★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス

あなたでいっぱい - J Rabbit 韓ドラ:青春の記録 歌詞和訳

J Rabbit(제이레빗)《♀》
10 /13 2020
ノロカドゥケ
너로 가득해 - 제이레빗 (J Rabbit)
あなたでいっぱい
作詞作曲:남혜승,김경희
韓国ドラマ:青春の記録
出演:パク・ボゴム、パク・ソダム、ピョン・ウソクなど
現実の壁に絶望せず、夢と愛を叶えるために努力する若者たちの成長記録を描く。夢を見ることさえ贅沢になってしまったこの時代に、それぞれのやり方で夢に向かって進む若者たちの熱い姿が、ときめきと共感を届ける♪
ノロカドゥケ
너로 가득해 - 제이레빗 (J Rabbit)
あなたでいっぱい


Now I’m falling falling in love
And I’m calling calling you
Here my eyes adore you
Are we still in my dream

Now I’m falling falling in love
And I’m dreaming dreaming of you
Will you ever know
You just blew my heart away

ナエ マウム ウィエ ノルル クリミョン
나의 마음 위에 너를 그리면
私の心の上にあなたを描いたら

ナエ オン セサンイ ノロ カドゥケ
나의 온 세상이 너로 가득해
私の世界中があなたでいっぱい

ットルリヌン トゥ ヌネ
떨리는 두 눈에
震える両目に

ノルル ヨンウォニ タムル ス イッスルッカ
너를 영원히 담을 수 있을까
あなたを永遠に込められるかな

チェモッテロ ットゥィヌン ネ マム
제멋대로 뛰는 내 맘
勝手に走る私の心

ナエ マウム ウィエ ノルル クリミョン
나의 마음 위에 너를 그리면
私の心の上にあなたを描いたら

ナエ オン セサンイ ノロ カドゥケ
나의 온 세상이 너로 가득해
私の世界中があなたでいっぱい

イクスカン ウスムド
익숙한 웃음도
慣れた笑みも

ネゲ トゥクピョラン マウムル カッケ ヘ
내게 특별한 마음을 갖게 해
私に特別な心を持たせる

ノエ ヨペ ナラニ アンジャ
너의 옆에 나란히 앉아
あなたの隣に並んで座って

ノエ マムル プヮ
너의 맘을 봐
あなたの心を見て

マルハジ アナド ナヌン
말하지 않아도 나는
言わなくても私は

アル コッ カタ
알 것 같아
分かる気がする

マチ オンジェンガ ウリ カチ
마치 언젠가 우리 같이
まるでいつか私たちのように

コロットン ゴッチョロム
걸었던 것처럼
歩いたように

ノエ キレ ナン
너의 길에 난
あなたの道に私は

ヌル イロケ ハムッケ ハルケ
늘 이렇게 함께 할게
いつもこうして一緒にいるわ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノロカドゥケ
너로 가득해 - 제이레빗 (J Rabbit)
あなたでいっぱい


Now I’m falling falling in love
And I’m calling calling you
Here my eyes adore you
Are we still in my dream

Now I’m falling falling in love
And I’m dreaming dreaming of you
Will you ever know
You just blew my heart away

ナエ マウム ウィエ ノルル クリミョン
나의 마음 위에 너를 그리면
私の心の上にあなたを描いたら

ナエ オン セサンイ ノロ カドゥケ
나의 온 세상이 너로 가득해
私の世界中があなたでいっぱい

ットルリヌン トゥ ヌネ
떨리는 두 눈에
震える両目に

ノルル ヨンウォニ タムル ス イッスルッカ
너를 영원히 담을 수 있을까
あなたを永遠に込められるかな

チェモッテロ ットゥィヌン ネ マム
제멋대로 뛰는 내 맘
勝手に走る私の心

ナエ マウム ウィエ ノルル クリミョン
나의 마음 위에 너를 그리면
私の心の上にあなたを描いたら

ナエ オン セサンイ ノロ カドゥケ
나의 온 세상이 너로 가득해
私の世界中があなたでいっぱい

イクスカン ウスムド
익숙한 웃음도
慣れた笑みも

ネゲ トゥクピョラン マウムル カッケ ヘ
내게 특별한 마음을 갖게 해
私に特別な心を持たせる

ノエ ヨペ ナラニ アンジャ
너의 옆에 나란히 앉아
あなたの隣に並んで座って

ノエ マムル プヮ
너의 맘을 봐
あなたの心を見て

マルハジ アナド ナヌン
말하지 않아도 나는
言わなくても私は

アル コッ カタ
알 것 같아
分かる気がする

マチ オンジェンガ ウリ カチ
마치 언젠가 우리 같이
まるでいつか私たちのように

コロットン ゴッチョロム
걸었던 것처럼
歩いたように

ノエ キレ ナン
너의 길에 난
あなたの道に私は

ヌル イロケ ハムッケ ハルケ
늘 이렇게 함께 할게
いつもこうして一緒にいるわ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます