★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス

Highlight - Ra.L 韓ドラ:場合の数 歌詞和訳

10 /11 2020
Highlight - 라엘 (Ra.L)
作詞:나오미 (Naomi),라엘 (Ra.L) 作曲:라엘 (Ra.L),Rebin (레빈)
韓国ドラマ:場合の数
出演:オン・ソンウ、シン・イェウン、キム・ドンジュンなど
10年にわたってお互いに片思いしている男女2人のリアルな青春ロマンスを描く。長年の片思いの末、本心を隠している女性と、今になって好きという感情に気づきアピールする男性。友人から恋人になる“場合の数”が爽やかなときめきを誘発する。
Highlight - 라엘 (Ra.L)

オンジェブトイルッカ
언제부터일까
いつからだろう

ネ マミ モッテロ
내 맘이 멋대로 You know
私の心が勝手に

ット ノル ソンテケ
또 널 선택해
またあなたを選ぶ

ナ オッチョルスガ オプソ
나 어쩔수가 없어
私はどうしようもない

ノエ チャグン ピョヒョネド
너의 작은 표현에도
あなたの小さな表現にも

ナン ッコムッチャク モテ
난 꼼짝 못해
私は動けない

Don’t you know

ノラン パダエ ッパジョ
너란 바다에 빠져
あなたという海に落ちて

ホウチョク コリョド
허우적 거려도
もがいても

You know, How much I love you

ハンカン ウィロ ピチン
한강 위로 비친
漢江の上に映った

チョ タルピッ マジョド
저 달빛 마저도
あの月明かりまでも

ウリエ ピチュル
우리의 빛을
私たちの光を

タ タムチ モテ
다 담지 못해 Highlight
すべて込められない

ネ サルムン ノロ カドゥク
내 삶은 너로 가득
私の人生は君でいっぱい

チャオルラ ピンナ
차올라 빛나
込みあげて輝く

ノン ナエ
넌 나의 Highlight
あなたは私の

ポソナリョ エルル ッソド
벗어나려 애를 써도
抜け出そうと頑張ってみても

ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
抜け出せない

Don’t you Know

シシコルコラン ノエ
시시콜콜한 너의
くだらないあなたの

シムシマン メントゥエド
심심한 멘트에도
退屈なコメントにも

チャックマン ウスミ ナワ
자꾸만 웃음이 나와
何度も笑みが出て

ハンカン ウィロ ピチン
한강 위로 비친
漢江の上に映った

チョ タルピッ マジョド
저 달빛 마저도
あの月明かりまでも

ウリエ ピチュル
우리의 빛을
私たちの光を

タ タムジ モテ
다 담지 못해 Highlight
すべて込められない

ネ サルムン ノロ カドゥク
내 삶은 너로 가득
私の人生は君でいっぱい

チャオルラ ピンナ
차올라 빛나
込みあげて輝く

ノン ナエ
넌 나의 Highlight
あなたは私の


흐린 시간이 온대도
너의 손 놓지 않아
저 수 놓은 별처럼 빛날거야
사랑도 꿈도 청춘도 Highlight

ハンカン ウィロ ピチン
한강 위로 비친
漢江の上に映った

チョ タルピッ マジョド
저 달빛 마저도
あの月明かりまでも

ウリエ ピチュル
우리의 빛을
私たちの光を

タ タムジ モテ
다 담지 못해 Highlight
すべて込められない

ネ サルムン ノロ カドゥク
내 삶은 너로 가득
私の人生は君でいっぱい

チャオルラ
차올라 빛나
込みあげる

ノン ナエ
넌 나의 Highlight
あなたは私の

You're my highlight

ハンカン ウィロ ピチン
한강 위로 비친
漢江の上に映った

チョ タルピッ マジョド
저 달빛 마저도
あの月明かりまでも

ウリエ ピチュル
우리의 빛을
私たちの光を

タ タムジ モテ
다 담지 못해 Highlight
すべて込められない

ネ サルムン ノロ カドゥク
내 삶은 너로 가득
私の人生は君でいっぱい

チャオルラ ピンナ
차올라 빛나
込みあげて輝く

(ノロ カドゥチャネ)
(너로 가득차네)
(あなたでいっぱいになるね)

ナエ イルサンウル ピチョ
나의 일상을 비춰
私の日常を照らして

ノン ナエ
넌 나의 Highlight
あなたは私の




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Highlight - 라엘 (Ra.L)

オンジェブトイルッカ
언제부터일까
いつからだろう

ネ マミ モッテロ
내 맘이 멋대로 You know
私の心が勝手に

ット ノル ソンテケ
또 널 선택해
またあなたを選ぶ

ナ オッチョルスガ オプソ
나 어쩔수가 없어
私はどうしようもない

ノエ チャグン ピョヒョネド
너의 작은 표현에도
あなたの小さな表現にも

ナン ッコムッチャク モテ
난 꼼짝 못해
私は動けない

Don’t you know

ノラン パダエ ッパジョ
너란 바다에 빠져
あなたという海に落ちて

ホウチョク コリョド
허우적 거려도
もがいても

You know, How much I love you

ハンカン ウィロ ピチン
한강 위로 비친
漢江の上に映った

チョ タルピッ マジョド
저 달빛 마저도
あの月明かりまでも

ウリエ ピチュル
우리의 빛을
私たちの光を

タ タムチ モテ
다 담지 못해 Highlight
すべて込められない

ネ サルムン ノロ カドゥク
내 삶은 너로 가득
私の人生は君でいっぱい

チャオルラ ピンナ
차올라 빛나
込みあげて輝く

ノン ナエ
넌 나의 Highlight
あなたは私の

ポソナリョ エルル ッソド
벗어나려 애를 써도
抜け出そうと頑張ってみても

ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
抜け出せない

Don’t you Know

シシコルコラン ノエ
시시콜콜한 너의
くだらないあなたの

シムシマン メントゥエド
심심한 멘트에도
退屈なコメントにも

チャックマン ウスミ ナワ
자꾸만 웃음이 나와
何度も笑みが出て

ハンカン ウィロ ピチン
한강 위로 비친
漢江の上に映った

チョ タルピッ マジョド
저 달빛 마저도
あの月明かりまでも

ウリエ ピチュル
우리의 빛을
私たちの光を

タ タムジ モテ
다 담지 못해 Highlight
すべて込められない

ネ サルムン ノロ カドゥク
내 삶은 너로 가득
私の人生は君でいっぱい

チャオルラ ピンナ
차올라 빛나
込みあげて輝く

ノン ナエ
넌 나의 Highlight
あなたは私の


흐린 시간이 온대도
너의 손 놓지 않아
저 수 놓은 별처럼 빛날거야
사랑도 꿈도 청춘도 Highlight

ハンカン ウィロ ピチン
한강 위로 비친
漢江の上に映った

チョ タルピッ マジョド
저 달빛 마저도
あの月明かりまでも

ウリエ ピチュル
우리의 빛을
私たちの光を

タ タムジ モテ
다 담지 못해 Highlight
すべて込められない

ネ サルムン ノロ カドゥク
내 삶은 너로 가득
私の人生は君でいっぱい

チャオルラ
차올라 빛나
込みあげる

ノン ナエ
넌 나의 Highlight
あなたは私の

You're my highlight

ハンカン ウィロ ピチン
한강 위로 비친
漢江の上に映った

チョ タルピッ マジョド
저 달빛 마저도
あの月明かりまでも

ウリエ ピチュル
우리의 빛을
私たちの光を

タ タムジ モテ
다 담지 못해 Highlight
すべて込められない

ネ サルムン ノロ カドゥク
내 삶은 너로 가득
私の人生は君でいっぱい

チャオルラ ピンナ
차올라 빛나
込みあげて輝く

(ノロ カドゥチャネ)
(너로 가득차네)
(あなたでいっぱいになるね)

ナエ イルサンウル ピチョ
나의 일상을 비춰
私の日常を照らして

ノン ナエ
넌 나의 Highlight
あなたは私の



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます