
風が導くそこで僕は

ノル チャジャネル コヤ
널 찾아낼 거야
君を見つけ出すよ

I'll be there
I'll be there




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
I'll Be There - 셔누

スサナン オドゥム サイ ヨッケ ピチン
스산한 어둠 사이 옅게 비친
うらさびしい闇の間浅く映った

イクスカン モスビ チョムジョム ソンミョンヘ
익숙한 모습이 점점 선명해
慣れた姿ますます鮮明になる

イジュン トゥタミョン オヌセ タガワソ
잊은 듯하면 어느새 다가와서
忘れたようでいつのまにか近づいて

イゴスル オジロピネ
이곳을 어지럽히네
ここを散らかすね

プルヒョンドゥッ スチン ノエ ク モクソリ
불현듯 스친 너의 그 목소리
ふっとかすめた君のその声

ナルル イックロ
나를 이끌어
僕を導く

シガニ チナゴ チナガルスロク
시간이 지나고 지나갈수록
時間が経てば経つほど

ノエ モスビ ポヨ
너의 모습이 보여
君の姿が見える

コルミ イックヌン クゴセソ ナン
걸음이 이끄는 그곳에서 난
歩みが導くそこで僕は

ノル チャジャネル コヤ
널 찾아낼 거야
君を見つけ出すよ

I'll Be There

フリタン アンケ ソク サルミョシ スチン
흐릿한 안개 속 살며시 스친
ぼんやりとした霧の中をかすめた

イクスカン パラミ ナルル カムッサネ
익숙한 바람이 나를 감싸네
慣れた風が僕を包み込む

イジュン トゥタミョン オヌセ タガワソ
잊은 듯하면 어느새 다가와서
忘れたようでいつのまにか近づいて

イゴスル オジロピネ
이곳을 어지럽히네
ここを散らかすね

プルヒョンドゥッ スチン ノエ ク フンチョギ
불현듯 스친 너의 그 흔적이
ふっとかすめた君のその跡が

ナルル テリョガ
나를 데려가
僕を連れて行く

シガニ チナゴ チナガルスロク
시간이 지나고 지나갈수록
時間が経てば経つほど

ノエ モスビ ポヨ
너의 모습이 보여
君の姿が見える

コルミ イックヌン クゴセソ ナン
걸음이 이끄는 그곳에서 난
歩みが導くそこで僕は

ノル チャジャネル コヤ
널 찾아낼 거야
君を見つけ出すよ

I don't care
Where you go

イ セサン オディラド
이 세상 어디라도
この世界がどこでも

I'll be there

ックッカジ
끝까지
最後まで

モムチュル ス オプソ イデロ
멈출 수 없어 이대로
止められない このまま

ノモジョド タシ
넘어져도 다시
倒れてももう一度

イロナル テニ
일어날 테니
立ち上がるから

シガニ チナゴ チナガルスロク
시간이 지나고 지나갈수록
時間が経てば経つほど

ノエ ピョジョンイ ポヨ
너의 표정이 보여
君の表情が見える

パラミ イックヌン ク ゴセソ ナン
바람이 이끄는 그 곳에서 난
風が導くそこで僕は

ノル チャジャネル コヤ
널 찾아낼 거야
君を見つけ出すよ

I'll be there
I'll be there



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます