★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス

一人 - ソルジ 韓ドラ:18アゲイン 歌詞和訳

EXID(이엑스아이디)《♀》
10 /07 2020
ハンサラム
한사람 - 솔지
一人
作詞:감동is,한승택,안성옥 作曲:감동is,한승택
韓国ドラマ:18アゲイン
出演:キム・ハヌル、イ・ドヒョン、ユン・サンヒョン、キム・ユリ、ウィ・ハジュンなど
離婚直前に18年前の全盛期時代に戻った夫の物語♪
ハンサラム
한사람 - 솔지
一人


チャム オリョプケ ノアットン ノインデ
참 어렵게 놓았던 너인데
本当に何とか手放したあなたなのに

ウェ マウムン
왜 마음은
どうして心は

ノル タシ ウムキョジョ
널 다시 움켜져
あなたを再び握りしめる

スミ チャゲ モルリ トマンチョド
숨이 차게 멀리 도망쳐도
息が切れるほど遠く逃げても

イ マウムン
이 마음은
この気持ちは

キョルグク チェジャリインデ
결국 제자리인데
結局元の場所なのに

ネガ アヌン ハンサラム
내가 아는 한사람
私が知ってる一人

ネガ アヌン ハンサラム
내가 아는 한사람
私が知ってる一人

ノル ットオルリゴ チウォポゴ
널 떠올리고 지워보고
あなたを思い出しては消してみて

ット パンボケブヮド
또 반복해봐도
また繰り返してみても

ニガ アニン サラムン
네가 아닌 사람은
あなたじゃない人は

ニガ アニン タルン サランウン
네가 아닌 다른 사랑은
あなたじゃない他の愛は

ナル チェウォチュジ モテ
날 채워주지 못해
私を満たせない

クゲ ノラヌン サラム
그게 너라는 사람
それがあなたという人

ノヨマン ヘットン
너여만 했던
あなたでなきゃいけなかった

ナルル キオケジョ
나를 기억해줘
私を憶えていて

ネ スムキョドゥン マウムン アニンデ
내 숨겨둔 마음은 아닌데
私の隠した気持ちではないのに

ウェ イプスルン イビョルル マルハゴ
왜 입술은 이별을 말하고
どうして唇は別れを言って

ネ マウムル ソギョ
내 마음을 속여
私の心を騙して

ノル ポネポジマン
널 보내보지만
あなたを手放してみるけど

ナン チョンイル ウルゴ ット ウロ
난 종일 울고 또 울어
私は一日中泣いてまた泣く

ネガ アヌン ハンサラム
내가 아는 한사람
私が知ってる一人

ネガ アヌン ハンサラム
내가 아는 한사람
私が知ってる一人

ノル ットオルリゴ チウォポゴ
널 떠올리고 지워보고
あなたを思い出しては消してみて

ット パンボケブヮド
또 반복해봐도
また繰り返してみても

ニガ アニン サラムン
네가 아닌 사람은
あなたじゃない人は

ニガ アニン タルン サランウン
네가 아닌 다른 사랑은
あなたじゃない他の愛は

ナル チェウォチュジ モテ
날 채워주지 못해
私を満たせない

クゲ ノラヌン サラム
그게 너라는 사람
それがあなたという人

ノヨマン ヘットン
너여만 했던
あなたでなきゃいけなかった

ナルル キオケジョ
나를 기억해줘
私を憶えていて

ヌンムリ モムチュン トィエド
눈물이 멈춘 뒤에도
涙が止まって後でも

ピョナジ アナ
변하지 않아
変わらない

ノルル ヒャンハン カドゥカン
너를 향한 가득한
あなたへのいっぱいの

ク マム アジク サランイラソ
그 맘 아직 사랑이라서
その気持ちまだ愛だから

オジク ノラン サラムル
오직 너란 사람을
ただあなたという人を

オジク ノマン サランヘ
오직 너만 사랑해
ただあなただけ愛してる

ノル ットオルリゴ チウォポゴ
널 떠올리고 지워보고
あなたを思い出しては消してみて

パンボカヌン ナヌン
반복하는 나는
繰り返す私は

ニガ アニン サラムル
네가 아닌 사람을
あなたじゃない人を

ニガ アニン タルン サランウル
네가 아닌 다른 사랑을
あなたじゃない他の愛を

ナル チェウォチュジ モテ
날 채워주지 못해
私を満たせない

クゲ ノラヌン サラム
그게 너라는 사람
それがあなたという人

ノヨマン ヘットン
너여만 했던
あなたでなきゃいけなかった

ナルル キオケジョ
나를 기억해줘
私を憶えていて




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ハンサラム
한사람 - 솔지
一人

チャム オリョプケ ノアットン ノインデ
참 어렵게 놓았던 너인데
本当に何とか手放したあなたなのに

ウェ マウムン
왜 마음은
どうして心は

ノル タシ ウムキョジョ
널 다시 움켜져
あなたを再び握りしめる

スミ チャゲ モルリ トマンチョド
숨이 차게 멀리 도망쳐도
息が切れるほど遠く逃げても

イ マウムン
이 마음은
この気持ちは

キョルグク チェジャリインデ
결국 제자리인데
結局元の場所なのに

ネガ アヌン ハンサラム
내가 아는 한사람
私が知ってる一人

ネガ アヌン ハンサラム
내가 아는 한사람
私が知ってる一人

ノル ットオルリゴ チウォポゴ
널 떠올리고 지워보고
あなたを思い出しては消してみて

ット パンボケブヮド
또 반복해봐도
また繰り返してみても

ニガ アニン サラムン
네가 아닌 사람은
あなたじゃない人は

ニガ アニン タルン サランウン
네가 아닌 다른 사랑은
あなたじゃない他の愛は

ナル チェウォチュジ モテ
날 채워주지 못해
私を満たせない

クゲ ノラヌン サラム
그게 너라는 사람
それがあなたという人

ノヨマン ヘットン
너여만 했던
あなたでなきゃいけなかった

ナルル キオケジョ
나를 기억해줘
私を憶えていて

ネ スムキョドゥン マウムン アニンデ
내 숨겨둔 마음은 아닌데
私の隠した気持ちではないのに

ウェ イプスルン イビョルル マルハゴ
왜 입술은 이별을 말하고
どうして唇は別れを言って

ネ マウムル ソギョ
내 마음을 속여
私の心を騙して

ノル ポネポジマン
널 보내보지만
あなたを手放してみるけど

ナン チョンイル ウルゴ ット ウロ
난 종일 울고 또 울어
私は一日中泣いてまた泣く

ネガ アヌン ハンサラム
내가 아는 한사람
私が知ってる一人

ネガ アヌン ハンサラム
내가 아는 한사람
私が知ってる一人

ノル ットオルリゴ チウォポゴ
널 떠올리고 지워보고
あなたを思い出しては消してみて

ット パンボケブヮド
또 반복해봐도
また繰り返してみても

ニガ アニン サラムン
네가 아닌 사람은
あなたじゃない人は

ニガ アニン タルン サランウン
네가 아닌 다른 사랑은
あなたじゃない他の愛は

ナル チェウォチュジ モテ
날 채워주지 못해
私を満たせない

クゲ ノラヌン サラム
그게 너라는 사람
それがあなたという人

ノヨマン ヘットン
너여만 했던
あなたでなきゃいけなかった

ナルル キオケジョ
나를 기억해줘
私を憶えていて

ヌンムリ モムチュン トィエド
눈물이 멈춘 뒤에도
涙が止まって後でも

ピョナジ アナ
변하지 않아
変わらない

ノルル ヒャンハン カドゥカン
너를 향한 가득한
あなたへのいっぱいの

ク マム アジク サランイラソ
그 맘 아직 사랑이라서
その気持ちまだ愛だから

オジク ノラン サラムル
오직 너란 사람을
ただあなたという人を

オジク ノマン サランヘ
오직 너만 사랑해
ただあなただけ愛してる

ノル ットオルリゴ チウォポゴ
널 떠올리고 지워보고
あなたを思い出しては消してみて

パンボカヌン ナヌン
반복하는 나는
繰り返す私は

ニガ アニン サラムル
네가 아닌 사람을
あなたじゃない人を

ニガ アニン タルン サランウル
네가 아닌 다른 사랑을
あなたじゃない他の愛を

ナル チェウォチュジ モテ
날 채워주지 못해
私を満たせない

クゲ ノラヌン サラム
그게 너라는 사람
それがあなたという人

ノヨマン ヘットン
너여만 했던
あなたでなきゃいけなかった

ナルル キオケジョ
나를 기억해줘
私を憶えていて



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます