★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミスモンテ グァン姉妹 アモール ポッサム ある日 ご飯になれ 九尾 マイン ラケット 結婚作詞 遠くから 月刊家 賢い医師

Be ok - I'll 韓ドラ:ゾンビ探偵 歌詞和訳

10 /09 2020
Be ok - I'll (아일)
作詞:캥거루,햇살 作曲:캥거루
韓国ドラマ:ゾンビ探偵
出演:チェ・ジニョク、パク・ジュヒョン、イム・セジュ、ファン・ボラなど
プライベートを共有し、盗み、操作する時代に、詐欺師がすべての技術を総動員して国家の巨大な“私生活”を明らかにする痛快なストーリー
Be ok - I'll (아일)

ピルルミ ックノジン
필름이 끊어진
フィルムが切れた

ネ オレドェン キオク
내 오래된 기억
僕の古くなった記憶

トングロン チグマニャン
동그란 지구마냥
丸い地球ののように

カトゥン ゴスル メムドラ
같은 곳을 맴돌아
同じところをぐるぐる回って

ポゴウン ヒョンシル アペソド
버거운 현실 앞에서도
手に余る現実の前でも

ナン ムルプル ックルチルル アナ
난 무릎을 꿇지를 않아
僕はひざまずかない

way down we go

ナルル チャジュロ カ
나를 찾으러 가
僕を探しに行く

I will never kneel again
I'm living my life today
I'll never hurt you again

モドゥ タ ネ ギョチュル ットナカド
모두 다 내 곁을 떠나가도
みんな僕の傍から離れても

ウ・・・
우우우우우우 우우우우우우
우우우우우우

アムド オプソド ナン
아무도 없어도 난 be ok
誰もいなくても僕は

ノウルジン タヤンチョロム
노을진 태양처럼
夕焼けになった太陽のように

タ サラジギ パッパ
다 사라지기 바빠
みんな消えるのに忙しい

トマンチョ ナハンテヌン
도망쳐 나한테는
逃げて僕には

ニニガ クェムル カタ
니네가 괴물 같아
君たちが怪物みたい

カヤ ハル コシ イッタミョン
가야 할 곳이 있다면
行かなければならないところがあるなら

ナン コルムル モムチュジル アナ
난 걸음을 멈추질 않아
僕は歩みを止めない

way down we go

ナルル チャジュロ カ
나를 찾으러 가
僕を探しに行く

I will never kneel again
I'm living my life today
I'll never hurt you again

モドゥ タ ネ ギョチュル ットナカド
모두 다 내 곁을 떠나가도
みんな僕の傍から離れても

ウ・・・
우우우우우우 우우우우우우
우우우우우우

アムド オプソド ナン
아무도 없어도 난 be ok
誰もいなくても僕は

ハンボン ットオルン テヤンド
한번 떠오른 태양도
一度浮かびがった太陽も

チヌン ポブル モルゴ
지는 법을 모르고
沈む方法を知らずに

ハヌレ コルリョインネ
하늘에 걸려있네
空に関わっているね

ピガワ プロナン チョ カンムルド
비가와 불어난 저 강물도
雨が降って増えたの川の水も

チュロトゥルジルル アンコ
줄어들지를 않고
減らずに

チャックマン ノムチョナネ
자꾸만 넘쳐나네
しきりに溢れるね

I will never kneel again
I'm living my life today
I'll never hurt you again

I will never kneel again
I'm living my life today
I'll never hurt you again

モドゥ タ ネ ギョチュル ットナカド
모두 다 내 곁을 떠나가도
みんな僕の傍から離れても

ウ・・・
우우우우우우 우우우우우우
우우우우우우

アムド オプソド ナン
아무도 없어도 난 be ok
誰もいなくても僕は




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Be ok - I'll (아일)

ピルルミ ックノジン
필름이 끊어진
フィルムが切れた

ネ オレドェン キオク
내 오래된 기억
僕の古くなった記憶

トングロン チグマニャン
동그란 지구마냥
丸い地球ののように

カトゥン ゴスル メムドラ
같은 곳을 맴돌아
同じところをぐるぐる回って

ポゴウン ヒョンシル アペソド
버거운 현실 앞에서도
手に余る現実の前でも

ナン ムルプル ックルチルル アナ
난 무릎을 꿇지를 않아
僕はひざまずかない

way down we go

ナルル チャジュロ カ
나를 찾으러 가
僕を探しに行く

I will never kneel again
I'm living my life today
I'll never hurt you again

モドゥ タ ネ ギョチュル ットナカド
모두 다 내 곁을 떠나가도
みんな僕の傍から離れても

ウ・・・
우우우우우우 우우우우우우
우우우우우우

アムド オプソド ナン
아무도 없어도 난 be ok
誰もいなくても僕は

ノウルジン タヤンチョロム
노을진 태양처럼
夕焼けになった太陽のように

タ サラジギ パッパ
다 사라지기 바빠
みんな消えるのに忙しい

トマンチョ ナハンテヌン
도망쳐 나한테는
逃げて僕には

ニニガ クェムル カタ
니네가 괴물 같아
君たちが怪物みたい

カヤ ハル コシ イッタミョン
가야 할 곳이 있다면
行かなければならないところがあるなら

ナン コルムル モムチュジル アナ
난 걸음을 멈추질 않아
僕は歩みを止めない

way down we go

ナルル チャジュロ カ
나를 찾으러 가
僕を探しに行く

I will never kneel again
I'm living my life today
I'll never hurt you again

モドゥ タ ネ ギョチュル ットナカド
모두 다 내 곁을 떠나가도
みんな僕の傍から離れても

ウ・・・
우우우우우우 우우우우우우
우우우우우우

アムド オプソド ナン
아무도 없어도 난 be ok
誰もいなくても僕は

ハンボン ットオルン テヤンド
한번 떠오른 태양도
一度浮かびがった太陽も

チヌン ポブル モルゴ
지는 법을 모르고
沈む方法を知らずに

ハヌレ コルリョインネ
하늘에 걸려있네
空に関わっているね

ピガワ プロナン チョ カンムルド
비가와 불어난 저 강물도
雨が降って増えたの川の水も

チュロトゥルジルル アンコ
줄어들지를 않고
減らずに

チャックマン ノムチョナネ
자꾸만 넘쳐나네
しきりに溢れるね

I will never kneel again
I'm living my life today
I'll never hurt you again

I will never kneel again
I'm living my life today
I'll never hurt you again

モドゥ タ ネ ギョチュル ットナカド
모두 다 내 곁을 떠나가도
みんな僕の傍から離れても

ウ・・・
우우우우우우 우우우우우우
우우우우우우

アムド オプソド ナン
아무도 없어도 난 be ok
誰もいなくても僕は



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます