★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス

憶えていて - Noel 韓ドラ:アリス 歌詞和訳

Noel(노을)《♂》
10 /13 2020
キオケヨ
기억해요 - 노을
憶えていて
作詞作曲:AIMING
韓国ドラマ:アリス
出演:チュウォン、キム・ヒソン、イ・ダイン、クァク・シヤンなど
死んだ母親に似た女性と、感情を失った男性の魔法のような“時間旅行”を描くヒューマンSFドラマ♪
キオケヨ
기억해요 - 노을
憶えていて


ミアンヘハジ アナド トェヨ
미안해하지 않아도 돼요
申し訳なく思わなくてもいいよ

イジェヌン タ イッコソ カヤ トェヨ
이제는 다 잊고서 가야 돼요
もうすべて忘れていかなくちゃ

パムハヌル ットナガヌン クムチョロム
밤하늘 떠나가는 꿈처럼
夜空が去っていく夢のように

クデヌン シガネ ナマイッチョ
그대는 시간에 남아있죠
君は時間に残っている

モルリ ットオルン キオクドゥリ
멀리 떠오른 기억들이
遠くに浮かんだ記憶が

チトゥン パメ カリョド
짙은 밤에 가려도
夜更けに隠れても

カマニ メムドヌン クデ
가만히 맴도는 그대
静かにぐるぐる回る君

キオカルケヨ
기억할게요
憶えてるよ

オディエ イッソド
어디에 있어도
どこにいても

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ギョテソ クデル チキルケヨ
곁에서 그댈 지킬게요
傍で君を守るよ

プタカルケヨ
부탁할게요
お願いだ

シガン ソゲ モロジンダ ヘド
시간 속에 멀어진다 해도
時間の中で遠くになったとしても

キオケヨ
기억해요
憶えていて

キオケヨ クデル
기억해요 그댈
憶えてる 君を

タシ ット ハルヌン シジャクトェヨ
다시 또 하루는 시작돼요
また一日は始まる

クリウム タ ムッコソ カヤ トェヨ
그리움 다 묻고서 가야 돼요
恋しさすべて聞いてから行かなくちゃ

カヨプケ ットナガヌン ックムチョロム
가엽게 떠나가는 꿈처럼
かわいそうに離れる夢のように

クデヌン キオゲ ナマイッチョ
그대는 기억에 남아있죠
君は記憶に残っているよ

スミ モジュル ドゥッ アパワド
숨이 멎을 듯 아파와도
息が止まりそうに苦しくても

スルプン パメ カリョソ
슬픈 밤에 가려서
悲しい夜に遮られて

ネ ギョテ オル ス オプソド
내 곁에 올 수 없어도
僕の傍に来れなくても

キオカルケヨ
기억할게요
憶えてるよ

オディエ イッソド
어디에 있어도
どこにいても

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ギョテソ クデル チキルケヨ
곁에서 그댈 지킬게요
傍で君を守るよ

プタカルケヨ
부탁할게요
お願いだ

シガン ソゲ モロジンダ ヘド
시간 속에 멀어진다 해도
時間の中で遠くになったとしても

キオケヨ
기억해요
憶えていて

キオケ ヨンウォニ
기억해 영원히
憶えていて 永遠に

カトゥン ハヌルグァ シガン ソゲ
같은 하늘과 시간 속에
同じ空と時間の中で

クリウムマン ッサヨカド
그리움만 쌓여가도
恋しさだけ積もって行っても

オンジェナ クレンドゥッ ギョテソ
언제나 그랬듯 곁에서
いつもそうだったように傍で

クデルル チキジュル ハン サラム
그대를 지켜줄 한 사람
あなたを守ってくれる一人

ナラヌン ゴル
나라는 걸
私だってことを

イジェヌン クデル ポネルケヨ
이제는 그댈 보낼게요
もうあなたを手放すわ

プタカルケヨ
부탁할게요
お願いだ

シガン ソゲ モロジンダ ヘド
시간 속에 멀어진다 해도
時間の中で遠くになったとしても

キオケヨ
기억해요
憶えていて

キオケヨ クデル
기억해요 그댈
憶えてる 君を




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
キオケヨ
기억해요 - 노을
憶えていて

ミアンヘハジ アナド トェヨ
미안해하지 않아도 돼요
申し訳なく思わなくてもいいよ

イジェヌン タ イッコソ カヤ トェヨ
이제는 다 잊고서 가야 돼요
もうすべて忘れていかなくちゃ

パムハヌル ットナガヌン クムチョロム
밤하늘 떠나가는 꿈처럼
夜空が去っていく夢のように

クデヌン シガネ ナマイッチョ
그대는 시간에 남아있죠
君は時間に残っている

モルリ ットオルン キオクドゥリ
멀리 떠오른 기억들이
遠くに浮かんだ記憶が

チトゥン パメ カリョド
짙은 밤에 가려도
夜更けに隠れても

カマニ メムドヌン クデ
가만히 맴도는 그대
静かにぐるぐる回る君

キオカルケヨ
기억할게요
憶えてるよ

オディエ イッソド
어디에 있어도
どこにいても

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ギョテソ クデル チキルケヨ
곁에서 그댈 지킬게요
傍で君を守るよ

プタカルケヨ
부탁할게요
お願いだ

シガン ソゲ モロジンダ ヘド
시간 속에 멀어진다 해도
時間の中で遠くになったとしても

キオケヨ
기억해요
憶えていて

キオケヨ クデル
기억해요 그댈
憶えてる 君を

タシ ット ハルヌン シジャクトェヨ
다시 또 하루는 시작돼요
また一日は始まる

クリウム タ ムッコソ カヤ トェヨ
그리움 다 묻고서 가야 돼요
恋しさすべて聞いてから行かなくちゃ

カヨプケ ットナガヌン ックムチョロム
가엽게 떠나가는 꿈처럼
かわいそうに離れる夢のように

クデヌン キオゲ ナマイッチョ
그대는 기억에 남아있죠
君は記憶に残っているよ

スミ モジュル ドゥッ アパワド
숨이 멎을 듯 아파와도
息が止まりそうに苦しくても

スルプン パメ カリョソ
슬픈 밤에 가려서
悲しい夜に遮られて

ネ ギョテ オル ス オプソド
내 곁에 올 수 없어도
僕の傍に来れなくても

キオカルケヨ
기억할게요
憶えてるよ

オディエ イッソド
어디에 있어도
どこにいても

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ギョテソ クデル チキルケヨ
곁에서 그댈 지킬게요
傍で君を守るよ

プタカルケヨ
부탁할게요
お願いだ

シガン ソゲ モロジンダ ヘド
시간 속에 멀어진다 해도
時間の中で遠くになったとしても

キオケヨ
기억해요
憶えていて

キオケ ヨンウォニ
기억해 영원히
憶えていて 永遠に

カトゥン ハヌルグァ シガン ソゲ
같은 하늘과 시간 속에
同じ空と時間の中で

クリウムマン ッサヨカド
그리움만 쌓여가도
恋しさだけ積もって行っても

オンジェナ クレンドゥッ ギョテソ
언제나 그랬듯 곁에서
いつもそうだったように傍で

クデルル チキジュル ハン サラム
그대를 지켜줄 한 사람
あなたを守ってくれる一人

ナラヌン ゴル
나라는 걸
私だってことを

イジェヌン クデル ポネルケヨ
이제는 그댈 보낼게요
もうあなたを手放すわ

プタカルケヨ
부탁할게요
お願いだ

シガン ソゲ モロジンダ ヘド
시간 속에 멀어진다 해도
時間の中で遠くになったとしても

キオケヨ
기억해요
憶えていて

キオケヨ クデル
기억해요 그댈
憶えてる 君を



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます