★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
恋愛面倒 アリス ブラームス 青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート

Oscar - pH-1 & Golden (김지현) & BIG Naughty (서동현) & 박재범 歌詞和訳

パク・ジェボム(Jay Park)《♂》
10 /14 2020
Oscar - pH-1 & Golden (김지현) & BIG Naughty (서동현) & 박재범
作詞:pH-1,Golden (김지현),BIG Naughty (서동현),박재범 作曲:GXXD (Girlnexxtdoor),pH-1,Golden (김지현),BIG Naughty (서동현),박재범
リクエスト頂いた曲です♪
Oscar - pH-1 & Golden (김지현) & BIG Naughty (서동현) & 박재범

Every good day start with a good yawn

チャムル プク チャットニ
잠을 푹 잤더니
ぐっすり寝てたら

シガヌン トゥシヤ
시간은 두시야
時間は2時だよ

パッケ ナガル チュンビハジ
밖에 나갈 준비하지
外に出かける準備するよ

ノルル マンナロ
너를 만나러
君に会いに

ノワ Sippingハヌン コピヌン
너와 Sipping하는 커피는
君とSippingするコーヒーは

ノム タラ
너무 달아
とても甘い

ノン タンブヘッチ オヘハジマ
넌 당부했지 오해하지마
君は頼んだよ 誤解しないで

サグィル マウム オプソ
사귈 마음 없어
付き合う気はない

チョルテ コベカジマ
절대 고백하지마
絶対に告白しないで

And it cut my heart open
Put me in a coffin

ク マルグァ トンシエ
그 말과 동시에
その言葉と同時に

プソジン チョンシム
부서진 존심
壊れた尊心

チムチャク
침착 Gotta relax
沈着

Hollywood ウスムチンネ
Hollywood 웃음짓네
Hollywood 笑ってるね

Ha ha ha
Laugh like it’s funny

オスカルル ウォネ
오스카를 원해
オスカーが欲しい

アカテミ ウォネ
아카데미 원해
アカデミーがほしい

キンジャン アン ハン ドゥシ
긴장 안 한 듯이
緊張してないように

ヨンファペウチョロム チェスチョヌン クムチク
영화배우처럼 제스처는 큼직
映画俳優のようにジェスチャーは大きめ

Ha ha ha
Laugh like it’s funny

オスカルル ウォネ
오스카를 원해
オスカーが欲しい

アカテミ ウォネ
아카데미 원해
アカデミーがほしい

I’ll be the one

ニガ ウォナヌン モドゥン ヨク タ
네가 원하는 모든 역 다
君が望むすべての役すべて

ワンビョカゲ ソファ ヘネルケ
완벽하게 소화 해낼게
完璧に消化するよ

I’ll be the one

アムハンテ アン ポヨジュン
아무한테 안 보여준
誰にも見せてなかった

ネ モスプ タ
내 모습 다
僕の姿全部

ノ ウォナヌン ゴン
너 원하는 건 I’ll be the one
君が望むものは

Oh O O

チャムッカンマニヨ
잠깐만이여
ちょっと待って

Oh no O

チャムッカン
잠깐 Wait me up
ちょっと

オ ア ウム
어 아 음

キルル ムルリョ
길을 물으려
道を開こうと

ハヌン ゴン アニャ
하는 건 아냐
してるわけじゃない

サシル ハルマリ イッソソ
사실 할말이 있어서
ホントは言いたいことがあって

オ オ オヌル シガン イッソヨ
오 오 오늘 시간 있어여?
今日時間ある?

Uh oh

オプソド ネゲ ワジョヨ
없어도 내게 와줘여
なくても僕のところへ来てよ

マリ マナド
일이 많아도
仕事が多くても

オ チャムッカンマン ヨルロ ワ
오 잠깐만 욜로 와 ay
ちょっとだけ来て

Okay ノルル テリロ
Okay 너를 데리러
Okay 君を迎えに

カルケ ノヌン オディヤ
갈게 너는 어디야
行くよ 君はどこだい

Oh baby

クニャン
그냥 Call me up
ただ

Olleh ナン ニ Manイヨ
Olleh 난 네 Man이여
Olleh 僕は君の Manだよ

オムマ タウムロ ノルル サランヘ
엄마 다음으로 너를 사랑해 Girl
ママの次に君を愛してる

ナハンテ ワ
나한테 와
僕のところへ来て

スマヌン センガクドゥリ
수많은 생각들이
たくさんの考えが

ネ モリルル スチル ッテマダ トゥヌン
내 머리를 스칠 때마다 드는
僕の頭をかすめるたびに持つ

ハンカジ ピミルン
한가지 비밀은
一つ 秘密は

ナヌン パロ アマド ア マッタ
나는 바로 아마도 아 맞다
僕はまさにきっとああそう

サシル クゲ ウム
사실 그게 음
ホントはそれが

I think I love you so much

I’ll be the one

ニガ ウォナヌン モドゥン ヨク タ
네가 원하는 모든 역 다
君が望むすべての役すべて

ワンビョカゲ ソファ ヘネルケ
완벽하게 소화 해낼게
完璧に消化するよ

I’ll be the one

アムハンテ アン ポヨジュン
아무한테 안 보여준
誰にも見せてなかった

ネ モスプ タ
내 모습 다
僕の姿全部

ノ ウォナヌン ゴン
너 원하는 건 I’ll be the one
君が望むものは

I’ll be the one to give you the best of me
Baby girl just leave it up to me
Yeah, U know that I’m the one to be
I’ll be the one to give you the best of me
Baby girl just leave it up to me
Yeah, U know that I’m the one to be

ネゲ ピリョハン ヨギ トェジュルケ
네게 필요한 역이 돼줄게
君に必要な役になってあげるよ

Whenever you need someone

イェサンチ モタル クン カムドンウル チュルケ
예상치 못할 큰 감동을 줄게
予想できない大きな感動をあげるよ

Whenever you need someone

I’ll be the one

ニガ ウォナヌン モドゥン ヨク タ
네가 원하는 모든 역 다
君が望むすべての役すべて

ワンビョカゲ ソファ ヘネルケ
완벽하게 소화 해낼게
完璧に消化するよ

I’ll be the one

アムハンテ アン ポヨジュン
아무한테 안 보여준
誰にも見せてなかった

ネ モスプ タ
내 모습 다
僕の姿全部

ノ ウォナヌン ゴン
너 원하는 건 I’ll be the one
君が望むものは




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Oscar - pH-1 & Golden (김지현) & BIG Naughty (서동현) & 박재범

Every good day start with a good yawn

チャムル プク チャットニ
잠을 푹 잤더니
ぐっすり寝てたら

シガヌン トゥシヤ
시간은 두시야
時間は2時だよ

パッケ ナガル チュンビハジ
밖에 나갈 준비하지
外に出かける準備するよ

ノルル マンナロ
너를 만나러
君に会いに

ノワ Sippingハヌン コピヌン
너와 Sipping하는 커피는
君とSippingするコーヒーは

ノム タラ
너무 달아
とても甘い

ノン タンブヘッチ オヘハジマ
넌 당부했지 오해하지마
君は頼んだよ 誤解しないで

サグィル マウム オプソ
사귈 마음 없어
付き合う気はない

チョルテ コベカジマ
절대 고백하지마
絶対に告白しないで

And it cut my heart open
Put me in a coffin

ク マルグァ トンシエ
그 말과 동시에
その言葉と同時に

プソジン チョンシム
부서진 존심
壊れた尊心

チムチャク
침착 Gotta relax
沈着

Hollywood ウスムチンネ
Hollywood 웃음짓네
Hollywood 笑ってるね

Ha ha ha
Laugh like it’s funny

オスカルル ウォネ
오스카를 원해
オスカーが欲しい

アカテミ ウォネ
아카데미 원해
アカデミーがほしい

キンジャン アン ハン ドゥシ
긴장 안 한 듯이
緊張してないように

ヨンファペウチョロム チェスチョヌン クムチク
영화배우처럼 제스처는 큼직
映画俳優のようにジェスチャーは大きめ

Ha ha ha
Laugh like it’s funny

オスカルル ウォネ
오스카를 원해
オスカーが欲しい

アカテミ ウォネ
아카데미 원해
アカデミーがほしい

I’ll be the one

ニガ ウォナヌン モドゥン ヨク タ
네가 원하는 모든 역 다
君が望むすべての役すべて

ワンビョカゲ ソファ ヘネルケ
완벽하게 소화 해낼게
完璧に消化するよ

I’ll be the one

アムハンテ アン ポヨジュン
아무한테 안 보여준
誰にも見せてなかった

ネ モスプ タ
내 모습 다
僕の姿全部

ノ ウォナヌン ゴン
너 원하는 건 I’ll be the one
君が望むものは

Oh O O

チャムッカンマニヨ
잠깐만이여
ちょっと待って

Oh no O

チャムッカン
잠깐 Wait me up
ちょっと

オ ア ウム
어 아 음

キルル ムルリョ
길을 물으려
道を開こうと

ハヌン ゴン アニャ
하는 건 아냐
してるわけじゃない

サシル ハルマリ イッソソ
사실 할말이 있어서
ホントは言いたいことがあって

オ オ オヌル シガン イッソヨ
오 오 오늘 시간 있어여?
今日時間ある?

Uh oh

オプソド ネゲ ワジョヨ
없어도 내게 와줘여
なくても僕のところへ来てよ

マリ マナド
일이 많아도
仕事が多くても

オ チャムッカンマン ヨルロ ワ
오 잠깐만 욜로 와 ay
ちょっとだけ来て

Okay ノルル テリロ
Okay 너를 데리러
Okay 君を迎えに

カルケ ノヌン オディヤ
갈게 너는 어디야
行くよ 君はどこだい

Oh baby

クニャン
그냥 Call me up
ただ

Olleh ナン ニ Manイヨ
Olleh 난 네 Man이여
Olleh 僕は君の Manだよ

オムマ タウムロ ノルル サランヘ
엄마 다음으로 너를 사랑해 Girl
ママの次に君を愛してる

ナハンテ ワ
나한테 와
僕のところへ来て

スマヌン センガクドゥリ
수많은 생각들이
たくさんの考えが

ネ モリルル スチル ッテマダ トゥヌン
내 머리를 스칠 때마다 드는
僕の頭をかすめるたびに持つ

ハンカジ ピミルン
한가지 비밀은
一つ 秘密は

ナヌン パロ アマド ア マッタ
나는 바로 아마도 아 맞다
僕はまさにきっとああそう

サシル クゲ ウム
사실 그게 음
ホントはそれが

I think I love you so much

I’ll be the one

ニガ ウォナヌン モドゥン ヨク タ
네가 원하는 모든 역 다
君が望むすべての役すべて

ワンビョカゲ ソファ ヘネルケ
완벽하게 소화 해낼게
完璧に消化するよ

I’ll be the one

アムハンテ アン ポヨジュン
아무한테 안 보여준
誰にも見せてなかった

ネ モスプ タ
내 모습 다
僕の姿全部

ノ ウォナヌン ゴン
너 원하는 건 I’ll be the one
君が望むものは

I’ll be the one to give you the best of me
Baby girl just leave it up to me
Yeah, U know that I’m the one to be
I’ll be the one to give you the best of me
Baby girl just leave it up to me
Yeah, U know that I’m the one to be

ネゲ ピリョハン ヨギ トェジュルケ
네게 필요한 역이 돼줄게
君に必要な役になってあげるよ

Whenever you need someone

イェサンチ モタル クン カムドンウル チュルケ
예상치 못할 큰 감동을 줄게
予想できない大きな感動をあげるよ

Whenever you need someone

I’ll be the one

ニガ ウォナヌン モドゥン ヨク タ
네가 원하는 모든 역 다
君が望むすべての役すべて

ワンビョカゲ ソファ ヘネルケ
완벽하게 소화 해낼게
完璧に消化するよ

I’ll be the one

アムハンテ アン ポヨジュン
아무한테 안 보여준
誰にも見せてなかった

ネ モスプ タ
내 모습 다
僕の姿全部

ノ ウォナヌン ゴン
너 원하는 건 I’ll be the one
君が望むものは



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます