ネマウミクロッテ
내 마음이 그렇대 - 세정
私の心がそうだって

ノエ マミ クンクメ
너의 맘이 궁금해
あなたの心が気になる

ホクシ ノヌン オットンジ
혹시 너는 어떤지
もしかしてあなたはどうなのか

オヌルド ナ ハル ジョンイル
오늘도 나 하루 종일
今日も私は一日中

ノエ センガグル ヘッソ
너의 생각을 했어
あなたのことを考えた

イサンハゲ ト フリョジョ
이상하게 더 흐려져
おかしいけどさらに曇ってる

オディロンガ チョムジョム サラジョ
어디론가 점점 사라져
どこかへますます消える

イロケ ホンジャ ナマ
이렇게 혼자 남아
こうして一人で残ってる

オヌ スンガン
어느 순간
ある瞬間

ノエ マウメ サラガヌン ナ
너의 마음에 살아가는 나
あなたの心に生きていく私

ノエ モスベ ナン
너의 모습에 난
あなたの姿に私は

ケソク モムルケ トェ
계속 머물게 돼
ずっと留まってしまう

カックム ノエ センガケ
가끔 너의 생각에
時々あなたのことを思って

チャミ トゥロ
잠이 들어
眠りにつく

クロル ッテ ックムソゲ ノン
그럴 때 꿈속에 넌
そんな時夢の中であなたは

ッタットゥタン ク ソヌル ネミロ
따뜻한 그 손을 내밀어
暖かいその手を差し伸べる

ネ マウミ クロッテ
내 마음이 그렇대
私の心がそうだって

サシルン アプテ
사실은 아프대
ホントは痛いって

オヌルド ナ ノエ ギョチュル メムドラ
오늘도 나 너의 곁을 맴돌아
今日も私はあなたのそばをぐるぐる回る

ット イロケ
또 이렇게
またこうして

クリウメ ト タガガ
그리움에 더 다가가
恋しさにもっと近づいて

ニガ インヌン ク ゴセ モムチョ
니가 있는 그 곳에 멈춰
あなたがいるそこで止まって

ノエ セサンエ ナマ
너의 세상에 남아
あなたの世界に残る

オヌ スンガン
어느 순간
ある瞬間

ナエ マウメ サラガヌン ノ
나의 마음에 살아가는 너
私の心に生きていくあなた

ノエ キオクドゥリ
너의 기억들이
あなたの記憶が

ナル ウムジゲ ヘ
날 움직이게 해
私を動かす

カックム ノル キダリドン オットン ナレ
가끔 널 기다리던 어떤 날에
時々あなたを待っていたある日に

ナエゲ ヘジュドン マル
나에게 해주던 말
私に言ってくれた言葉

アジクト ネ マメ セギョジョ
아직도 내 맘에 새겨져
まだ私の心に刻まれる

タシ ノルル チャブルッカ
다시 너를 잡을까
またあなたをつかまえられるかな

サシル トゥリョウォ
사실 두려워
ホントは怖いの

ネイルド ホンジャ ナマ
내일도 혼자 남아
明日も一人残る

ノル クリウォハルッカ ブヮ
널 그리워할까 봐
あなたを恋しがりそうで

ノエ マムル ポル ス イッソ
너의 맘을 볼 수 있어
あなたの気持ちが見れる

クレソ アプンゴヤ
그래서 아픈거야
だから痛いのよ

ノン オヌルド
넌 오늘도
あなたは今日も

ネ マメ サナ ブヮ
내 맘에 사나 봐
私の心に住んでるみたい

モドゥン スンガン
모든 순간
すべての瞬間

ノエ マウメ サラガヌン ナ
너의 마음에 살아가는 나
あなたの心に生きていく私

ノエ モスベ ナン
너의 모습에 난
あなたの姿に私は

ケソク モムルケ トェ
계속 머물게 돼
ずっと留まってしまう

カックム ノエ センガケ
가끔 너의 생각에
時々あなたのことを思って

チャミ トゥロ
잠이 들어
眠りにつく

クロル ッテ ックムソゲ ノン
그럴 때 꿈속에 넌
そんな時夢の中であなたは

ッタットゥタン ク ソヌル ネミロ
따뜻한 그 손을 내밀어
暖かいその手を差し伸べる

関連記事

• 僕の五月 - クァク・ジノン 韓ドラ：五月の青春 歌詞和訳
• 休む - Borest 韓ドラ：五月の青春 歌詞和訳
• 角張った石 - チョン・ホンイル 韓ドラ：ポッサム-運命を盗む 歌詞和訳