★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
恋愛面倒 アリス ブラームス 青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート

約束する - SE O 韓ドラ:ミッシング:彼らがいた

SE O(임서영)《♀》
10 /11 2020
ヤクソケ
약속해 - SE O (세오)
約束する
作詞作曲:SE O (세오),박세준
韓国ドラマ:ミッシング:彼らがいた
出演:コ・ス、ホ・ジュノ、ソヒ、ソ・ウンソ、ハ・ジュンなど
行方不明になった亡者たちが集まった幽霊の町を背景に、消えた死体を探して事件の真実を追うミステリーファンタジードラマ♪
ヤクソケ
약속해 - SE O (세오)
約束する

ヌグンガルル キダリョンヌンジ
누군가를 기다렸는지
誰かを待ってるのか

ックンネ オジ モタンテド
끝내 오지 못한대도
とうとう来れなくても

ネガ ネ ギョチュル チキル テニ
내가 네 곁을 지킬 테니
私があなたの傍を守るから

ノエ ソヌル チャプトン ク スンガン
너의 손을 잡던 그 순간
あなたの手をつかんだその瞬間

モドゥン ゴットゥリ ピョネッソ
모든 것들이 변했어
すべてのことが変わった

チャガウォットン ナル モドゥン シガン
차가웠던 날, 모든 시간
冷たかった日 すべての時間

ハムッケハン キオクグァ
함께한 기억과
共にした記憶と

チグム イ スンガンドゥリ
지금 이 순간들이
今この瞬間が

チョルテ オディロンガ
절대 어디론가
絶対にどこかに

サラジジ アヌル テニ
사라지지 않을 테니
消えないから

タン ハンボン イ ピョグル
단 한번 이 벽을
もう一度この壁を

ノムル ス イッタミョン
넘을 수 있다면
越えることができたら

イロケ ネガ ノエ
이렇게 내가 너의
こうして私があなたの

ソン ノッチ アヌルケ
손 놓지 않을게
手を離さないわ

キルル イロド
길을 잃어도
道に迷っても

オンジェドゥン チャジャオル ス イッケ
언제든 찾아올 수 있게
いつでも訪れるように

イ スンガヌル キオケジョ
이 순간을 기억해줘
この瞬間を憶えていてよ

ウリン タシ マンナル テニ
우린 다시 만날 테니
私たちはまた出会うから

ナ ヤクソケ
나 약속해
私は約束する

オルマナ キン キダリミンジ
얼마나 긴 기다림인지
どれほど長い待ちなのか

オルマナ クン クリウムイルチ
얼마나 큰 그리움일지
どれほど大きな恋しさだろう

オルムギジ モタン パルコルミ
옮기지 못한 발걸음이
運べない足取りが

チグム イ スンガニ
지금 이 순간이
今この瞬間が

ックチ アニラヌン ゴル
끝이 아니라는 걸
終わりではないことを

ックンオプシ ピンナヌナ チョ コッ
끝없이 빛나는 저 곳
果てなく輝くあの場所

ウリン タウル テニ
우린 닿을 테니
私たちは届くから

タン ハンボン イ ピョグル
단 한번 이 벽을
たった一度この壁を

ノムル ス イッタミョン
넘을 수 있다면
越えることができたら

イロケ ネガ ノエ
이렇게 내가 너의
こうして私があなたの

ソン ノッチ アヌルケ
손 놓지 않을게
手を離さないわ

キルル イロド
길을 잃어도
道に迷っても

オンジェドゥン チャジャオル ス イッケ
언제든 찾아올 수 있게
いつでも訪れるように

イ スンガヌル キオケジョ
이 순간을 기억해줘
この瞬間を憶えていてよ

ウリン タシ マンナル テニ
우린 다시 만날 테니
私たちはまた出会うから

ナ ヤクソケ
나 약속해
私は約束する

タン ハンボン ネガ チオットン
단 한번 네가 지었던
たった一度あなたが作った

チャグン ウスムド
작은 웃음도
小さな笑みも

ナヌン チョルテロ イッチ アンコ
나는 절대로 잊지 않고
私は絶対に忘れずに

キオク ハル テニ
기억 할 테니
記憶するから

ウリ タシ マンナヌン ナル
우리 다시 만나는 날
私たちまた出会う日

ヌンブシン ミソワ ハムッケヘ
눈부신 미소와 함께해
眩しい笑みと共にしよう

ヤクソケ
약속해
約束するわ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヤクソケ
약속해 - SE O (세오)
約束する


ヌグンガルル キダリョンヌンジ
누군가를 기다렸는지
誰かを待ってるのか

ックンネ オジ モタンテド
끝내 오지 못한대도
とうとう来れなくても

ネガ ネ ギョチュル チキル テニ
내가 네 곁을 지킬 테니
私があなたの傍を守るから

ノエ ソヌル チャプトン ク スンガン
너의 손을 잡던 그 순간
あなたの手をつかんだその瞬間

モドゥン ゴットゥリ ピョネッソ
모든 것들이 변했어
すべてのことが変わった

チャガウォットン ナル モドゥン シガン
차가웠던 날, 모든 시간
冷たかった日 すべての時間

ハムッケハン キオクグァ
함께한 기억과
共にした記憶と

チグム イ スンガンドゥリ
지금 이 순간들이
今この瞬間が

チョルテ オディロンガ
절대 어디론가
絶対にどこかに

サラジジ アヌル テニ
사라지지 않을 테니
消えないから

タン ハンボン イ ピョグル
단 한번 이 벽을
もう一度この壁を

ノムル ス イッタミョン
넘을 수 있다면
越えることができたら

イロケ ネガ ノエ
이렇게 내가 너의
こうして私があなたの

ソン ノッチ アヌルケ
손 놓지 않을게
手を離さないわ

キルル イロド
길을 잃어도
道に迷っても

オンジェドゥン チャジャオル ス イッケ
언제든 찾아올 수 있게
いつでも訪れるように

イ スンガヌル キオケジョ
이 순간을 기억해줘
この瞬間を憶えていてよ

ウリン タシ マンナル テニ
우린 다시 만날 테니
私たちはまた出会うから

ナ ヤクソケ
나 약속해
私は約束する

オルマナ キン キダリミンジ
얼마나 긴 기다림인지
どれほど長い待ちなのか

オルマナ クン クリウムイルチ
얼마나 큰 그리움일지
どれほど大きな恋しさだろう

オルムギジ モタン パルコルミ
옮기지 못한 발걸음이
運べない足取りが

チグム イ スンガニ
지금 이 순간이
今この瞬間が

ックチ アニラヌン ゴル
끝이 아니라는 걸
終わりではないことを

ックンオプシ ピンナヌナ チョ コッ
끝없이 빛나는 저 곳
果てなく輝くあの場所

ウリン タウル テニ
우린 닿을 테니
私たちは届くから

タン ハンボン イ ピョグル
단 한번 이 벽을
たった一度この壁を

ノムル ス イッタミョン
넘을 수 있다면
越えることができたら

イロケ ネガ ノエ
이렇게 내가 너의
こうして私があなたの

ソン ノッチ アヌルケ
손 놓지 않을게
手を離さないわ

キルル イロド
길을 잃어도
道に迷っても

オンジェドゥン チャジャオル ス イッケ
언제든 찾아올 수 있게
いつでも訪れるように

イ スンガヌル キオケジョ
이 순간을 기억해줘
この瞬間を憶えていてよ

ウリン タシ マンナル テニ
우린 다시 만날 테니
私たちはまた出会うから

ナ ヤクソケ
나 약속해
私は約束する

タン ハンボン ネガ チオットン
단 한번 네가 지었던
たった一度あなたが作った

チャグン ウスムド
작은 웃음도
小さな笑みも

ナヌン チョルテロ イッチ アンコ
나는 절대로 잊지 않고
私は絶対に忘れずに

キオク ハル テニ
기억 할 테니
記憶するから

ウリ タシ マンナヌン ナル
우리 다시 만나는 날
私たちまた出会う日

ヌンブシン ミソワ ハムッケヘ
눈부신 미소와 함께해
眩しい笑みと共にしよう

ヤクソケ
약속해
約束するわ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます