★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

Return - ヒョリン 韓ドラ:僕のヤバイ妻 歌詞和訳

ヒョリン(효린)《♀》
10 /08 2020
Return - 효린
作詞:아빈 (AVIN),SLAY 作曲:아빈 (AVIN),SLAY,CHASE
韓国ドラマ:僕のヤバイ妻
出演:キム・ジョンウン、チェ・ウォニョン、チェ・ユファ、イ・ジュニョクなど
愛し合って結婚したのに、いつのまにか結婚生活をただ維持しているだけという、この時代を生きていく多数の夫婦が共感することができる“夫婦残酷劇”♪
Return - 효린

ナル チチゲヘ
날 지치게해
私を疲れさせる

ノン メイル ティギョクトェギョク
넌 매일 티격태격 Damn
あなたは毎日なんだかんだ

チェミ オムヌン ゲイム
재미 없는 게임 no ummm
面白くないゲーム

キン パムル トラ
긴 밤을 돌아
長い夜を回って

キョルグゲン ネ ヨペ
결국엔 내 옆에
結局は私の傍に

ット チェミ オムヌン ッシン
또 재미 없는 씬 no ummm
またつまらないシーン

カジルドゥッ マルドゥテ アッチラゲ
가질듯 말듯해 아찔하게
持ちそうな離れそうな

チョウムグァヌン タルン ヌニ ピンナ
처음과는 다른 눈이 빛나
最初とは違う目が輝く

ノン フンドゥルリョ ット
넌 흔들려 또
あなたは揺れる また

Oh Love me like you do,

ウリン キルル イルン ピョク
우린 길을 잃은 벽
私たちは道に迷った壁

Tell me what you want now
Tell me what you want now

チグッチグテ ノエ マウメ
지긋지긋해 너의 마음에
うんざり あなたの心に

プルル チピヌン ゴット
불을 지피는 것도
火をつけることも

アムド モルゲ ピョナン マウメ
아무도 모르게 변한 마음에
誰も知らないうちに変わった心に

トラボリルチ モルラ
돌아버릴지 몰라
狂ってしまうかもしれない

ノン キョルグク ナル ウォネ
넌 결국 날 원해
あなたは結局私を望む

Locked inside my heart

チョンヘジン オレンチジピッ
정해진 오렌지빛 moonlight night
決まったオレンジ色の

ノン キョルグク
넌 결국 return my side
あなたは結局

キョルグク
결국 return my side
結局

キョルグク
결국 return my side
結局

you're locked inside my heart now

オレンチジピッ
오렌지 빛 moonlight
オレンジ色の

ノン キョルグク
넌 결국 return my side
あなたは結局

ミチン ウリサイ
미친 우리사이
狂った私たちの仲

チンッチャ ピョルナ
진짜 별나 like a psycho
ほんとにおかしい

アドゥンパドゥン ノン ヌンチルル プヮ
아등바등 넌 눈치를 봐
あくせくあなたは顔色を伺って

ッチリッ ッチリッ パラブヮ
찌릿 찌릿 바라봐
じろじろ見つめて

アクマガ ソクサギョ ナル
악마가 속삭여 날
悪魔がささやく 私を

Tell me what you want right now

カジルドゥッ マルドゥテ アッチラゲ
가질듯 말듯해 아찔하게
持ちそうな離れそうな

チョウムグァヌン タルン ヌニ ピンナ
처음과는 다른 눈이 빛나
最初とは違う目が輝く

ノン フンドゥルリョ ット
넌 흔들려 또
あなたは揺れる また

Oh Love me like you do,

ウリン キルル イルン ピョク
우린 길을 잃은 벽
私たちは道に迷った壁

Tell me what you want now
Tell me what you want now

チグッチグテ ノエ マウメ
지긋지긋해 너의 마음에
うんざり あなたの心に

プルル チピヌン ゴット
불을 지피는 것도
火をつけることも

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰も知らないうちに

ピョナン ニマメ
변한 니맘에
変わったあなたの心に

トラボリルチ モルラ
돌아버릴지 몰라
狂ってしまうかもしれない

ノン キョルグク ナル ウォネ
넌 결국 날 원해
あなたは結局私を望む

Locked inside my heart

チョンヘジン オレンチジピッ
정해진 오렌지빛 moonlight night
決まったオレンジ色の

ノン キョルグク
넌 결국 return my side
あなたは結局

キョルグク
결국 return my side
結局

キョルグク
결국 return my side
結局

you're locked inside my heart now

オレンチジピッ
오렌지 빛 moonlight
オレンジ色の

ノン キョルグク
넌 결국 return my side
あなたは結局

チョムジョム ト キポジョ
점점 더 깊어져 emotion
ますます深まる

ソリン チャン バック
서린 창 밖
立ち込めた窓の外に

チウカン アンケ
자욱한 안개
立ち込める霧

カリョジョッソ ウリ サンチョ
가려졌어 우리 상처
私たちの傷が隠れた

ノヌン ナエ
너는 나의 one life
あなたは私の

ノド ウォネ
너도 원해 Tonight
あなたもほしい

ノン キョルグク ナル ウォネ
넌 결국 날 원해
あなたは結局私を望む

Locked inside my heart

チョンヘジン オレンチジピッ
정해진 오렌지빛 moonlight night
決まったオレンジ色の

ノン キョルグク
넌 결국 return my side
あなたは結局

ノン キョルグク
넌 결국 return my side
あなたは結局

return my side
you're locked inside my heart now

オレンチジピッ
오렌지 빛 moonlight
オレンジ色の

ノン キョルグク
넌 결국 return my side
あなたは結局




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Return - 효린

ナル チチゲヘ
날 지치게해
私を疲れさせる

ノン メイル ティギョクトェギョク
넌 매일 티격태격 Damn
あなたは毎日なんだかんだ

チェミ オムヌン ゲイム
재미 없는 게임 no ummm
面白くないゲーム

キン パムル トラ
긴 밤을 돌아
長い夜を回って

キョルグゲン ネ ヨペ
결국엔 내 옆에
結局は私の傍に

ット チェミ オムヌン ッシン
또 재미 없는 씬 no ummm
またつまらないシーン

カジルドゥッ マルドゥテ アッチラゲ
가질듯 말듯해 아찔하게
持ちそうな離れそうな

チョウムグァヌン タルン ヌニ ピンナ
처음과는 다른 눈이 빛나
最初とは違う目が輝く

ノン フンドゥルリョ ット
넌 흔들려 또
あなたは揺れる また

Oh Love me like you do,

ウリン キルル イルン ピョク
우린 길을 잃은 벽
私たちは道に迷った壁

Tell me what you want now
Tell me what you want now

チグッチグテ ノエ マウメ
지긋지긋해 너의 마음에
うんざり あなたの心に

プルル チピヌン ゴット
불을 지피는 것도
火をつけることも

アムド モルゲ ピョナン マウメ
아무도 모르게 변한 마음에
誰も知らないうちに変わった心に

トラボリルチ モルラ
돌아버릴지 몰라
狂ってしまうかもしれない

ノン キョルグク ナル ウォネ
넌 결국 날 원해
あなたは結局私を望む

Locked inside my heart

チョンヘジン オレンチジピッ
정해진 오렌지빛 moonlight night
決まったオレンジ色の

ノン キョルグク
넌 결국 return my side
あなたは結局

キョルグク
결국 return my side
結局

キョルグク
결국 return my side
結局

you're locked inside my heart now

オレンチジピッ
오렌지 빛 moonlight
オレンジ色の

ノン キョルグク
넌 결국 return my side
あなたは結局

ミチン ウリサイ
미친 우리사이
狂った私たちの仲

チンッチャ ピョルナ
진짜 별나 like a psycho
ほんとにおかしい

アドゥンパドゥン ノン ヌンチルル プヮ
아등바등 넌 눈치를 봐
あくせくあなたは顔色を伺って

ッチリッ ッチリッ パラブヮ
찌릿 찌릿 바라봐
じろじろ見つめて

アクマガ ソクサギョ ナル
악마가 속삭여 날
悪魔がささやく 私を

Tell me what you want right now

カジルドゥッ マルドゥテ アッチラゲ
가질듯 말듯해 아찔하게
持ちそうな離れそうな

チョウムグァヌン タルン ヌニ ピンナ
처음과는 다른 눈이 빛나
最初とは違う目が輝く

ノン フンドゥルリョ ット
넌 흔들려 또
あなたは揺れる また

Oh Love me like you do,

ウリン キルル イルン ピョク
우린 길을 잃은 벽
私たちは道に迷った壁

Tell me what you want now
Tell me what you want now

チグッチグテ ノエ マウメ
지긋지긋해 너의 마음에
うんざり あなたの心に

プルル チピヌン ゴット
불을 지피는 것도
火をつけることも

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰も知らないうちに

ピョナン ニマメ
변한 니맘에
変わったあなたの心に

トラボリルチ モルラ
돌아버릴지 몰라
狂ってしまうかもしれない

ノン キョルグク ナル ウォネ
넌 결국 날 원해
あなたは結局私を望む

Locked inside my heart

チョンヘジン オレンチジピッ
정해진 오렌지빛 moonlight night
決まったオレンジ色の

ノン キョルグク
넌 결국 return my side
あなたは結局

キョルグク
결국 return my side
結局

キョルグク
결국 return my side
結局

you're locked inside my heart now

オレンチジピッ
오렌지 빛 moonlight
オレンジ色の

ノン キョルグク
넌 결국 return my side
あなたは結局

チョムジョム ト キポジョ
점점 더 깊어져 emotion
ますます深まる

ソリン チャン バック
서린 창 밖
立ち込めた窓の外に

チウカン アンケ
자욱한 안개
立ち込める霧

カリョジョッソ ウリ サンチョ
가려졌어 우리 상처
私たちの傷が隠れた

ノヌン ナエ
너는 나의 one life
あなたは私の

ノド ウォネ
너도 원해 Tonight
あなたもほしい

ノン キョルグク ナル ウォネ
넌 결국 날 원해
あなたは結局私を望む

Locked inside my heart

チョンヘジン オレンチジピッ
정해진 오렌지빛 moonlight night
決まったオレンジ色の

ノン キョルグク
넌 결국 return my side
あなたは結局

ノン キョルグク
넌 결국 return my side
あなたは結局

return my side
you're locked inside my heart now

オレンチジピッ
오렌지 빛 moonlight
オレンジ色の

ノン キョルグク
넌 결국 return my side
あなたは結局



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます