Heaven's Door - Sondia 韓ドラ：ミッシング：彼らがいた歌詞和訳

10 /14 2020

Heaven's Door - Sondia
作詞：타이비언,박세준 作曲：송양하,김재현,태하,교이
韓国ドラマ：ミッシング：彼らがいた
出演：コ・ス、ホ・ジュノ、ソヒ、ソ・ウンソ、ハ・ジュンなど
行方不明になった亡者たちが集まった幽霊の町を背景に、消えた死体を探して事件の真実を追うミステリーファンタジードラマ♪

Heaven's Door - Sondia

アンニョン
안녕

ムニヨルリミョン
문이 열리면
ドアを開けたら

アスュィウムナムンマウムドゥルン
아쉬움 남은 마음들은
残念な気持ちは

ピッソゲサラジョ
빛 속에 사라져
光の中へ消える

We're in heaven

チチンクヨジョンエックン
지친 그 여정의 끝
疲れたその旅の終わり

イジェヌンピョニスュイオヨ
이제는 편히 쉬어요
これからはゆっくり休もう

キンチャメトゥロド
긴 잠에 들어도
長い眠りについても

ノルキオケ
널 기억해
あなたを憶えている

モンフンナル
먼 훗날
遠い日

ナルグンシガンソクノン
낡은 시간 속 넌
古い時間の中のあなたは

ヘマルクケウッキルパラジョ
해맑게 웃길 바라죠
明るく笑ってほしい

アプムタイジュンチェ
아픔 다 잊은 채
痛みすべて忘れたまま

アイチョロム
아이처럼
子供のように

Tell me

スルポジジアントロク
슬퍼지지 않도록
悲しまないように

ヨンウォヌルヒャンヘコロガヌン
영원을 향해 걸어가는
永遠に向かって歩いていく

ノルチキゲヘジョ
널 지키게 해줘
あなたを守らせてよ

Tell me ＂Good-bye＂
Tell me ＂Hello＂

アルムダプケノルルポネルケ
아름답게 너를 보낼게
美しくあなたを手放すわ

マジマギピンナルスイットロク
마지막이 빛날 수 있도록
最後が輝くように

Heaven

クゴセソンヌンムルオプシチネジョ
그 곳에선 눈물 없이 지내줘
そこでは涙なしで過ごしてよ

タシマンナルコッチョロム
다시 만날 것처럼
また出会うかのように

アンニョン
안녕

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください