Blue Moon - 김종완 (NELL)

ソン タウル ス オプシ
손 닿을 수 없이
手が届かず

モロジョ ボリョットン キオク ソゲ
멀어져 버렸던 기억 속에
遠ざかってしまった記憶の中に

ット ダシ チャジャ ヘメオ
또 다시 찾아 헤매어
また探し求めて

チョ プルン タルピッ アレ
저 푸른 달빛 아래
あの青い月明かりの下で

スオプシ マヌン パミ カゴ
수없이 많은 밤이 가고
数えきれないほどの夜が過ぎて

ット タルン ナリ ワド
또 다른 날이 와도
また違う日が来ても

タシ カトゥン チャリエ
다시 같은 자리에
また同じ場所に

ピオナン
피어난 Blue moon
咲いた

イ サルメ ックチ ワド
이 삶의 끝이 와도
この人生の終わりが来ても

ナン タシ イロナヤ ヘ
난 다시 일어나야 해
僕は再び立ち上がらなければ

チョ ハヌル フィミハン ピッ
저 하늘 희미한 빛
あの空のかすかな光

ク ソゲ ナエ ホヌル タマ
그 속에 나의 혼을 담아
その中に僕の魂を込める

I will be the light
For you in the dark

スオプシ マヌン パミ カゴ
수없이 많은 밤이 가고
数えきれないほどの夜が過ぎて

ット タルン ナリ ワド
또 다른 날이 와도
また違う日が来ても

タシ カトゥン チャリエ
다시 같은 자리에
また同じ場所に

ピオナン
피어난 Blue moon
咲いた

イ サルメ ックチ ワド
이 삶의 끝이 와도
この人生の終わりが来ても

ナン タシ イロナヤ ヘ
난 다시 일어나야 해
僕は再び立ち上がらなければ

チョ ハヌル フィミハン ピッ
저 하늘 희미한 빛
あの空のかすかな光

ク ソゲ ナエ ホヌル タマ
그 속에 나의 혼을 담아
その中に僕の魂を込める

I will be the light
For you in the dark
For you in the dark
For you in the dark
For you in the dark

イ サルメ ックチ ワド
이 삶의 끝이 와도
この人生の終わりが来ても

ナン タシ イロナヤ ヘ
난 다시 일어나야 해
僕は再び立ち上がらなければ

チョ ハヌル フィミハン ピッ
저 하늘 희미한 빛
あの空のかすかな光

ク ソゲ ナエ ホヌル タマ
그 속에 나의 혼을 담아
その中に僕の魂を込める

Like fire

ット ダシ テオナド
또 다시 태어나도
生まれ変わっても

ノル タシ チャジャ ピチョジュルケ
널 다시 찾아 비춰줄게
君をもう一度探して照らしてあげるよ

I will be the light
For you in the dark

関連記事

• Blue Moon - キム・ジョンワン (NELL) 韓ドラ：九尾狐伝 歌詞和訳
• Gravity - キム・ジョンワン (NELL) 韓ドラ：ザ・キング：永遠の君主 歌詞和訳
• LOST - キム・ジョンワン (NELL) 韓ドラ：誰も知らない 歌詞和訳