★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス

Afternoon - 박재범 & Golden (김지현) & pH-1 歌詞和訳

パク・ジェボム(Jay Park)《♂》
10 /15 2020
Afternoon - 박재범 & Golden (김지현) & pH-1
作詞:박재범,Golden (김지현),pH-1 作曲:Bronze (브론즈),박재범,Golden (김지현),pH-1
リクエスト頂いた曲です♪
Afternoon - 박재범 & Golden (김지현) & pH-1

Baby ヌヌル カマ
Baby 눈을 감아
Baby 目を閉じて

イジェ トヌン オプソ トゥラマ
이제 더는 없어 드라마
もうこれ以上トラウマはないよ

オディル カド ノマン チャジャ
어딜 가도 너만 찾아
どこへ行っても君だけ探してる

ソヌル チャプコ モルリ ットナジャ
손을 잡고 멀리 떠나자
手を繋いで遠くへ出かけよう

I’mma love you in the morning
And in the evening
And even in the afternoon
In the morning
And in the evening
And even in the afternoon

オンジェブトンジ
언제부턴지
いつからなのか

チャムチ モタゴ
참지 못하고
我慢できずに

イロケ ナ チョンチョニ
이렇게 나 천천히
こうして僕はゆっくり

ッパジョガヌン ゴンジ
빠져가는 건지
嵌っていくのか

チムチャカリョゴ
침착하려고
落ち着こうと

チャル ポイリョゴ
잘 보이려고
よく見せようと

ノリョカヌン ネ モスプ
노력하는 내 모습
努力する自分の姿

オットルチ モルラド
어떨지 몰라도
どうかは分からなくても

ソルミョンハル ス オムヌン カムジョンドゥル
설명할 수 없는 감정들
説明できない感情

ップニンデ ナン
뿐인데 난
だけなのに僕は

If you ever leave

モドゥン ゴル イルン ドゥッ
모든 걸 잃은 듯
すべてを失ったように

スルポハル ネ モスビ
슬퍼할 내 모습이
悲しむ自分の姿が

Oh no

Baby ヌヌル カマ
Baby 눈을 감아
Baby 目を閉じて

イジェ トヌン オプソ トゥラマ
이제 더는 없어 드라마
もうこれ以上トラウマはないよ

オディル カド ノマン チャジャ
어딜 가도 너만 찾아
どこへ行っても君だけ探してる

ソヌル チャプコ モルリ ットナジャ
손을 잡고 멀리 떠나자
手を繋いで遠くへ出かけよう

I’mma love you in the morning
And in the evening
And even in the afternoon
In the morning
And in the evening
And even in the afternoon

Issa vibe

プンウィギ チャバブヮ
분위기 잡아봐 Girl
雰囲気をつかんでみて

It’s alright

コミヌル ネリョヌヮ
고민을 내려놔 Oh
悩みを下して

ナン パラヌン ゲ オプソ
난 바라는 게 없어
僕は望むものがない

ニ マウムップン
네 마음뿐
君の気持ちだけ

Yeah, my love is real

カンジョリ キドヘ
간절히 기도해
切実に祈ってる

Can you love me too?

ナン ニガ ピリョヘ
난 네가 필요해
僕は君が必要なんだ

ノル ットナル イルン オプソ
널 떠날 일은 없어
君から離れることはない

My girl コクチョンマ
My girl 걱정마
My girl 心配しないで

ソルミョンハル ス オムヌン カムジョンドゥル
설명할 수 없는 감정들
説明できない感情

ップニンデ ナン
뿐인데 난
だけなのに僕は

If you ever leave

モドゥン ゴル イルン ドゥッ
모든 걸 잃은 듯
すべてを失ったように

スルポハル ネ モスビ
슬퍼할 내 모습이
悲しむ自分の姿が

Oh no

I’mma love you like I’m Marley

チグム アジュ モルリ
지금 아주 멀리
今とても遠くへ

ットナジャ トゥルマヌル ウィヘソ
떠나자 둘만을 위해서
出かけよう 二人だけのために

チュンビトェン
준비된 Party
用意された

ッタン センガグン トゥロンク アネ
딴 생각은 트렁크 안에 Drop top
他のことはトランクの中に

Got us whippin thru the city like a cop car
Got plenty of cash in the bag

ハゴプン ゴ タヘ
하고픈 거 다해
やりたいことを全部やって

ネ ヨペ イッスル ッテ
내 옆에 있을 때
僕の傍にいるとき

モドゥ ヒョンシリ トェ
모두 현실이 돼
すべて現実になる

Welcome to the lifestyle
You been dreaming like forever

サジン テシン トゥ ヌン ソゲ セギョ
사진 대신 두 눈 속에 새겨
写真の代わりに両目の刻んで

Baby ヌヌル カマ
Baby 눈을 감아
Baby 目を閉じて

イジェ トヌン オプソ トゥラマ
이제 더는 없어 드라마
もうこれ以上トラウマはないよ

オディル カド ノマン チャジャ
어딜 가도 너만 찾아
どこへ行っても君だけ探してる

ソヌル チャプコ モルリ ットナジャ
손을 잡고 멀리 떠나자
手を繋いで遠くへ出かけよう

I’mma love you in the morning
And in the evening
And even in the afternoon
In the morning
And in the evening
And even in the afternoon




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Afternoon - 박재범 & Golden (김지현) & pH-1

Baby ヌヌル カマ
Baby 눈을 감아
Baby 目を閉じて

イジェ トヌン オプソ トゥラマ
이제 더는 없어 드라마
もうこれ以上トラウマはないよ

オディル カド ノマン チャジャ
어딜 가도 너만 찾아
どこへ行っても君だけ探してる

ソヌル チャプコ モルリ ットナジャ
손을 잡고 멀리 떠나자
手を繋いで遠くへ出かけよう

I’mma love you in the morning
And in the evening
And even in the afternoon
In the morning
And in the evening
And even in the afternoon

オンジェブトンジ
언제부턴지
いつからなのか

チャムチ モタゴ
참지 못하고
我慢できずに

イロケ ナ チョンチョニ
이렇게 나 천천히
こうして僕はゆっくり

ッパジョガヌン ゴンジ
빠져가는 건지
嵌っていくのか

チムチャカリョゴ
침착하려고
落ち着こうと

チャル ポイリョゴ
잘 보이려고
よく見せようと

ノリョカヌン ネ モスプ
노력하는 내 모습
努力する自分の姿

オットルチ モルラド
어떨지 몰라도
どうかは分からなくても

ソルミョンハル ス オムヌン カムジョンドゥル
설명할 수 없는 감정들
説明できない感情

ップニンデ ナン
뿐인데 난
だけなのに僕は

If you ever leave

モドゥン ゴル イルン ドゥッ
모든 걸 잃은 듯
すべてを失ったように

スルポハル ネ モスビ
슬퍼할 내 모습이
悲しむ自分の姿が

Oh no

Baby ヌヌル カマ
Baby 눈을 감아
Baby 目を閉じて

イジェ トヌン オプソ トゥラマ
이제 더는 없어 드라마
もうこれ以上トラウマはないよ

オディル カド ノマン チャジャ
어딜 가도 너만 찾아
どこへ行っても君だけ探してる

ソヌル チャプコ モルリ ットナジャ
손을 잡고 멀리 떠나자
手を繋いで遠くへ出かけよう

I’mma love you in the morning
And in the evening
And even in the afternoon
In the morning
And in the evening
And even in the afternoon

Issa vibe

プンウィギ チャバブヮ
분위기 잡아봐 Girl
雰囲気をつかんでみて

It’s alright

コミヌル ネリョヌヮ
고민을 내려놔 Oh
悩みを下して

ナン パラヌン ゲ オプソ
난 바라는 게 없어
僕は望むものがない

ニ マウムップン
네 마음뿐
君の気持ちだけ

Yeah, my love is real

カンジョリ キドヘ
간절히 기도해
切実に祈ってる

Can you love me too?

ナン ニガ ピリョヘ
난 네가 필요해
僕は君が必要なんだ

ノル ットナル イルン オプソ
널 떠날 일은 없어
君から離れることはない

My girl コクチョンマ
My girl 걱정마
My girl 心配しないで

ソルミョンハル ス オムヌン カムジョンドゥル
설명할 수 없는 감정들
説明できない感情

ップニンデ ナン
뿐인데 난
だけなのに僕は

If you ever leave

モドゥン ゴル イルン ドゥッ
모든 걸 잃은 듯
すべてを失ったように

スルポハル ネ モスビ
슬퍼할 내 모습이
悲しむ自分の姿が

Oh no

I’mma love you like I’m Marley

チグム アジュ モルリ
지금 아주 멀리
今とても遠くへ

ットナジャ トゥルマヌル ウィヘソ
떠나자 둘만을 위해서
出かけよう 二人だけのために

チュンビトェン
준비된 Party
用意された

ッタン センガグン トゥロンク アネ
딴 생각은 트렁크 안에 Drop top
他のことはトランクの中に

Got us whippin thru the city like a cop car
Got plenty of cash in the bag

ハゴプン ゴ タヘ
하고픈 거 다해
やりたいことを全部やって

ネ ヨペ イッスル ッテ
내 옆에 있을 때
僕の傍にいるとき

モドゥ ヒョンシリ トェ
모두 현실이 돼
すべて現実になる

Welcome to the lifestyle
You been dreaming like forever

サジン テシン トゥ ヌン ソゲ セギョ
사진 대신 두 눈 속에 새겨
写真の代わりに両目の刻んで

Baby ヌヌル カマ
Baby 눈을 감아
Baby 目を閉じて

イジェ トヌン オプソ トゥラマ
이제 더는 없어 드라마
もうこれ以上トラウマはないよ

オディル カド ノマン チャジャ
어딜 가도 너만 찾아
どこへ行っても君だけ探してる

ソヌル チャプコ モルリ ットナジャ
손을 잡고 멀리 떠나자
手を繋いで遠くへ出かけよう

I’mma love you in the morning
And in the evening
And even in the afternoon
In the morning
And in the evening
And even in the afternoon



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます