★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 紳士 恋慕 あなたに ユミの細胞 智異山 ク・ギョンイ 国家代表 IDOL 今、別れ 君の夜 メランコリア 袖先 ハピネス 学校2021

2 KIDS - TAEMIN 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
10 /09 2020
2 KIDS - 태민 (TAEMIN)
作詞:조윤경,태민 (TAEMIN) 作曲:Matt Thomson,Max Lynedoch Graham,Ninos Hanna,Jenson Vaughan,Marlene Strand,James F. Reynolds,Tim North
リクエスト頂いた曲です♪
2 KIDS - 태민 (TAEMIN)

トゥリキルスロク アパド
들이킬수록 아파도
振り返るほど苦しくても

ナル ネボリョ ドォ
날 내버려 둬
僕を放っておいて

ネボリョ ドォ
내버려 놔둬
放っておいて

フフェ ソゲソラド ノル クリドロク
후회 속에서라도 널 그리도록
後悔の中でも君を恋しがるほど

ネボリョ ヌヮドォ
내버려 놔둬
放っておいて

ウリエ マジマギン チュルド
우리의 마지막인 줄도
僕たちの最後だということも

モルン チェ
모른 채
知らないまま

ックッカジ ノル イギリョ
끝까지 널 이기려
最後まで君に勝とうと

トゥルドン ナヨッソッチ
들던 나였었지
していた僕だったよ

トラボミョン ピョルコ アニン
돌아보면 별거 아닌
振り返れば何でもない

チャジョンシミ ムォ クリ
자존심이 뭐 그리
プライドがどうしてそんなに

テダンヘンヌンジ クロケ
대단했는지 그렇게
すごかったのか そんなに

We were just 2 kids too young and dumb

オリゴ モンチョンハン
어리고 멍청한
幼くてまぬけな

ソトゥルロットン マム
서툴렀던 맘
不器用だった気持ち

ックァク アナ ジョ
꽉 안아 줘
ぎゅっと抱きしめてよ

ユナニ ソロプトン
유난히 서럽던
とりわけ佗びしかった

クナレ ノワ ナル ノワ ナル
그날의 너와 날 너와 날
あの日の君と僕を 君と僕を

チャバチュギル パラミョンソ
잡아주길 바라면서
引きとめてくれるよう願いながら

ミロネッソッコ
밀어냈었고
突き離したし

ミアネ ク ハン マディル
미안해 그 한 마딜
ごめんね その一言を

イェギハヌン ゲ
얘기하는 게 Uhm
話すのが

2 kids too young and dumb

モドゥン ゴル キョンディミョン
모든 걸 견디면
すべてを耐えたら

タルラジョッスルッカ
달라졌을까
変わっただろうか

ノワ ナン
너와 난
君と僕は

ネ マム カッチ アントン
내 맘 같지 않던
僕の想うようにいかなかった

モドゥン ゴセ
모든 것에
すべてのことが

ヘオジメ イユル
헤어짐의 이율
別れの理由を

ト キピ セギョ ネ
더 깊이 새겨 내
もっと深く刻み込む

ソロ ミチン ドゥシ ッサウゴ
서로 미친 듯이 싸우고
お互いに狂ったように喧嘩して

ット フフェハギル パンボケ トェン
또 후회하길 반복해 댄
また後悔するよう繰り返すときは

イミ チナン イルドゥルル
이미 지난 일들을
すでに過ぎさったことを

ットオルリギド ヘ
떠올리기도 해
思い出したりする

イポダ ナップル スヌン オプトン イビョレ
이보다 나쁠 수는 없던 이별에
これより悪くはなかった別れに

クレド シジャグン
그래도 시작은
それでも始まりは

チョム イェッポットン ゴッ カテ
좀 예뻤던 것 같애
少し綺麗だった気がする

ニガ ネゲ ナムギン
네가 내게 남긴
君が僕に残した

モドゥン サンチョワ フンチョクドゥルド
모든 상처와 흔적들도
すべての傷と痕跡も

サランイオッソ チグムド
사랑이었어 지금도
愛だった 今も

We were just 2 kids too young and dumb

オリゴ モンチョンハン
어리고 멍청한
幼くてまぬけな

ソトゥルロットン マム
서툴렀던 맘
不器用だった気持ち

ックァク アナ ジョ
꽉 안아 줘
ぎゅっと抱きしめてよ

ユナニ ソロプトン
유난히 서럽던
とりわけ佗びしかった

クナレ ノワ ナル ノワ ナル
그날의 너와 날 너와 날
あの日の君と僕を 君と僕を

チャバチュギル パラミョンソ
잡아주길 바라면서
引きとめてくれるよう願いながら

ミロネッソッコ
밀어냈었고
突き離したし

ミアネ ク ハン マディル
미안해 그 한 마딜
ごめんね その一言を

イェギハヌン ゲ
얘기하는 게 Uhm
話すのが

2 kids too young and dumb

モドゥン ゴル キョンディミョン
모든 걸 견디면
すべてを耐えたら

タルラジョッスルッカ
달라졌을까
変わっただろうか

We were Just too,
we were just too young
We were just too young and dumb
We were just too young and dumb

チュオクマダ イブル マッチョ ハナッシク
추억마다 입을 맞춰 하나씩
想い出のたびにキスをして一つずつ

We were just too young and dumb
just too young and dumb

ノワ ナン
너와 난
君と僕は

2 kids too young and dumb

オリゴ モンチョンハン
어리고 멍청한
幼くてまぬけな

ソトゥルロットン マム
서툴렀던 맘
不器用だった気持ち

ックァク アナ ジョ
꽉 안아 줘
ぎゅっと抱きしめてよ

ユナニ ソロプトン
유난히 서럽던
とりわけ佗びしかった

クナレ ノワ ナル ノワ ナル
그날의 너와 날 너와 날
あの日の君と僕を 君と僕を

アナチュギル パラミョンソ
안아주길 바라면서
抱きしめてくれるよう願いながら

ミロネッソッコ
밀어냈었고
突き離したし

サランヘ ク ハン マディル
사랑해 그 한 마딜
愛してる その一言を

イェギハヌン ゲ
얘기하는 게 Uhm
話すのが

2 kids too young and dumb

シガヌル キョンディミョ イジョジョヤ ハル
시간을 견디며 잊혀져야 할
時間に耐えて忘れなければならない

ノワ ナ
너와 나
君と僕




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
2 KIDS - 태민 (TAEMIN)

トゥリキルスロク アパド
들이킬수록 아파도
振り返るほど苦しくても

ナル ネボリョ ドォ
날 내버려 둬
僕を放っておいて

ネボリョ ドォ
내버려 놔둬
放っておいて

フフェ ソゲソラド ノル クリドロク
후회 속에서라도 널 그리도록
後悔の中でも君を恋しがるほど

ネボリョ ヌヮドォ
내버려 놔둬
放っておいて

ウリエ マジマギン チュルド
우리의 마지막인 줄도
僕たちの最後だということも

モルン チェ
모른 채
知らないまま

ックッカジ ノル イギリョ
끝까지 널 이기려
最後まで君に勝とうと

トゥルドン ナヨッソッチ
들던 나였었지
していた僕だったよ

トラボミョン ピョルコ アニン
돌아보면 별거 아닌
振り返れば何でもない

チャジョンシミ ムォ クリ
자존심이 뭐 그리
プライドがどうしてそんなに

テダンヘンヌンジ クロケ
대단했는지 그렇게
すごかったのか そんなに

We were just 2 kids too young and dumb

オリゴ モンチョンハン
어리고 멍청한
幼くてまぬけな

ソトゥルロットン マム
서툴렀던 맘
不器用だった気持ち

ックァク アナ ジョ
꽉 안아 줘
ぎゅっと抱きしめてよ

ユナニ ソロプトン
유난히 서럽던
とりわけ佗びしかった

クナレ ノワ ナル ノワ ナル
그날의 너와 날 너와 날
あの日の君と僕を 君と僕を

チャバチュギル パラミョンソ
잡아주길 바라면서
引きとめてくれるよう願いながら

ミロネッソッコ
밀어냈었고
突き離したし

ミアネ ク ハン マディル
미안해 그 한 마딜
ごめんね その一言を

イェギハヌン ゲ
얘기하는 게 Uhm
話すのが

2 kids too young and dumb

モドゥン ゴル キョンディミョン
모든 걸 견디면
すべてを耐えたら

タルラジョッスルッカ
달라졌을까
変わっただろうか

ノワ ナン
너와 난
君と僕は

ネ マム カッチ アントン
내 맘 같지 않던
僕の想うようにいかなかった

モドゥン ゴセ
모든 것에
すべてのことが

ヘオジメ イユル
헤어짐의 이율
別れの理由を

ト キピ セギョ ネ
더 깊이 새겨 내
もっと深く刻み込む

ソロ ミチン ドゥシ ッサウゴ
서로 미친 듯이 싸우고
お互いに狂ったように喧嘩して

ット フフェハギル パンボケ トェン
또 후회하길 반복해 댄
また後悔するよう繰り返すときは

イミ チナン イルドゥルル
이미 지난 일들을
すでに過ぎさったことを

ットオルリギド ヘ
떠올리기도 해
思い出したりする

イポダ ナップル スヌン オプトン イビョレ
이보다 나쁠 수는 없던 이별에
これより悪くはなかった別れに

クレド シジャグン
그래도 시작은
それでも始まりは

チョム イェッポットン ゴッ カテ
좀 예뻤던 것 같애
少し綺麗だった気がする

ニガ ネゲ ナムギン
네가 내게 남긴
君が僕に残した

モドゥン サンチョワ フンチョクドゥルド
모든 상처와 흔적들도
すべての傷と痕跡も

サランイオッソ チグムド
사랑이었어 지금도
愛だった 今も

We were just 2 kids too young and dumb

オリゴ モンチョンハン
어리고 멍청한
幼くてまぬけな

ソトゥルロットン マム
서툴렀던 맘
不器用だった気持ち

ックァク アナ ジョ
꽉 안아 줘
ぎゅっと抱きしめてよ

ユナニ ソロプトン
유난히 서럽던
とりわけ佗びしかった

クナレ ノワ ナル ノワ ナル
그날의 너와 날 너와 날
あの日の君と僕を 君と僕を

チャバチュギル パラミョンソ
잡아주길 바라면서
引きとめてくれるよう願いながら

ミロネッソッコ
밀어냈었고
突き離したし

ミアネ ク ハン マディル
미안해 그 한 마딜
ごめんね その一言を

イェギハヌン ゲ
얘기하는 게 Uhm
話すのが

2 kids too young and dumb

モドゥン ゴル キョンディミョン
모든 걸 견디면
すべてを耐えたら

タルラジョッスルッカ
달라졌을까
変わっただろうか

We were Just too,
we were just too young
We were just too young and dumb
We were just too young and dumb

チュオクマダ イブル マッチョ ハナッシク
추억마다 입을 맞춰 하나씩
想い出のたびにキスをして一つずつ

We were just too young and dumb
just too young and dumb

ノワ ナン
너와 난
君と僕は

2 kids too young and dumb

オリゴ モンチョンハン
어리고 멍청한
幼くてまぬけな

ソトゥルロットン マム
서툴렀던 맘
不器用だった気持ち

ックァク アナ ジョ
꽉 안아 줘
ぎゅっと抱きしめてよ

ユナニ ソロプトン
유난히 서럽던
とりわけ佗びしかった

クナレ ノワ ナル ノワ ナル
그날의 너와 날 너와 날
あの日の君と僕を 君と僕を

アナチュギル パラミョンソ
안아주길 바라면서
抱きしめてくれるよう願いながら

ミロネッソッコ
밀어냈었고
突き離したし

サランヘ ク ハン マディル
사랑해 그 한 마딜
愛してる その一言を

イェギハヌン ゲ
얘기하는 게 Uhm
話すのが

2 kids too young and dumb

シガヌル キョンディミョ イジョジョヤ ハル
시간을 견디며 잊혀져야 할
時間に耐えて忘れなければならない

ノワ ナ
너와 나
君と僕



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます